Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Elton John - The Drover's Ballad
The Drover's Ballad
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the sunburned plains of far-off North Australia
Came a fella born to ride the wide, brown land
Oh, he grew up runnin' wild
But soon, by all, was styled
As the country's greatest-ever drovin' man
Oh, his legend rode the winds from Broome to Darwin
They loved and loathed him right from end to end
For when the drover gave his heart
To a girl whose skin was dark
From that day on, he was no white man's friend
So goes The Drover's story, you'll hear it near and far
And in the end, it's all he'll ever own
It says, "The outcast is a free man
If he sleeps under the stars
Makes the blanket of the southern skies his home"
Then they called him up to fight for Mother England
In a far-off war that spilled his brothers' blood
Inside the jaws of Hell
Where both his brothers fell
He just watched his faith in man die in the mud
There was no hero's welcome for The Drover
Just a country that had turned its back on him
When he came home from the war
His sick wife, they were not pure
They let her die for the colour of her skin
So goes The Drover's story, you'll hear it near and far
And in the end, it's all he'll ever own
It says, "The outcast is a free man
If he sleeps under the stars
Makes the blanket of the southern skies his home"
The Drover is a man of constant shadows
Haunted by his pain, his past, and name
For every mile he rides
What he cannot hide
Is the longing in his heart to love again
So goes The Drover's story, you'll hear it near and far
And in the end, it's all he'll ever own
It says, "The outcast is a free man
If he sleeps under the stars
Makes the blanket of the southern skies his home"
Makes the blanket of the southern skies his home
His home
Came a fella born to ride the wide, brown land
Oh, he grew up runnin' wild
But soon, by all, was styled
As the country's greatest-ever drovin' man
Oh, his legend rode the winds from Broome to Darwin
They loved and loathed him right from end to end
For when the drover gave his heart
To a girl whose skin was dark
From that day on, he was no white man's friend
So goes The Drover's story, you'll hear it near and far
And in the end, it's all he'll ever own
It says, "The outcast is a free man
If he sleeps under the stars
Makes the blanket of the southern skies his home"
Then they called him up to fight for Mother England
In a far-off war that spilled his brothers' blood
Inside the jaws of Hell
Where both his brothers fell
He just watched his faith in man die in the mud
There was no hero's welcome for The Drover
Just a country that had turned its back on him
When he came home from the war
His sick wife, they were not pure
They let her die for the colour of her skin
So goes The Drover's story, you'll hear it near and far
And in the end, it's all he'll ever own
It says, "The outcast is a free man
If he sleeps under the stars
Makes the blanket of the southern skies his home"
The Drover is a man of constant shadows
Haunted by his pain, his past, and name
For every mile he rides
What he cannot hide
Is the longing in his heart to love again
So goes The Drover's story, you'll hear it near and far
And in the end, it's all he'll ever own
It says, "The outcast is a free man
If he sleeps under the stars
Makes the blanket of the southern skies his home"
Makes the blanket of the southern skies his home
His home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZ wypalonych słońcem równin dalekiej północnej Australii
Przybył człowiek stworzony do jazdy po szerokiej, brązowej ziemi
Och, dorastał jako dziki, niesforny chłopak
Lecz wkrótce stał się znany i nazywany
Największym kiedykolwiek droverem tego kraju
Jego legenda unosiła się na wietrze od Broome do Darwin
Kochali go i nienawidzili od jednego końca do drugiego
Bo gdy drover oddał serce
Dziewczynie o ciemnej skórze
Od tego dnia nie był już przyjacielem białego człowieka
Tak płynie opowieść o Droverze, usłyszysz ją wszędzie
I w końcu to wszystko, co będzie jego własnością
Mówi: "Wyrzutek jest wolnym człowiekiem
Jeśli śpi pod gwiazdami
I czyni z koca południowego nieba swój dom"
Potem wezwali go, by walczył za Matkę Anglię
W odległej wojnie, która przelała krew jego braci
W szczękach piekła
Gdzie obaj jego bracia padli
Po prostu patrzył, jak jego wiara w człowieka umiera w błocie
Nie było bohaterskiego powitania dla Drovera
Tylko kraj, który odwrócił się do niego plecami
Gdy wrócił z wojny
Jego chora żona, nie byli czyści
Pozwolili jej umrzeć ze względu na kolor jej skóry
Tak płynie opowieść o Droverze, usłyszysz ją wszędzie
I w końcu to wszystko, co będzie jego własnością
Mówi: "Wyrzutek jest wolnym człowiekiem
Jeśli śpi pod gwiazdami
I czyni z koca południowego nieba swój dom"
Drover to człowiek w cieniu, ciągle towarzyszą mu
Przeszłość, ból i własne imię
Za każdy kilometr, który przemierza
Nie może ukryć
Tęsknoty w swoim sercu, by znów kochać
Tak płynie opowieść o Droverze, usłyszysz ją wszędzie
I w końcu to wszystko, co będzie jego własnością
Mówi: "Wyrzutek jest wolnym człowiekiem
Jeśli śpi pod gwiazdami
I czyni z koca południowego nieba swój dom"
Czyni z koca południowego nieba swój dom
Swój dom
Przybył człowiek stworzony do jazdy po szerokiej, brązowej ziemi
Och, dorastał jako dziki, niesforny chłopak
Lecz wkrótce stał się znany i nazywany
Największym kiedykolwiek droverem tego kraju
Jego legenda unosiła się na wietrze od Broome do Darwin
Kochali go i nienawidzili od jednego końca do drugiego
Bo gdy drover oddał serce
Dziewczynie o ciemnej skórze
Od tego dnia nie był już przyjacielem białego człowieka
Tak płynie opowieść o Droverze, usłyszysz ją wszędzie
I w końcu to wszystko, co będzie jego własnością
Mówi: "Wyrzutek jest wolnym człowiekiem
Jeśli śpi pod gwiazdami
I czyni z koca południowego nieba swój dom"
Potem wezwali go, by walczył za Matkę Anglię
W odległej wojnie, która przelała krew jego braci
W szczękach piekła
Gdzie obaj jego bracia padli
Po prostu patrzył, jak jego wiara w człowieka umiera w błocie
Nie było bohaterskiego powitania dla Drovera
Tylko kraj, który odwrócił się do niego plecami
Gdy wrócił z wojny
Jego chora żona, nie byli czyści
Pozwolili jej umrzeć ze względu na kolor jej skóry
Tak płynie opowieść o Droverze, usłyszysz ją wszędzie
I w końcu to wszystko, co będzie jego własnością
Mówi: "Wyrzutek jest wolnym człowiekiem
Jeśli śpi pod gwiazdami
I czyni z koca południowego nieba swój dom"
Drover to człowiek w cieniu, ciągle towarzyszą mu
Przeszłość, ból i własne imię
Za każdy kilometr, który przemierza
Nie może ukryć
Tęsknoty w swoim sercu, by znów kochać
Tak płynie opowieść o Droverze, usłyszysz ją wszędzie
I w końcu to wszystko, co będzie jego własnością
Mówi: "Wyrzutek jest wolnym człowiekiem
Jeśli śpi pod gwiazdami
I czyni z koca południowego nieba swój dom"
Czyni z koca południowego nieba swój dom
Swój dom
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Writer(s): Elton John, Baz Luhrmann, Anton Monsted, Weiss Schuyler (from "Australia" soundtrack) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):