Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Cotton fields
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 456 oczekujących

Elvis Presley - Cotton fields

Cotton fields

Cotton fields

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brykiet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was a little bitty baby
My mama done rock me in the cradle
In them old cotton fields back home
It was back in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old cotton fields back home

Let me tell you now well got me in a fix
I caught a nail in my tire doing lickitey splits
I had to walk a long long way to town
Came upon a nice old man well he had a hat on
Wait a minute mister can you give me some directions
I gonna want to be right off for home

Don't care if them cotton balls get rotten
When I got you baby, who needs cotton
In them old cotton fields back home
Brother only one thing more that's gonna warm you
A summer's day out in California
It's gonna be those cotton fields back home

It was back in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Give me them cotton fields
(It was back in Louisiana)
Let me hear it for the cotton fields
(Just about a mile from Texarkana)
You know that there's just no place like home

Well boy it sure feels good to breathe the air back home
You shoulda seen their faces when they seen how I grown
In them old cotton fields back home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem małym dzieckiem
Mama kołysała mnie w łóżeczku
Wśród pól bawełny za domem
To było w Luizjanie
Jakąś milę od Texarkany
Wśród pól bawełny za domem

Przyznam, że teraz mam niezły zgryz
Najechałem na gwóźdź i złapałem kapcia
Całą drogę do miasta musiałem przebyć pieszo
Napotkałem miłego staruszka w kapeluszu
Czy mógłby pan wskazać mi drogę
Jak trafić do domu

Nieważne, czy owoce bawełny spleśniały
Komu potrzebna bawełna, kiedy mam ciebie
Wśród pól bawełny za domem
Bracie, tylko jedna rzecz może dać tyle ciepła
Słoneczny dzień w Kalifornii
Tak samo jak pola bawełny za domem

To było w Luizjanie
Jakąś milę od Texarkany
Oddajcie mi pola bawełny
(To było w Luizjanie)
Chcę usłyszeć o polach bawełny
(Jakąś milę od Texarkany)
Wiesz, że nie ma nigdzie miejsca, jak dom

Chłopcze, nie ma to jak oddychać powietrzem w rodzinnym domu
Żebyś widział ich miny na mój widok, że tak wyrosłem
Wśród pól bawełny za domem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Huddie Leadbetter (Lead Belly)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Huddie Leadbetter (Lead Belly)

Rok wydania:

1940

Wykonanie oryginalne:

Huddie Leadbetter (Lead Belly)

Covery:

Odetta i Larry Mohr, Johnny Cash, Van Morrison, Elvis Presley, Joe Dassin, Petula Clark, The Pogues, Creadence Clearwater Revival i in.

Płyty:

That's the Way It Is - Special Edition Audio album July 2000

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności