Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Popularne teksty
Elton John - Belive
Belive
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miszka_88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I BELIEVE IN LOVE
IT´S ALL WE´VE GOT
LOVE HAS NO BOUNDARIES
COSTS NOTHING TO TOUCH
WAR MAKES MONEY
CANCER SLEEPS
CURLED UP IN MY FATHER
AND THAT MEANS SOMETHING TO ME
CHURCHES AND DICTATORS
POLITICS AND PAPERS
EVERYTHING CRUMBLES
SOONER OR LATER
BUT LOVE
I BELIEVE IN LOVE
I BELIEVE IN LOVE
IT´S ALL WE´VE GOT
LOVE HAS NO BOUNDARIES
NO BORDERS TO CROSS
LOVE IS SIMPLE
HATE BREED
THOSE WHO THINK DIFFERENCE
IS THE CHILD OF DISEASE
FATHERS AND SON
MAKE LOVE AND GUNS
FAMILIES TOGETHER
KILL SOMEONE
WITHOUT LOVE
WITHOUT LOVE
I WOULDN´T BELIEVE
IN ANYTHING
THAT LIVES AND BREATHES
WITHOUT LOVE
I´D HAVE NO ANGER
I WOULDN´T BELIEVE
IN THE RIGHT TO STAND HERE
WITHOUT LOVE
I WOULDN´T BELIEVE
I COULDN´T BELIEVE IN YOU
AND I WOULDN´T BELIEVE IN ME
WITHOUT LOVE
I BELIEVE IN LOVE
I BELIEVE IN LOVE
I BELIEVE IN LOVE
IT´S ALL WE´VE GOT
LOVE HAS NO BOUNDARIES
COSTS NOTHING TO TOUCH
WAR MAKES MONEY
CANCER SLEEPS
CURLED UP IN MY FATHER
AND THAT MEANS SOMETHING TO ME
CHURCHES AND DICTATORS
POLITICS AND PAPERS
EVERYTHING CRUMBLES
SOONER OR LATER
BUT LOVE
I BELIEVE IN LOVE
I BELIEVE IN LOVE
IT´S ALL WE´VE GOT
LOVE HAS NO BOUNDARIES
NO BORDERS TO CROSS
LOVE IS SIMPLE
HATE BREED
THOSE WHO THINK DIFFERENCE
IS THE CHILD OF DISEASE
FATHERS AND SON
MAKE LOVE AND GUNS
FAMILIES TOGETHER
KILL SOMEONE
WITHOUT LOVE
WITHOUT LOVE
I WOULDN´T BELIEVE
IN ANYTHING
THAT LIVES AND BREATHES
WITHOUT LOVE
I´D HAVE NO ANGER
I WOULDN´T BELIEVE
IN THE RIGHT TO STAND HERE
WITHOUT LOVE
I WOULDN´T BELIEVE
I COULDN´T BELIEVE IN YOU
AND I WOULDN´T BELIEVE IN ME
WITHOUT LOVE
I BELIEVE IN LOVE
I BELIEVE IN LOVE
I BELIEVE IN LOVE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierzę w miłość.
To wszystko co mamy
Miłość nie ma granic.
Dotyk nic nie kosztuje.
Wojna wytwarza pieniądze.
Rak śpi
Zagnieżdżony w moim ojcu
To dla mnie coś znaczy.
Kościół i dyktatura.
Polityka i dokumenty.
Wszystko skruszeje
Prędzej czy później.
Ale miłość...
Wierzę w miłość
Wierzę w miłość.
To wszystko co dostajemy.
Miłość nie ma granic.
Granic nie do przejścia.
Miłość jest prosta.
Nienawiść się mnoży.
Ten kto uważa inaczej
Jest dzieckiem tej choroby.
Ojciec i syn
Wytwarzają miłość i broń.
Rodziny wspólnie
Zabijają kogoś
Bez miłości.
Bez miłości
Nie mógłbym wierzyć
W nic
co żyje i oddycha
Bez miłości
Nie miałbym tej złości
Nie mógłbym uwierzyć
W prawdziwość bycia tutaj.
Bez miłości
Nie mógłbym uwierzyć
Nie umiałbym uwierzyć w ciebie
I nie mógłbym uwierzyć w siebie
Bez miłości
Wierzę w miłość...
Wierzę w miłość...
Wierzę w miłość...
To wszystko co mamy
Miłość nie ma granic.
Dotyk nic nie kosztuje.
Wojna wytwarza pieniądze.
Rak śpi
Zagnieżdżony w moim ojcu
To dla mnie coś znaczy.
Kościół i dyktatura.
Polityka i dokumenty.
Wszystko skruszeje
Prędzej czy później.
Ale miłość...
Wierzę w miłość
Wierzę w miłość.
To wszystko co dostajemy.
Miłość nie ma granic.
Granic nie do przejścia.
Miłość jest prosta.
Nienawiść się mnoży.
Ten kto uważa inaczej
Jest dzieckiem tej choroby.
Ojciec i syn
Wytwarzają miłość i broń.
Rodziny wspólnie
Zabijają kogoś
Bez miłości.
Bez miłości
Nie mógłbym wierzyć
W nic
co żyje i oddycha
Bez miłości
Nie miałbym tej złości
Nie mógłbym uwierzyć
W prawdziwość bycia tutaj.
Bez miłości
Nie mógłbym uwierzyć
Nie umiałbym uwierzyć w ciebie
I nie mógłbym uwierzyć w siebie
Bez miłości
Wierzę w miłość...
Wierzę w miłość...
Wierzę w miłość...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Elton John |
| Rok wydania: |
1994 |
| Płyty: |
Made in England (1995), Greatest Hits 1970-2002, Diamonds (2017) - tylko w wersji deluxe edition |
| Ciekawostki: |
"Believe" było pierwszym singlem (wydanym 20.02.1995) promującym płytę "Made in England". Utwór okazał się ogólnoświatowym przebojem. W 1996 był nominowany do nagrody Grammy w kategorii "Best Male Pop Vocal Performance". |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓