Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Elton John - Orginal sin
Orginal sin
Tekst dodał(a): izajak94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): singirl1910
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sawi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, it’s carnival night
And they’re stringing the lights around you
Hanging paper angels
Painting little devils on the roof
Oh the furnace wind
Is a flickering of wings about your face
In a cloud of incense
Yea, it smells like Heaven in this place
I can’t eat, can’t sleep
Still I hunger for you when you look at me
That face, those eyes
All the sinful pleasures deep inside
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Underneath my skin,
Oh you were always my original sin
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
This dangerous game
Oh you were always my original sin
A dream will fly
The moment that you open up your eyes
A dream is just a riddle
Ghosts from every corner of your life
Up in the balcony
All the Romeo’s are bleeding for your hand
Blowing theater kisses
Reciting lines they don’t understand
And they’re stringing the lights around you
Hanging paper angels
Painting little devils on the roof
Oh the furnace wind
Is a flickering of wings about your face
In a cloud of incense
Yea, it smells like Heaven in this place
I can’t eat, can’t sleep
Still I hunger for you when you look at me
That face, those eyes
All the sinful pleasures deep inside
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Underneath my skin,
Oh you were always my original sin
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
This dangerous game
Oh you were always my original sin
A dream will fly
The moment that you open up your eyes
A dream is just a riddle
Ghosts from every corner of your life
Up in the balcony
All the Romeo’s are bleeding for your hand
Blowing theater kisses
Reciting lines they don’t understand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, to karnawałowa noc
A oni ściągają światła wokół ciebie
Wieszają papierowe aniołki
Malują małe diabełki na dachu
Och, wiatr z paleniska
Migocze skrzydłami wokół Twojej twarzy
W chmurze kadzidła
W tym miejscu pachnie tak jak niebo
Nie mogę jeść, nie mogę spać
I to ciągłe pragnienie Ciebie , kiedy na mnie patrzysz
Ta twarz, te oczy
I te wszystkie grzeszne rozkosze głęboko w środku
Powiedz mi skąd, teraz już znasz, sposoby i drogi dostawania się
Pod moją skórę,
Och, Ty zawsze byłaś moim grzechem pierworodnym
I powiedz mi dlaczego, drżę wewnątrz, za każdym razem gdy rozpoczynamy
Tę niebezpieczną grę
Och, Ty zawsze byłaś moim grzechem pierworodnym
Marzenie się pojawi
W chwili gdy otworzysz oczy
Marzenie jest tylko zagadką
Duchów z zakątków twojego życia
Tam w górze na balkonie
Każdy Romeo krwawi dla twej ręki
Posyłając teatralne pocałunki
Recytując wiersze, których nie rozumie
A oni ściągają światła wokół ciebie
Wieszają papierowe aniołki
Malują małe diabełki na dachu
Och, wiatr z paleniska
Migocze skrzydłami wokół Twojej twarzy
W chmurze kadzidła
W tym miejscu pachnie tak jak niebo
Nie mogę jeść, nie mogę spać
I to ciągłe pragnienie Ciebie , kiedy na mnie patrzysz
Ta twarz, te oczy
I te wszystkie grzeszne rozkosze głęboko w środku
Powiedz mi skąd, teraz już znasz, sposoby i drogi dostawania się
Pod moją skórę,
Och, Ty zawsze byłaś moim grzechem pierworodnym
I powiedz mi dlaczego, drżę wewnątrz, za każdym razem gdy rozpoczynamy
Tę niebezpieczną grę
Och, Ty zawsze byłaś moim grzechem pierworodnym
Marzenie się pojawi
W chwili gdy otworzysz oczy
Marzenie jest tylko zagadką
Duchów z zakątków twojego życia
Tam w górze na balkonie
Każdy Romeo krwawi dla twej ręki
Posyłając teatralne pocałunki
Recytując wiersze, których nie rozumie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Elton John - Songs from the West Coast (CD, 2001). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):