Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
16. Wersow - Momenty
Elvis Presley - Men with broken hearts
Men with broken hearts
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You'll meet many just like me upon life's busy street
With shoulders stooped and heads bowed low and eyes that stare in defeat
Or souls that live within the past where sorrow plays all parts
Where a living death is all that's left for men with broken hearts
You have no right to be the judge to criticize and condemn
Just think but for the grace of God it would be you instead of him
One careless step a thoughtless deed and then the misery starts
And to those who weep death comes cheap these men with broken hearts
Oh so humble you should be when they come passing by
For it's written that the greatest men never get too big to cry
Some lose faith in love and life when sorrow shoots her darts
And with hope all gone they walk alone these men with broken hearts
You've never walked in that man's shoes or saw things through his eyes
Or stood and watched with helpless hands while the heart inside you dies
Some were propers some were kings and some were masters of the arts
But in their shame they're all the same these men with broken hearts
Life sometimes can be so cruel that a heart will pray for death
God why must these living dead know pain with every breath
So help your brother along the road no matter where he starts
For the God that made you made them too these men with broken hearts
With shoulders stooped and heads bowed low and eyes that stare in defeat
Or souls that live within the past where sorrow plays all parts
Where a living death is all that's left for men with broken hearts
You have no right to be the judge to criticize and condemn
Just think but for the grace of God it would be you instead of him
One careless step a thoughtless deed and then the misery starts
And to those who weep death comes cheap these men with broken hearts
Oh so humble you should be when they come passing by
For it's written that the greatest men never get too big to cry
Some lose faith in love and life when sorrow shoots her darts
And with hope all gone they walk alone these men with broken hearts
You've never walked in that man's shoes or saw things through his eyes
Or stood and watched with helpless hands while the heart inside you dies
Some were propers some were kings and some were masters of the arts
But in their shame they're all the same these men with broken hearts
Life sometimes can be so cruel that a heart will pray for death
God why must these living dead know pain with every breath
So help your brother along the road no matter where he starts
For the God that made you made them too these men with broken hearts
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkasz wielu ludzi podobnych do mnie na ruchliwej ścieżce życia
Z ramionami przygarbionymi i głowami pochylonymi nisko i z oczyma gapiącymi się w porażkę
Lub dusze, które żyją przeszłością, gdzie smutek odgrywa wszystkie role
Gdzie żyjąca śmierć pozostała dla ludzi ze złamanymi sercami
Nie masz prawa być sędzią, krytykować i potępiać
Pomyśl, że na łasce Bożej to ciebie mogą potępić
Jeden nieostrożny krok, bezmyślny czyn i nędza się zaczyna
I dla tych ludzi ze złamanymi sercami, którzy płaczą śmierć przychodzi łatwiej
Och, tak pokorny powinieneś być, gdy oni przyjdą
Bo napisane jest, że człowiek nigdy nie będzie zbyt dorosły, żeby nie płakać
Niektórzy tracą wiarę w miłość i życie, kiedy smutek do nich strzela
I z nadzieją nawet przechodzą samotni ci ludzie ze złamanymi sercami
Nigdy nie chodziłeś w butach tego człowieka lub nie widziałeś wielu rzeczy jego oczami
Lub nie stałeś i patrzyłeś z bezbronnymi rękoma jak serce w tobie umiera
Niektórzy byli godnymi, niektórzy byli królami, a niektórzy mistrzami sztuki
Lecz przez ich wstyd każdy z nich jest tym samym człowiekiem ze złamanym sercem
Życie czasami może być tak okrutne, że serce będzie się modlić o śmierć
Boże, dlaczego te żywe trupy poznają ból każdym oddechem
Więc pomagaj swoim braciom iść właściwą drogą nieważne gdzie się zaczyna
Do Boga, który cię stworzył i stworzył tych ludzi ze złamanymi sercami
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Z ramionami przygarbionymi i głowami pochylonymi nisko i z oczyma gapiącymi się w porażkę
Lub dusze, które żyją przeszłością, gdzie smutek odgrywa wszystkie role
Gdzie żyjąca śmierć pozostała dla ludzi ze złamanymi sercami
Nie masz prawa być sędzią, krytykować i potępiać
Pomyśl, że na łasce Bożej to ciebie mogą potępić
Jeden nieostrożny krok, bezmyślny czyn i nędza się zaczyna
I dla tych ludzi ze złamanymi sercami, którzy płaczą śmierć przychodzi łatwiej
Och, tak pokorny powinieneś być, gdy oni przyjdą
Bo napisane jest, że człowiek nigdy nie będzie zbyt dorosły, żeby nie płakać
Niektórzy tracą wiarę w miłość i życie, kiedy smutek do nich strzela
I z nadzieją nawet przechodzą samotni ci ludzie ze złamanymi sercami
Nigdy nie chodziłeś w butach tego człowieka lub nie widziałeś wielu rzeczy jego oczami
Lub nie stałeś i patrzyłeś z bezbronnymi rękoma jak serce w tobie umiera
Niektórzy byli godnymi, niektórzy byli królami, a niektórzy mistrzami sztuki
Lecz przez ich wstyd każdy z nich jest tym samym człowiekiem ze złamanym sercem
Życie czasami może być tak okrutne, że serce będzie się modlić o śmierć
Boże, dlaczego te żywe trupy poznają ból każdym oddechem
Więc pomagaj swoim braciom iść właściwą drogą nieważne gdzie się zaczyna
Do Boga, który cię stworzył i stworzył tych ludzi ze złamanymi sercami
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓