Teksty piosenek > E > Elton John > It's Tough To Be A God
2 569 416 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 457 oczekujących

Elton John - It's Tough To Be A God

It's Tough To Be A God

It's Tough To Be A God

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): danny988 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hardly think I'm qualified
To come across all sanctified
I just don't cut it with the cherubim
The town's already on its knees
Being worshipped is a breeze
I barely know the words to any hymn

Listen if we don't comply
With the locals' wishes
I can see is being sacrificed or stuffed
Let's be Gods, the perks are great
El Dorado on a plate
Local feelings should not be rebuffed

It's great to be a God
Tread where mortals have not trod
Be defied when really you're a sham
Be an object of devotion
Be the subject of psalms
It's a terrifying notion
All those prayers and those salaams
Any normal man would bridle
if he's forced to be an idol
And a normal man's exactly what I am

All the same it's pretty clear
The bastards don't keep much up here
They must have zillions under lock and key
But Gods can force then to unleash
Enough to make us nouveau riche
Beyond our wildest dreams so follow me

Can't you see I won't relax
If religious maniacs
Tell me I'm all-powerful and sublime
How can I be their belief
When I'm lying through my teeth
Why don't we just say some other time

It's great to be a God
But if you get the people's nod
Count your blessings
Keep them sweet is my advice
Be nirvana be salvation
Be all things to all men
Butter up your congregation
Every Sunday score a ten
All the alternative is dire
Simply frying pan to fire
So sign on two new Gods for paradise

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Trudno mi uwierzyć, że jestem kwalifikowany
By zostać całym uświęcony
Nie sprawdzam się w roli cherubina
Miasto już jest na kolanach
Być czczonym to bułka z masłem
Ledwie znam słowa jakiejkolwiek pieśni

Słuchaj, jeśli się nie dostosujemy
Do życzeń miejscowych
Widzę nas jako złożonych w ofierze lub wypchanych
Zostańmy Bogami, korzyści są świetne
El Dorado na tacy
Lokalne uczucia nie powinny być lekceważone

To wspaniale być Bogiem
Kroczyć tam, gdzie śmiertelnicy nie stąpali
Być uwielbianym, gdy naprawdę jesteś oszustem
Być obiektem oddania
Być tematem psalmów
To przerażająca myśl
Te wszystkie modlitwy i ukłony
Każdy normalny człowiek by się burzył
Gdyby był zmuszony być idolem
A ja właśnie takim normalnym człowiekiem jestem

Tak czy inaczej, to dość jasne
Ludzie tutaj nie mają wiele
Muszą mieć miliardy pod kluczem
Ale Bogowie mogą zmusić ich do uwolnienia
Tyle, by uczynić nas nowobogackimi
Przekraczając nasze najśmielsze marzenia, więc chodź za mną

Nie możesz zrozumieć, że nie będę spokojny
Jeśli religijni szaleńcy
Mówią mi, że jestem wszechmocny i wzniosły
Jak mogę być ich wiarą
Kiedy kłamię w żywe oczy
Dlaczego by nie powiedzieć: innym razem

To wspaniale być Bogiem
Ale jeśli zdobędziesz poparcie ludzi
Licz swoje błogosławieństwa
Moja rada: utrzymuj ich w dobrej kondycji
Bądź nirwaną, bądź zbawieniem
Bądź wszystkim dla wszystkich
Podlizuj się swojej kongregacji
Każdej niedzieli zdobywaj dziesiątkę
Alternatywa jest straszna
Z deszczu pod rynnę
Więc podpiszmy się jako dwóch nowych bogów do raju
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 416 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności