Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kazik & Kwartet ProForma
Popularne teksty
Kazik & Kwartet ProForma - Rudy 102
Rudy 102
Tekst dodał(a): donDeloni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): donDeloni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Po ośmiu latach miał zakończyć się gnój
A Ty jak stoisz, to w swoim miejscu stój
Bo Twój braciszek już skacze z radości
A Twoja siostra już przyjmuje gości
Teraz to zacznie się dopiero impreza
Impreza, która nie wiadomo, dokąd zmierza?
Bo tuż za płotem czai się wróg
To Rudy przecież będzie mógł, mógł, mógł!
Rudy 102 już nie jeden raz
Pokazał, na co może go stać
A gdy w kabinie za mało jest przestrzeni
To zawsze można pojechać do Brukseli
Wokoło czają się pantery i tygrysy
To nie te czasy, gdy do Moskwy jedzie łysy
A z Ferdynandem idzie dogadać się
A Rudy przecież nie chce źle
A stary prezes to już nie wie co mówi
Załoga czołgu go zwyczajnie nie lubi
Bo tamci kradli więcej niż wypadało
Ale czy można pozatem kraść za mało
Jest na to rada taka co oni długo
To my króciutko, bo to tylko ułuda
A czasy idą słabe mówię to Wam
I tylko Rudy może, Rudy 102
Hej, hej!
Rudy jest czołgiem lepszym, działo ma gorsze
Na którym bezpieczeństwa nie da się oprzeć
No, a że dbali o swe córy i synów
Nie czyni z nich od razu skurwysynów
Chwalebne dbać jest o swoją rodzinę
Rodzina z biedy, z głodu nie może zginąć
A że za płotem czai się wróg
To tylko Rudy będzie mógł, mógł, mógł!
Mógł
A Ty jak stoisz, to w swoim miejscu stój
Bo Twój braciszek już skacze z radości
A Twoja siostra już przyjmuje gości
Teraz to zacznie się dopiero impreza
Impreza, która nie wiadomo, dokąd zmierza?
Bo tuż za płotem czai się wróg
To Rudy przecież będzie mógł, mógł, mógł!
Rudy 102 już nie jeden raz
Pokazał, na co może go stać
A gdy w kabinie za mało jest przestrzeni
To zawsze można pojechać do Brukseli
Wokoło czają się pantery i tygrysy
To nie te czasy, gdy do Moskwy jedzie łysy
A z Ferdynandem idzie dogadać się
A Rudy przecież nie chce źle
A stary prezes to już nie wie co mówi
Załoga czołgu go zwyczajnie nie lubi
Bo tamci kradli więcej niż wypadało
Ale czy można pozatem kraść za mało
Jest na to rada taka co oni długo
To my króciutko, bo to tylko ułuda
A czasy idą słabe mówię to Wam
I tylko Rudy może, Rudy 102
Hej, hej!
Rudy jest czołgiem lepszym, działo ma gorsze
Na którym bezpieczeństwa nie da się oprzeć
No, a że dbali o swe córy i synów
Nie czyni z nich od razu skurwysynów
Chwalebne dbać jest o swoją rodzinę
Rodzina z biedy, z głodu nie może zginąć
A że za płotem czai się wróg
To tylko Rudy będzie mógł, mógł, mógł!
Mógł
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAfter eight years, the mess was supposed to end
And if you're standing, stand in your place
Because your brother is already jumping with joy
And your sister is already welcoming guests
Now the real party is about to start
A party heading who knows where?
Because right behind the fence, the enemy lurks
But Rudy, he’ll surely be able, able, able!
Rudy 102 has already shown many times
What he’s capable of
And if there isn’t enough space in the cabin
You can always go to Brussels
Around, panthers and tigers are lurking
These aren’t the times to head to Moscow with a bald man
And it’s easy to make a deal with Ferdinand
And Rudy doesn’t mean any harm
And the old boss doesn’t know what he’s saying
The tank crew simply doesn’t like him
Because those guys used to steal more than they should
But can you steal just a little too little?
There’s a solution to this; they took a long time
So we’ll make it short, as it’s all an illusion
And tough times are coming, I tell you
And only Rudy can do it, Rudy 102
Hey, hey!
Rudy is a better tank, though it has a weaker gun
One you can’t rely on for security
And the fact that they cared for their sons and daughters
Doesn’t make them jerks right away
It’s honourable to care for your family
A family shouldn’t die from poverty or hunger
And since the enemy lurks behind the fence
Only Rudy will be able, able, able!
Able
And if you're standing, stand in your place
Because your brother is already jumping with joy
And your sister is already welcoming guests
Now the real party is about to start
A party heading who knows where?
Because right behind the fence, the enemy lurks
But Rudy, he’ll surely be able, able, able!
Rudy 102 has already shown many times
What he’s capable of
And if there isn’t enough space in the cabin
You can always go to Brussels
Around, panthers and tigers are lurking
These aren’t the times to head to Moscow with a bald man
And it’s easy to make a deal with Ferdinand
And Rudy doesn’t mean any harm
And the old boss doesn’t know what he’s saying
The tank crew simply doesn’t like him
Because those guys used to steal more than they should
But can you steal just a little too little?
There’s a solution to this; they took a long time
So we’ll make it short, as it’s all an illusion
And tough times are coming, I tell you
And only Rudy can do it, Rudy 102
Hey, hey!
Rudy is a better tank, though it has a weaker gun
One you can’t rely on for security
And the fact that they cared for their sons and daughters
Doesn’t make them jerks right away
It’s honourable to care for your family
A family shouldn’t die from poverty or hunger
And since the enemy lurks behind the fence
Only Rudy will be able, able, able!
Able
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazik Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kazik Staszewski, Piotr Lembicz, Przemek Lembicz, Wojciech Strzelecki, Marek Wawrzyniak, Marcin Żmuda |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kazik & Kwartet Proforma |
| Płyty: |
Po moim trupie (LP/CD, 2024) |
Komentarze (0):