Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Popularne teksty
16. Jade - Fantasy
Elton John - Rocket man
Rocket man
Tekst dodał(a): Bartek K.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inwencjatwor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She packed by bag last night, preflight
Zero hour, nine a.m.
And I'm gonna be high
As a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It's lonely out in space On such a timeless flight
And I think it's gonna be a long, long, time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Ah, no no no...
I'm a rocket man
Rocket man
Burnin' out his fuse
Up here alone
Mars ain't the kind of place
To raise your kids
In fact, it's cold as hell
And there's no one there to raise them
If you did
And all this science I don't understand
It's just my job Five days a week
A Rocket Man
Rocket Man
And I think it's gonna be a long, long, time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Ah, no no no...
And I think it's gonna be a long, long, time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Ah, no no no...
I'm a rocket man
Rocket man
Burnin' out his fuse
Up here alone
And I think it's gonna be a long, long, time
And I think it's gonna be a long, long, time
And I think it's gonna be a long, long, time
Zero hour, nine a.m.
And I'm gonna be high
As a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It's lonely out in space On such a timeless flight
And I think it's gonna be a long, long, time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Ah, no no no...
I'm a rocket man
Rocket man
Burnin' out his fuse
Up here alone
Mars ain't the kind of place
To raise your kids
In fact, it's cold as hell
And there's no one there to raise them
If you did
And all this science I don't understand
It's just my job Five days a week
A Rocket Man
Rocket Man
And I think it's gonna be a long, long, time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Ah, no no no...
And I think it's gonna be a long, long, time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Ah, no no no...
I'm a rocket man
Rocket man
Burnin' out his fuse
Up here alone
And I think it's gonna be a long, long, time
And I think it's gonna be a long, long, time
And I think it's gonna be a long, long, time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpakowała mi walizki ostatniej nocy przed lotem
Godzina zero, dziewiąta rano
Będę wtedy wysoko w powietrzu, jak latawiec
Tęsknię bardzo za Ziemią, tęsknię za moją żoną
Tu, w kosmosie doskwiera samotność
Podczas niekończącego się lotu
I sądzę, że minie długi, długi czas
Zanim znów wrócę na ziemię i przekonam się, że
Nie jestem takim człowiekiem, za jakiego uważają mnie w domu
O nie nie nie, jestem astronautą
Odpalającym samotnie silniki w przestrzeni
Mars nie jest dobrym miejscem by wychowywać dzieci
W sumie, jest tam zimno jak w piekle
I nie ma tam nikogo, kto mógłby je wychować,
Gdybyś je miał
Cała ta nauka, której nie rozumiem
To jest po prostu moja praca pięć razy w tygodniu
Astronauta
Astronauta
I sądzę, że minie długi, długi czas...
Godzina zero, dziewiąta rano
Będę wtedy wysoko w powietrzu, jak latawiec
Tęsknię bardzo za Ziemią, tęsknię za moją żoną
Tu, w kosmosie doskwiera samotność
Podczas niekończącego się lotu
I sądzę, że minie długi, długi czas
Zanim znów wrócę na ziemię i przekonam się, że
Nie jestem takim człowiekiem, za jakiego uważają mnie w domu
O nie nie nie, jestem astronautą
Odpalającym samotnie silniki w przestrzeni
Mars nie jest dobrym miejscem by wychowywać dzieci
W sumie, jest tam zimno jak w piekle
I nie ma tam nikogo, kto mógłby je wychować,
Gdybyś je miał
Cała ta nauka, której nie rozumiem
To jest po prostu moja praca pięć razy w tygodniu
Astronauta
Astronauta
I sądzę, że minie długi, długi czas...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
Boy Sets Fire, Ben Kelly, My Morning Jacket, Kate Bush, Taron Egerton |
| Płyty: |
Rocket Man (SP, 1972), Honky Château (LP, 1972), Elton John – The Original (LP, 1979). |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 245. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Czarna Lista (sezon 2), Gnomeo i Julia, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore 2, SingStar Legends, Fantasia: Music Evolved, Dowody zbrodni 3, After Life - sezon 1, Dla dobra sprawy, Drive - Najlepsze utwory do jazdy samochodem, Wzór 3, Siłą woli, Przed metą, Rakietą w kosmos, Ranczer w kosmosie, Kingsman. Złoty Krąg |
Komentarze (16):
Uważam,że jej wersja jest lepsza od oryginału.Ten utwór w wykonaniu Eltona po prostu nie podoba mi się.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓