Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Stagger Lee
Stagger Lee
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The night was clear and the moon was yellow
And the leaves came tumbling down
I was standing on the corner when I heard my bulldog bark
He was barkin' at the two men who were gamblin' in the dark
It was Stagger Lee and Billy, two men who gambled late
Stagger Lee threw seven, Billy swore that he threw eight
Stagger Lee told Billy, "I can't let you go with that
You have won all my money and my brand new Stetson hat"
Stagger Lee went home and he got his forty-four
Said, "I'm goin' to the barroom just to pay that debt I owe"
Go Stagger Lee
Find more similar lyrics on http://mp3lyrics.com/Ot9c
Stagger Lee went to the barroom and he stood across the barroom door
He said, "Now nobody move" and he pulled his forty-four
"Stagger Lee", cried Billy, "Oh, please don't take my life
I've three little children and a very sickly wife"
Stagger Lee shot Billy oh, he shot that poor boy so bad
Till the bullet came through Billy and it broke the bartender's glass
Go Stagger Lee
Go Stagger Lee
Go Stagger Lee
And the leaves came tumbling down
I was standing on the corner when I heard my bulldog bark
He was barkin' at the two men who were gamblin' in the dark
It was Stagger Lee and Billy, two men who gambled late
Stagger Lee threw seven, Billy swore that he threw eight
Stagger Lee told Billy, "I can't let you go with that
You have won all my money and my brand new Stetson hat"
Stagger Lee went home and he got his forty-four
Said, "I'm goin' to the barroom just to pay that debt I owe"
Go Stagger Lee
Find more similar lyrics on http://mp3lyrics.com/Ot9c
Stagger Lee went to the barroom and he stood across the barroom door
He said, "Now nobody move" and he pulled his forty-four
"Stagger Lee", cried Billy, "Oh, please don't take my life
I've three little children and a very sickly wife"
Stagger Lee shot Billy oh, he shot that poor boy so bad
Till the bullet came through Billy and it broke the bartender's glass
Go Stagger Lee
Go Stagger Lee
Go Stagger Lee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc była jasna, żółty był księżyc
A liście już opadły
Stałem na rogu, kiedy usłyszałem szczeknie buldoga
Szczekał na dwóch mężczyzn, którzy grali w karty w ciemności
Tam był Stagger Lee i Billy, dwóch mężczyzn grających do późna
Stagger Lee wyrzucił siódemkę, Billy poprzysiągł, że rzuci osiem
Stagger Lee powiedział Billiemu: „Nie pozwolę ci z tym odejść
Wygrałeś całą moją forsę i nowiutki kapelusz Stetsona”
Stagger Lee poszedł do domu i wziął swoją czterdziestkę-czwórkę
Powiedział: „Idę do baru, by zapłacić ci ten dług”
Dalej Stagger Lee!
Stagger Lee poszedł do baru i stanął w poprzek drzwi
Rozkazał „Niech nikt się nie rusza!” i wyciągnął czterdziestkę-czwórkę
„Stagger Lee” wołał Billy „Och proszę nie odbieraj mi życia
Mam trzy małe dzieci i bardzo chorowitą żonę”
Stagger Lee strzelił do Billego, i zastrzelił tego biednego chłopaka tak strasznie
Że kula przeszła przez niego i rozbiła barmanowi szklankę
Dalej Stagger Lee!
Dalej Stagger Lee!
Dalej Stagger Lee!
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
A liście już opadły
Stałem na rogu, kiedy usłyszałem szczeknie buldoga
Szczekał na dwóch mężczyzn, którzy grali w karty w ciemności
Tam był Stagger Lee i Billy, dwóch mężczyzn grających do późna
Stagger Lee wyrzucił siódemkę, Billy poprzysiągł, że rzuci osiem
Stagger Lee powiedział Billiemu: „Nie pozwolę ci z tym odejść
Wygrałeś całą moją forsę i nowiutki kapelusz Stetsona”
Stagger Lee poszedł do domu i wziął swoją czterdziestkę-czwórkę
Powiedział: „Idę do baru, by zapłacić ci ten dług”
Dalej Stagger Lee!
Stagger Lee poszedł do baru i stanął w poprzek drzwi
Rozkazał „Niech nikt się nie rusza!” i wyciągnął czterdziestkę-czwórkę
„Stagger Lee” wołał Billy „Och proszę nie odbieraj mi życia
Mam trzy małe dzieci i bardzo chorowitą żonę”
Stagger Lee strzelił do Billego, i zastrzelił tego biednego chłopaka tak strasznie
Że kula przeszła przez niego i rozbiła barmanowi szklankę
Dalej Stagger Lee!
Dalej Stagger Lee!
Dalej Stagger Lee!
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harold Logan, Lloyd Price, [Traditional] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harold Logan, Lloyd Price, [Traditional] |
| Rok wydania: |
po roku 1895 (pblikacja 1911r. -tradycyjna wersja); adaptacja Harolda Logana i Lloyda Price;a - 1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
tej wersji -Lloyd Price with Don Costa Orchestra |
| Covery: |
Col Joye and The Joy Boys, Bill Haley and His Comets, Pat Boone, Dion, The Famous Isley Brothers, P.J. Proby, The McCoys, James Brown and His Famous Flames, Wilson Pickett, The Youngbloods, Neil Diamond, Kikki, Jerry Lee Lewis, Huey Lewis & The News i in. |
Komentarze (0):