Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvenking
Popularne teksty
12. Wardruna - Birna
Elvenking - The Play of the Leaves
The Play of the Leaves
Tekst dodał(a): Impher
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Someoneweird
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Czyzu15001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's time to make a choice
No matter where it leads
Decisions need to be taken
Doesn't matter when
No matter where
The final curtain falls
All the audience's gone
The play has come to the end
Change your acting clothes
Clean up your face
The treasures of your inside
Do they really have a light?
The jewels in your heart
Are they rusting inside?
There are voices there always that are calling for you
Every time you're in need of finding something to cling to
There are choices there waiting for you
Everywhere, you'd better be prepared
Are your leaves covering
The highest top of the trees
with their green and sparkling gold
Or the soil below,
Crackling dead and gone?
Inside what do you feel?
The play of the leaves
performing next to your room
get the final claps
or leave covered in shame
Chorus:
Do you feel this emotion that hides
Are you strong enough to survive
This little whirlwind in motion?
Can you feel the pain that I feel
Do you see all things that I see?
It's all turning and causing commotion
Chorus:
No matter where it leads
Decisions need to be taken
Doesn't matter when
No matter where
The final curtain falls
All the audience's gone
The play has come to the end
Change your acting clothes
Clean up your face
The treasures of your inside
Do they really have a light?
The jewels in your heart
Are they rusting inside?
There are voices there always that are calling for you
Every time you're in need of finding something to cling to
There are choices there waiting for you
Everywhere, you'd better be prepared
Are your leaves covering
The highest top of the trees
with their green and sparkling gold
Or the soil below,
Crackling dead and gone?
Inside what do you feel?
The play of the leaves
performing next to your room
get the final claps
or leave covered in shame
Chorus:
Do you feel this emotion that hides
Are you strong enough to survive
This little whirlwind in motion?
Can you feel the pain that I feel
Do you see all things that I see?
It's all turning and causing commotion
Chorus:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadszedł czas, by dokonać wyboru.
Nieważne, dokąd to zaprowadzi,
Decyzje muszą być podjęte,
Nieważne kiedy,
Nieważne gdzie.
Końcowa kurtyna opada,
Cała publiczność się rozeszła.
Sztuka dobiegła końca,
Przebież się ze swojego aktorskiego kostiumu,
Przemyj swoją twarz.
Skarby Twojego wnętrza,
Czy naprawdę są pełne światła?
Klejnoty w Twoim sercu,
Czy w nim nie rdzewieją?
Są głosy, które zawsze Cię wzywają.
Za każdym razem, gdy jesteś w potrzebie znalezienia czegoś, czego mógłbyś się uchwycić.
Są wybory, które na Ciebie czekają
Wszędzie, lepiej bądź gotów.
Czy Twoje liście przykrywają
najwyższe szczyty drzew,
Swoją zielenią i lśniącym złotem?
Czy też tę glebę poniżej,
chrupiąco martwe i skruszałe?
Co czujesz w środku?
Gra liści,
Występujących tuż obok Twojej izby.
Uchwyć ostatnie ujęcia
Lub odejdź okryty wstydem.
Czy czujesz to skryte uczucie?
Czy jesteś dość silny by przetrwać
Ruch tej małej trąby powietrznej?
Czy jesteś w stanie poczuć ten ból, który ja odczuwam?
Czy dostrzegasz te wszystkie rzeczy, które ja dostrzegam?
Wszystko wiruje i powoduje zamieszanie.
Nieważne, dokąd to zaprowadzi,
Decyzje muszą być podjęte,
Nieważne kiedy,
Nieważne gdzie.
Końcowa kurtyna opada,
Cała publiczność się rozeszła.
Sztuka dobiegła końca,
Przebież się ze swojego aktorskiego kostiumu,
Przemyj swoją twarz.
Skarby Twojego wnętrza,
Czy naprawdę są pełne światła?
Klejnoty w Twoim sercu,
Czy w nim nie rdzewieją?
Są głosy, które zawsze Cię wzywają.
Za każdym razem, gdy jesteś w potrzebie znalezienia czegoś, czego mógłbyś się uchwycić.
Są wybory, które na Ciebie czekają
Wszędzie, lepiej bądź gotów.
Czy Twoje liście przykrywają
najwyższe szczyty drzew,
Swoją zielenią i lśniącym złotem?
Czy też tę glebę poniżej,
chrupiąco martwe i skruszałe?
Co czujesz w środku?
Gra liści,
Występujących tuż obok Twojej izby.
Uchwyć ostatnie ujęcia
Lub odejdź okryty wstydem.
Czy czujesz to skryte uczucie?
Czy jesteś dość silny by przetrwać
Ruch tej małej trąby powietrznej?
Czy jesteś w stanie poczuć ten ból, który ja odczuwam?
Czy dostrzegasz te wszystkie rzeczy, które ja dostrzegam?
Wszystko wiruje i powoduje zamieszanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):