Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - It's Over
It's Over
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindy21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If time were not a moving thing
And I could make it stay
This hour of love we share
Would always be
There'd be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
When you walk away from me
There is no place to put my hand
Except to shade my eyes against the sun
That rises over the land
I watch you walk away
Somehow I have to let you go
Cause it's over
If you knew just how I really feel
You might return and yet
There are so many times
That people have to love and then forget
Oh there might have been a way somehow
I have to force myself to say
It's over
So I turn my back,
Turn my collar to the wind
Move along in silence
Trying not to think at all
I set my feet before me
Walk the silent street before me
Now it's over
If time were not a moving thing
And I could make you stay
This hour of love we share
Would always be
There'd be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
And I could make it stay
This hour of love we share
Would always be
There'd be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
When you walk away from me
There is no place to put my hand
Except to shade my eyes against the sun
That rises over the land
I watch you walk away
Somehow I have to let you go
Cause it's over
If you knew just how I really feel
You might return and yet
There are so many times
That people have to love and then forget
Oh there might have been a way somehow
I have to force myself to say
It's over
So I turn my back,
Turn my collar to the wind
Move along in silence
Trying not to think at all
I set my feet before me
Walk the silent street before me
Now it's over
If time were not a moving thing
And I could make you stay
This hour of love we share
Would always be
There'd be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby czas stał w miejscu mógłbym zostać
dzieliliśmy chwilę miłości
chcieliśmy być na zawsze razem
chcieliśmy być bez następnego dnia
w blasku poranka zdawaliśmy sobie sprawę,
że nasza noc się kończy.
Kiedy odejdziesz ode mnie
nie będzie dla mnie miejsca
z wyjątkiem cienia w moich oczach pod słońce
które wznosi się nad ziemią
przyglądam się jak odchodzisz
jakoś pozwolę Ci odejść
ponieważ to już skończone.
Gdybyś wiedziała co naprawdę czuję
być może jednak byś wróciła
masz tak wiele czasu
ludzie, którzy mają miłość i o tym zapominają
być może mają na to jakiś sposób,
a ja zmuszam się by powiedzieć - to skończone.
Więc zawróciłem
mój kołnierz obraca się na wietrze,
idę dalej w ciszy,
usilnie staram się nie myśleć o tym wszystkim,
stawiam stopy przed sobą,
przede mną spacer cichą ulicą
teraz to już koniec...
dzieliliśmy chwilę miłości
chcieliśmy być na zawsze razem
chcieliśmy być bez następnego dnia
w blasku poranka zdawaliśmy sobie sprawę,
że nasza noc się kończy.
Kiedy odejdziesz ode mnie
nie będzie dla mnie miejsca
z wyjątkiem cienia w moich oczach pod słońce
które wznosi się nad ziemią
przyglądam się jak odchodzisz
jakoś pozwolę Ci odejść
ponieważ to już skończone.
Gdybyś wiedziała co naprawdę czuję
być może jednak byś wróciła
masz tak wiele czasu
ludzie, którzy mają miłość i o tym zapominają
być może mają na to jakiś sposób,
a ja zmuszam się by powiedzieć - to skończone.
Więc zawróciłem
mój kołnierz obraca się na wietrze,
idę dalej w ciszy,
usilnie staram się nie myśleć o tym wszystkim,
stawiam stopy przed sobą,
przede mną spacer cichą ulicą
teraz to już koniec...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):