Teksty piosenek > E > Elvis Presley > If The Lord Wasn't Walking By My Side
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 451 oczekujących

Elvis Presley - If The Lord Wasn't Walking By My Side

If The Lord Wasn't Walking By My Side

If The Lord Wasn't Walking By My Side

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know just what I'd do
If the Lord wasn't walking by my side
When I was drifting
(when I was drifting on the sea of a despair)
and I was wandering
(I was wandering if Jehovah's up there)
When Jesus found me,
(Jesus found me in my sinful life)
he heard me praying
(he heard me praying on my knees at night)
Now I'm singing
(Now I'm singing this happy song)
because I'm happy
(because I'm happy as I go along)
And I don't know
(I don't know)
just what I'd do
If the Lord wasn't walking by my side
What would I do
(What would I do when a tear fills my eyes)
what would I do
(What would I do when it's my time to die)
Well I'd be lonely, discouraged
Burdened on the way
If the Lord wasn't walking by my side every day

I'd be so friendless
(I'd be friendless all alone and blue)
and I'd be helpless
(I'd be helpless, wouldn't know what to do)
And I don't know
(I don't know)
just what I'd do
If the Lord wasn't walking by my side

(What would I do)
What would I do when the tears fill my eyes
(What would I do)
What would I do when it's my time to die
(I'd be lonely, discouraged, burdened on the way)
If the Lord wasn't walking by my side every day

I'd be so friendless
(I'd be friendless all alone and blue)
I'd be so helpless
(I'd be helpless, wouldn't know what to do)
And I don't know
(I don't know) just what I'd do
If the Lord wasn't walking by my side every day

If the Lord
(wasn't walking)
wasn't walking by my side
(wasn't walking by my side)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po prostu nie wiem co bym zrobił
Gdyby Bóg wtedy nie przeszedł przez mą drogę
Kiedy dryfowałem
(Kiedy dryfowałem po morzu rozpaczy)
I wędrowałem
(Wędrowałem w poszukiwaniu Boga)
Wtedy Jezus znalazł mnie
(Jezus znalazł mnie w mym grzesznym życiu)
Usłyszał mnie modlącego się
(Modlącego się w nocy na kolanach)
I teraz śpiewam
(Śpiewam tą radosną pieśń)
Bo jestem szczęśliwy
(Szczęśliwy jak to tylko możliwe)
I nie wiem
(Nie wiem)
Co bym zrobił
Gdyby Bóg wtedy nie przeszedł przez mą drogę
Nie wiem co bym zrobił
(Co bym zrobił gdyby łzy napłynęły do oczu)
Co bym zrobił
(Co bym zrobił w obliczu śmierci)
Byłbym samotny, zniechęcony
Obciążony na swej drodze
Gdyby Bóg wtedy nie przeszedł przez mą drogę

Byłbym taki opuszczony
(Opuszczony, zraniony i całkiem sam)
I byłbym bezradny
(Byłbym bezradny i nie wiedziałbym co robić)
I nie wiem
(Nie wiem)
Co bym zrobił
Gdyby Bóg wtedy nie przeszedł przez mą drogę

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

lata50 1.02.2013, 16:23
(+1)
To właśnie gospel :-) Genialny utwór

lata50 29.01.2013, 20:06
(+1)
Prawdziwe słowa, zaśpiewane prawdziwie.

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności