Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Fever
2 663 939 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 580 oczekujących

Elvis Presley - Fever

Fever

Fever

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nakii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumagda Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Elvis Presley - Fever

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear

You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night.

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm gonna treat you right

You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Everybody's got the fever
that is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago

Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said 'Julie, baby, you're my flame
Thou giv-est fever when we kisseth
Fever with the flaming youth
Fever I'm afire
Fever yea I burn for sooth'

Captain Smith and Pocahantas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said 'Daddy, o, don't you dare
He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his misses,
Oh daddy, won't you treat him right'

Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
Cats were born to give chicks fever
Be it Fahrenheit or Centigrade
They give you fever when they kiss you
Fever if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Elvis Presley - Fever

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie dowiesz się jak bardzo cię kocham
Nigdy nie dowiesz się jak bardzo mi zależy
Kiedy mnie obejmujesz
Ogarnia mnie gorączka, trudna do zniesienia

Wywołujesz gorączkę, jak mnie całujesz
Gorączka, kiedy mnie przytulasz
Gorączka rano
Gorączka przez całą noc

Słońce świeci w dzień
Księżyc lśni nocą
A ja spalam się, kiedy wypowiadasz moje imię
Wiesz, że będę cię dobrze traktował

Wywołujesz gorączkę, jak mnie całujesz
Gorączka, kiedy mnie przytulasz
Gorączka rano
Gorączka przez całą noc

Każdy miał gorączkę
Wszyscy ją znacie
Gorączka nie jest niczym nowym
Gorączka już dawno się zaczęła

Romeo kochał Julię
Julia czuła to samo
Kiedy ją obejmował
Mówił "Julio, kochanie, jesteś moim żarem,
Twoje pocałunki wywołują dreszcze,
Gorączkę płonącej młodości
Gorączka, od której się spalam
Gorączka, tak, spłonę już na pewno"

Kapitan Smith i Pocahontas
Mieli szalony romans
Kiedy jej ojciec chciał go zabić
Powiedziała "Tatusiu, nie waż się!
Jego pocałunki wywołują dreszcze
Gorączkę, kiedy mnie przytula
Gorączka, jestem jego panią
Oh, tato, bądź dla niego dobry"

Wysłuchałeś już mojej historii
Chiałem tylko przekazać, że
Laski zostały stworzone, żeby wywoływać dreszcze
Nie ważne czy to Fahrenheit czy Celsjusz
Ogarnia cię gorączka, kiedy je całujesz
Miej gorączkę, dopóki żyjesz i się uczysz
Gorączkę, dopóki nie spłoniesz
Cóż za wspaniały sposób by spłonąć
Cóż za wspaniały sposób by spłonąć
Cóż za wspaniały sposób by spłonąć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eddie Cooley, John Davenport (Otis Blackwell)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eddie Cooley, John Davenport (Otis Blackwell)

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Little Willie John (April 1956).

Covery:

Elvis Presley (1960), Krzysztof Krawczyk (1995), Danzig, Wojciech Gąssowski, Michał Szpak, Peggy Lee, Ray Charles, Madonna, Amanda Lear, McCoys, Beyoncé, Tom Jones, Magda Depczyk, Bon Jovi, Edyta Górniak & Marysia Sadowska

Płyty:

Elvis Is Back! (LP, 1960).

Komentarze (18):
MalaMi57 1.09.2018, 12:20
(0)
No 1 - ponadczasowa... uwielbiam

MalaMi57 1.09.2018, 12:16 (edytowany 1 raz)
(0)
@annie201121: fk you tooo

Pokaż powiązany komentarz ↓

believe0296 5.10.2016, 02:20
(+3)
On to śpiewa tak delikatnie i subtelnie.. Po prostu czuje się, jakbym była całowana po szyi :).

anyś 9.03.2014, 21:46
(+3)
Rozpływam się jak słyszę ten utwór! Głos Elvisa jest nieziemski <3

mev 31.08.2012, 21:38
(+8)
Fenomenalny, ponadczasowy utwór. A wersje koncertowe - Król pełen uroku, z tym swoim zadziornym uśmiechem... Fantastyczny : ))

Btw. kim jest ten Szpak cały?

maria.anna 19.06.2012, 08:09
(+10)
Porównywanie Michała Szpaka z Elvisem nie uważam za właściwe, nie ta sama klasa wykonawcy. Król jest jeden .

LesPaul 26.03.2012, 09:47
(+8)
Albo ktoś tu się bawi w trolla, albo jest bezgranicznym idiotą. Nie wiem, co lepsze. ;>

annie201121 3.02.2012, 15:30
PO PRZESŁUCHANIU OSĄDZAM, ŻE TO NAJBARDZIEJ IDIOTYCZNA PIOSENKA JAKĄ KIEDYKOLWIEK SŁYSZAŁAM


FUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJFUJ

Pokaż komentarz

annie201121 3.02.2012, 15:25
Michał Szpak śpiewa to 100000000000000000000000000000000000000000000000000 razy lepiej.





MICHAŁ SZPAK RZĄDZI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pokaż komentarz

IzzyBella 25.11.2011, 17:55
(+6)
Najlepsze, nieśmiertelne wykonanie. Nikt mnie nie przekona, że jakiekolwiek inne jest lepsze.

tsumina 30.06.2011, 21:19
Wole w wykonaniu Szpaka:)

Pokaż komentarz

Fitella 16.05.2011, 21:56
Też mi się podoba, ale wolę w wykonaniu Michała Szpaka, albo Michael'a Buble

Pokaż komentarz

Królowa-Muzy 16.05.2011, 18:54
hmm fajnie ;) ale wolę w wykonaniu Justyny Jeleń ;D

Pokaż komentarz

marrysiav 7.04.2011, 20:15
(+5)
I ten taki urzekający bas..

MUSE 25.03.2011, 16:20
(+4)
muzyczny orgazm :D

hardrock 4.10.2009, 16:04
(+1)
dobre xD

Kalinkaa 30.06.2009, 12:35
(+2)
I love Elvis! Kocham te piosenkę!

kochaimnie 1.06.2009, 22:37
(+3)
Jaram Się.

tekstowo.pl
2 663 939 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 580 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności