Elvis Presley - Raised On Rock

Pamiętam, że będąc dzieckiem słuchałem
muzyki, którą grali z wielkim uczuciem
Ktoś mówił na to folk, ktoś soul,
ludzie, powiem wam, to był rock and roll.

Wychowałem się na rocku, mam ten rytm w mej duszy.
Każdego dnia, gdy wracałem do domu, włączałem radio.

Słuchałem muzyki, którą tworzyli moi idole.
Znałem każde nagranie, które grali DJ-e.
Honky Tonk, Hound Dog, Johnny B. Good,
Chain Gang, Love is strange, Knock On Wood.

Wychowałem się na rocku, mam ten rytm w mej duszy.
Urodziłem się, by kochać bity, które tworzyłem dla rock and rolla.

Myślałem, że to chwilowa moda, myślałem, że to przeminie,
lecz młodsze pokolenie wiedziało, że to potrwa.
Mija czas, bity idą naprzód
lecz zawsze gdy słucham rocka, powracam do domu.

Wychowałem się na rocku, mam ten rytm w mej duszy.
Każdego dnia, kiedy wracałem do domu, włączałem radio.

Mama puszczała nagrania piątej symfonii Beethovena,
Sonaty Mozarta i całego klasycznego Liszta.
Mój tata kochał słuchać piosenek country
gdy w moim pokoju rządził rock

Wychowałem się na rocku, mam ten rytm w mej duszy.
Urodziłem się, by kochać bity, które tworzyłem dla rock and rolla.

Wychowałem się na rocku, mam ten rytm w mej duszy.
Urodziłem się, by kochać bity, które tworzyłem dla rock and rolla.
Wychowałem się na rocku, mam ten rytm w mej duszy.

Tłumaczenie: Krzysztof Brański