Teksty piosenek > E > Elton John > Pain
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 744 oczekujących

Elton John - Pain

Pain

Pain

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): danny988 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What's your name, my name is Pain
Where do you live, I live any place
Where were you born, in the state of fear
How old are you, nineteen hundred and ninety four years

What's your plan, my plan is pain
When will you leave, I'll never go away
How will you breathe, you'll give me life
How will you see, sitting in the temple right between your eyes

My name is Pain, you belong to me
You're all I wanted, I'm all you'll ever be
From the beginning in a world without end
I am the air, I am Pain

Pain is love, Pain is pure
Pain is sickness, Pain is cure
Pain is death, Pain is religion
Pain is life, Pain is television

Pain walks, Pain crawls
Pain is peace, Pain is war
Where were you born, in the state of fear
How old are you, nineteen hundred and ninety four years

My name is Pain, you belong to me
You'll all I ever wanted, I'm all you'll ever be
From the beginning in a world without end
I am the air, I am Pain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakie imię twe - imię me Ból.
Gdzie mieszkasz - mieszkam wszędzie.
Gdzie się zrodziłeś - w ludzkim strachu.
Ile masz lat - tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt cztery lata.

Jaki masz plan- moim planem jest ból.
Kiedy odejdziesz - ja nigdy nie zniknę.
Jak będziesz żyć - to Ty oddasz mi swe życie.
Jak widzisz - siedzę w tej świątyni między twymi oczami.

Imię me Ból, należysz do mnie.
Jesteś wszystkim czego chcę, jestem wszystkim czym jesteś
Od początków bezkresnego świata.
Jestem powietrzem, jestem Bólem.

Ból jest miłością, Ból jest czysty
Ból jest chorobą, Ból jest lekarstwem.
Ból jest śmiercią, Ból jest religią.
Ból jest życiem, Ból jest telewizją.

Ból kroczy, Ból pełznie.
Ból jest pokojem, Ból jest wojną.
Gdzie się zrodziłeś - w ludzkim strachu.
Ile masz lat - tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt cztery lata.

Imię me Ból, należysz do mnie.
Jesteś wszystkim czego chcę, jestem wszystkim czym jesteś
Od początków bezkresnego świata.
Jestem powietrzem, jestem Bólem.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Elton John - Made in England (CD, 1995).

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Gratitude2011 26.02.2012, 13:41
(+1)
Znakomity, kompletnie zapomniany utwór Eltona; oryginalny tekst, wart przetłumaczenia...

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 744 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności