Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
13. Macias - Money
Elvis Presley - My Baby Left Me
My Baby Left Me
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inconsistent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moscow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yes my baby left me,
never said a word.
Was it something I done,
something that she heard?
My baby left me,
my baby left me.
My baby even left me,
never said a word.
Now I stand at my window,
wring my hands and cry.
I hate to lose that woman,
hate to say goodbye.
You know she left me,
yes, she left me.
My baby even left me,
never said a word.
Baby, one of these mornings,
Lord, it won't be long,
You'll look for me and,
Baby, and daddy he'll be gone.
You know you left me,
you know you left me.
My baby even left me,
never said a word.
Now, I stand at my window,
wring my hands and moan.
All I know is that
the one I love is gone.
My baby left me,
you know she left me.
My baby even left me,
never said a word.
never said a word.
Was it something I done,
something that she heard?
My baby left me,
my baby left me.
My baby even left me,
never said a word.
Now I stand at my window,
wring my hands and cry.
I hate to lose that woman,
hate to say goodbye.
You know she left me,
yes, she left me.
My baby even left me,
never said a word.
Baby, one of these mornings,
Lord, it won't be long,
You'll look for me and,
Baby, and daddy he'll be gone.
You know you left me,
you know you left me.
My baby even left me,
never said a word.
Now, I stand at my window,
wring my hands and moan.
All I know is that
the one I love is gone.
My baby left me,
you know she left me.
My baby even left me,
never said a word.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, moje kochanie mnie opuściło,
bez słowa.
Czy było coś co zrobiłem,
coś co usłyszała?
Moje kochanie mnie opuściło,
moje kochanie mnie opuściło.
Nawet moje kochanie mnie opuściło,
bez słowa.
Teraz stoję w oknie,
Załamuję ręce* i płaczę.
Nienawidzę tracić tej kobiety
Nienawidzę się żegnać.
Wiesz, opuściła mnie,
tak, opuściła mnie.
Nawet moje kochanie mnie opuściło,
bez słowa.
Kochanie, jednego z tych poranków
Panie, nie będzie to długo trwało,
Popatrzysz na mnie i
Kochanie tatuś odejdzie.
Wiesz że mnie opuściłaś
wiesz że mnie opuściłaś.
Nawet moje kochanie mnie opuściło
bez słowa
Teraz stoję w oknie,
załamuję ręce i jęczę
Wszystko co wiem,
to że ta którą kochałem odeszła.
Moje kochanie mnie opuściło,
wiesz że mnie opuściła.
Nawet moje kochanie mnie opuściło
bez słowa.
*załamywać ręce np. z bezsilności
bez słowa.
Czy było coś co zrobiłem,
coś co usłyszała?
Moje kochanie mnie opuściło,
moje kochanie mnie opuściło.
Nawet moje kochanie mnie opuściło,
bez słowa.
Teraz stoję w oknie,
Załamuję ręce* i płaczę.
Nienawidzę tracić tej kobiety
Nienawidzę się żegnać.
Wiesz, opuściła mnie,
tak, opuściła mnie.
Nawet moje kochanie mnie opuściło,
bez słowa.
Kochanie, jednego z tych poranków
Panie, nie będzie to długo trwało,
Popatrzysz na mnie i
Kochanie tatuś odejdzie.
Wiesz że mnie opuściłaś
wiesz że mnie opuściłaś.
Nawet moje kochanie mnie opuściło
bez słowa
Teraz stoję w oknie,
załamuję ręce i jęczę
Wszystko co wiem,
to że ta którą kochałem odeszła.
Moje kochanie mnie opuściło,
wiesz że mnie opuściła.
Nawet moje kochanie mnie opuściło
bez słowa.
*załamywać ręce np. z bezsilności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arthur Crudup Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arthur Crudup |
| Rok wydania: |
1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arthur Big Boy Crudup (1951) |
| Covery: |
Elvis Presley (1955) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Elvis Presley - I Want You, I Need You, I Love You / My Baby Left Me, 1956 (RCA Victor, 47-6540 - USA); |
Komentarze (0):