Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - My Boy
My Boy
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mamba_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're sleeping son, I know
But, really, this can't wait
I wanted to explain
Before it gets too late
For your mother and me
Love has finally died
This is no happy home
But God knows how I've tried
Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
I know it's hard to understand
Why did we ever start?
We're more like strangers now
Each acting out a part
I have laughed, I have cried
I have lost every game
Taken all I can take
But I'll stay just the same
Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
Sleep on, you haven't heard a word
Perhaps it's just as well
Why spoil your little dreams
Why put you through the hell
Life is no fairytale
As one day you will know
But now you're just a child
I'll stay her and watch you grow
Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
But, really, this can't wait
I wanted to explain
Before it gets too late
For your mother and me
Love has finally died
This is no happy home
But God knows how I've tried
Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
I know it's hard to understand
Why did we ever start?
We're more like strangers now
Each acting out a part
I have laughed, I have cried
I have lost every game
Taken all I can take
But I'll stay just the same
Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
Sleep on, you haven't heard a word
Perhaps it's just as well
Why spoil your little dreams
Why put you through the hell
Life is no fairytale
As one day you will know
But now you're just a child
I'll stay her and watch you grow
Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś śpiący synku, wiem
Ale, na prawdę, to nie może czekać
Chcę ci to wytłumaczyć
Zanim będzie za późno
Między matką, a mną,
Miłość już umarła
To nie jest szczęśliwy dom
Ale Bóg wie, jak bardzo się starałem
Ponieważ jesteś wszystkim, co mam, mój chłopcze
Jesteś moim życiem, moją dumą, moją radością
I jeśli zostanę, zostanę ze względu na Ciebie, mój chłopcze
Wiem, to trudne do zrozumienia
Dlaczego w ogóle zaczynaliśmy?
Teraz jesteśmy sobie obcy,
Każdy żyje swoim życiem
Śmiałem się, płakałem,
Przegrałem swoje życie
Brałem, co tylko mogłem,
Ale pozostanę tutaj taki sam
Ponieważ jesteś wszystkim, co mam, mój chłopcze
Jesteś moim życiem, moją dumą, moją radością
I jeśli zostanę, zostanę ze względy na Ciebie, mój chłopcze
Śpisz, nie słyszałeś tych słów,
Może to nawet lepiej
Po co niszczyć twoje małe sny?
Po co pokazywać ci piekło?
Życie nie jest bajką
Pewnego dnia się przekonasz
Ale teraz jesteś po prostu dzieckiem
Zostanę z Nią i będę oglądał jak rośniesz
Ponieważ jesteś wszystkim, co mam, mój chłopcze
Jesteś moim życiem, moją dumą, moją radością
I jeśli zostanę, zostanę ze względy na Ciebie, mój chłopcze
Ale, na prawdę, to nie może czekać
Chcę ci to wytłumaczyć
Zanim będzie za późno
Między matką, a mną,
Miłość już umarła
To nie jest szczęśliwy dom
Ale Bóg wie, jak bardzo się starałem
Ponieważ jesteś wszystkim, co mam, mój chłopcze
Jesteś moim życiem, moją dumą, moją radością
I jeśli zostanę, zostanę ze względu na Ciebie, mój chłopcze
Wiem, to trudne do zrozumienia
Dlaczego w ogóle zaczynaliśmy?
Teraz jesteśmy sobie obcy,
Każdy żyje swoim życiem
Śmiałem się, płakałem,
Przegrałem swoje życie
Brałem, co tylko mogłem,
Ale pozostanę tutaj taki sam
Ponieważ jesteś wszystkim, co mam, mój chłopcze
Jesteś moim życiem, moją dumą, moją radością
I jeśli zostanę, zostanę ze względy na Ciebie, mój chłopcze
Śpisz, nie słyszałeś tych słów,
Może to nawet lepiej
Po co niszczyć twoje małe sny?
Po co pokazywać ci piekło?
Życie nie jest bajką
Pewnego dnia się przekonasz
Ale teraz jesteś po prostu dzieckiem
Zostanę z Nią i będę oglądał jak rośniesz
Ponieważ jesteś wszystkim, co mam, mój chłopcze
Jesteś moim życiem, moją dumą, moją radością
I jeśli zostanę, zostanę ze względy na Ciebie, mój chłopcze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓