Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
18. Jeremias - Meer
Elvis Presley - Don't Think Twice It's All Right
Don't Think Twice It's All Right
Tekst dodał(a): paltom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): philips_m
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There ain't no use to sit and wonder why babe
If you don't know by now
There ain't no use to sit and wonder why babe
If you don't know by now
When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm movin' on
Yeah, don't think twice it's all right
I've headed down that long lonesome road, girl
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
So I'll say Fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I, I don't mind
You just kinda wasted my precious time
Oo, Don't think twice it's all right
Take it on
When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm movin' on
Yeah don't think twice it's all right
There ain't no use to sit and wonder why babe
It don't matter anyhow
There ain't no use to sit and wonder why babe
If you don't know by now
When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm travelin' on
Oh don't think twice it's all right
I'm headed down that long lonesome road, babe
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
I'll just say Fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I, I don't mind
You just sorta wasted my favorite time
Oo, Don't think twice it's all right
Wow
When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm travellin' on
Oh don't think twice it's all right
I've headed down that long lonesome road, girl
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
I'll just say Fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I don't mind
Yeah, you're the reason I'm travellin' on
Oh don't think twice it's all right
Take it on
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
So I'll say Fare thee well
If you don't know by now
There ain't no use to sit and wonder why babe
If you don't know by now
When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm movin' on
Yeah, don't think twice it's all right
I've headed down that long lonesome road, girl
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
So I'll say Fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I, I don't mind
You just kinda wasted my precious time
Oo, Don't think twice it's all right
Take it on
When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm movin' on
Yeah don't think twice it's all right
There ain't no use to sit and wonder why babe
It don't matter anyhow
There ain't no use to sit and wonder why babe
If you don't know by now
When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm travelin' on
Oh don't think twice it's all right
I'm headed down that long lonesome road, babe
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
I'll just say Fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I, I don't mind
You just sorta wasted my favorite time
Oo, Don't think twice it's all right
Wow
When the rooster crows at the break of dawn
Well look out your window baby I'll be gone
You're the reason I'm travellin' on
Oh don't think twice it's all right
I've headed down that long lonesome road, girl
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
I'll just say Fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I don't mind
Yeah, you're the reason I'm travellin' on
Oh don't think twice it's all right
Take it on
Where I'm bound I can't tell
Goodbye is too good a word girl
So I'll say Fare thee well
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma sensu siedzieć i się zastanawiać dlaczego, kochanie
Jeżeli Ty tego jeszcze nie wiesz do teraz
Nie ma sensu siedzieć i się zastanawiać dlaczego, kochanie
Jeżeli Ty tego jeszcze nie wiesz do teraz
Kiedy kogut zapieje o świcie
Wyjrzyj przez okno kochanie, zobaczysz mnie w oddali jak odchodzę
Jesteś powodem mojego odejścia
Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku.
Pokonałem długą drogę samotnie, dziewczyno
Gdzie dotarłem? nie mogę Ci powiedzieć
'Do widzenia' jest tu właściwym słowem, dziewczyno
Nie mogę powiedzieć, że traktowałaś mnie nieuprzejmie
Lecz mogłaś bardziej się postarać, ale teraz już mnie to nie obchodzi
Bycie z Tobą to strata mojego cennego czasu
Oo, Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku
Podejmij walkę, weź za to odpowiedzialność
Kiedy kogut zapieje o świcie
Wyjrzyj przez okno kochanie, zobaczysz mnie w oddali jak odchodzę
Jesteś powodem mojego odejścia
Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku.
Nie ma sensu siedzieć i się zastanawiać dlaczego, kochanie
Jeżeli Ty tego jeszcze nie wiesz do teraz
Nie ma sensu siedzieć i się zastanawiać dlaczego, kochanie
Jeżeli Ty tego jeszcze nie wiesz do teraz
Kiedy kogut zapieje o świcie
Wyjrzyj przez okno kochanie, zobaczysz mnie w oddali jak odchodzę
Jesteś powodem mojego odejścia
Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku.
Pokonałem długą drogę samotnie, dziewczyno
Gdzie dotarłem? nie mogę Ci powiedzieć
'Do widzenia' jest tu właściwym słowem, dziewczyno
Nie mogę powiedzieć, że traktowałaś mnie nieuprzejmie
Lecz mogłaś bardziej się postarać, ale teraz już mnie to nie obchodzi
Bycie z Tobą to strata mojego najlepszego czasu
Oo, Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku
wow
Kiedy kogut zapieje o świcie
Wyjrzyj przez okno kochanie, zobaczysz mnie w oddali jak odchodzę
Jesteś powodem mojego odejścia
Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku.
Pokonałem długą drogę samotnie, dziewczyno
Gdzie dotarłem? nie mogę Ci powiedzieć
'Do widzenia' jest tu właściwym słowem, dziewczyno
Nie mogę powiedzieć, że traktowałaś mnie nieuprzejmie
Lecz mogłaś bardziej się postarać, ale teraz już mnie to nie obchodzi
Jesteś powodem mojej wyprawy
Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku.
Podejmij walkę, weź za to odpowiedzialność
Gdzie dotarłem? nie mogę Ci powiedzieć
'Do widzenia' jest tu właściwym słowem, dziewczyno
Jeżeli Ty tego jeszcze nie wiesz do teraz
Nie ma sensu siedzieć i się zastanawiać dlaczego, kochanie
Jeżeli Ty tego jeszcze nie wiesz do teraz
Kiedy kogut zapieje o świcie
Wyjrzyj przez okno kochanie, zobaczysz mnie w oddali jak odchodzę
Jesteś powodem mojego odejścia
Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku.
Pokonałem długą drogę samotnie, dziewczyno
Gdzie dotarłem? nie mogę Ci powiedzieć
'Do widzenia' jest tu właściwym słowem, dziewczyno
Nie mogę powiedzieć, że traktowałaś mnie nieuprzejmie
Lecz mogłaś bardziej się postarać, ale teraz już mnie to nie obchodzi
Bycie z Tobą to strata mojego cennego czasu
Oo, Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku
Podejmij walkę, weź za to odpowiedzialność
Kiedy kogut zapieje o świcie
Wyjrzyj przez okno kochanie, zobaczysz mnie w oddali jak odchodzę
Jesteś powodem mojego odejścia
Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku.
Nie ma sensu siedzieć i się zastanawiać dlaczego, kochanie
Jeżeli Ty tego jeszcze nie wiesz do teraz
Nie ma sensu siedzieć i się zastanawiać dlaczego, kochanie
Jeżeli Ty tego jeszcze nie wiesz do teraz
Kiedy kogut zapieje o świcie
Wyjrzyj przez okno kochanie, zobaczysz mnie w oddali jak odchodzę
Jesteś powodem mojego odejścia
Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku.
Pokonałem długą drogę samotnie, dziewczyno
Gdzie dotarłem? nie mogę Ci powiedzieć
'Do widzenia' jest tu właściwym słowem, dziewczyno
Nie mogę powiedzieć, że traktowałaś mnie nieuprzejmie
Lecz mogłaś bardziej się postarać, ale teraz już mnie to nie obchodzi
Bycie z Tobą to strata mojego najlepszego czasu
Oo, Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku
wow
Kiedy kogut zapieje o świcie
Wyjrzyj przez okno kochanie, zobaczysz mnie w oddali jak odchodzę
Jesteś powodem mojego odejścia
Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku.
Pokonałem długą drogę samotnie, dziewczyno
Gdzie dotarłem? nie mogę Ci powiedzieć
'Do widzenia' jest tu właściwym słowem, dziewczyno
Nie mogę powiedzieć, że traktowałaś mnie nieuprzejmie
Lecz mogłaś bardziej się postarać, ale teraz już mnie to nie obchodzi
Jesteś powodem mojej wyprawy
Tak, nie myśl dwa razy, jest w porządku.
Podejmij walkę, weź za to odpowiedzialność
Gdzie dotarłem? nie mogę Ci powiedzieć
'Do widzenia' jest tu właściwym słowem, dziewczyno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Covery: |
Bardzo dużo, m. in.: Peter, Paul and Mary, Joan Baez, Julie Felix, Waylon Jennings, José Feliciano, Johnny Cash, The Seekers, Cher, Elvis Presley, Melanie, Steve Young, Eric Clapton, Vonda Shepard, Randy Travis, Dolly Parton, Willie Nelson and Merle Haggard... |
| Płyty: |
Elvis [1] Audio album July 1973 |
| Ciekawostki: |
Adaptacja piosenki "Who's Gonna Buy You Ribbons (When I'm Gone)" napisanej przez Paula Claytona (1960). |
Komentarze (0):