Teksty piosenek > E > Elżbieta Ziółkowska > Ballada o barwach
2 585 502 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 502 oczekujących

Elżbieta Ziółkowska - Ballada o barwach

Ballada o barwach

Ballada o barwach

Tekst dodał(a): yolo90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yolo90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pierwszy rudy był,jak rydz w zieleni traw,
Jakby jesień użyczyła mu swych barw.
Tuląc synka matka śmiała się do łez,
Mój rydzyku,moje słonko,co ci jest?

Drugi czarny był, tak zrządził ślepy los,
Oczy ciemne miał a włosy niby noc.
Matka śmiejąc się gładziła jego skroń,
Widać nocą mi się przyśnił kary koń.

Gdy zerwała się do lotu, wojny pieśń,
Megafony wychrypiały trwożną wieść.
Pokłonili się synowie matce w pas,
Żegnaj mamo, idzie wojna, w drogę czas.

Poszedł pierwszy i ten drugi poszedł syn,
Tam gdzie hulał rudy, ogień czarny dym.
Przez wyblakłą zieleń frontu, szli na bój,
I poznali lazaretu krwawy znój.

Już dopala się zbutwiały wojny pień,
Matka wierzy, matka czeka na ten dzień.
Gdy synowie znów przekroczą domu próg,
I ten rudy i ten czarny niby kruk.

Co za radość,co za szczęście dał jej los,
Chociaż matki w całej wiosce płaczą w głos.
Ona jedna doczekała tego dnia,
O to znowu w swoim domu synów ma.

Cali zdrowi powrócili w domu próg,
Ani rąk im nie brakuje ani nóg.
Czegóż więcej matce trzeba w domu są?
A na bluzach im ordery złote lśnią.

Usiadł rudy i ten czarny niby noc,
Patrzy matka i załamał jej się głos.
Obaj siwi jak gołąbki siedzą dwa.3x
Widać wojna pod dostatkiem bieli ma.2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Brak tłumaczenia tekstu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne


Tekst:

Robert Rożdiestwienski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Oskar Felcman

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Josif Kobzon

Covery:

wielu: np. Maria Cocreanu, Zara

Ciekawostki:

Pozwalam sobie dołączyć oryginalny wiersz R. Rożdiestwienskiego. Tłumaczenie polskie bardzo zgrabne, ale nie wiem, czyje.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 502 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 502 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności