Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Em:óu (Megumi Ogata) - Saisei -rebuild-
Saisei -rebuild-
Tekst dodał(a): Olciaczek273
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olciaczek273
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olciaczek273
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ai-iro no sora de akai tsuki yurete ieji miushinau tori no you ni
Tooi rojiura de kuruisou na koe de nakama shinobinaku neko no you ni
Hiza o kakaete utsurou hitomi de garasu-goshi ni nani o miteru no
Kandou ja nakute zanzou ja nakute surinuketetta ai no shinkirou
Itsu made soko ni iru no nogashita ai wa mou keshite modoranai no ni
Kagirinai sora o uketomete somaranai naka o misete
Togirenai toki no hakanasa o subete dakitomete yuke
Tenshi yo iki o suikonde futatabi sora o mezase
Chigireta tsubasa nugisutete omou mama ni
Yuutousei ja nai kaikinshou iranai hito no yasashisa shitte sae ireba
Nigedashite mo ii tachidomatte ii soko kara mata arukidaseru sa
Doko made mo ikite yuke nagashita namida wa keshite uragiranai sa
Hateshinai sora o kakenukete kawaranai naka o misete
Tomaranai toki no setsunasa o kakae norikoete yuke
Tenshi yo iki o hakidashite oshiminai ai o furase
Sadame no tsubasa tsukiru made nozomu mama ni
Kagirinai sora o uketomete somaranai naka o misete
Togirenai toki no hakanasa o subete dakitomete yuke
Tenshi yo iki o suikonde futatabi sora o mezase
Chigireta tsubasa nugisutete omou mama ni
Hateshinai sora o kakenukete kawaranai naka o misete
Tomaranai toki no setsunasa o kakae norikoete yuke
Tenshi yo iki o hakidashite oshiminai ai o furase
Sadame no tsubasa tsukiru made nozomu mama ni
Tooi rojiura de kuruisou na koe de nakama shinobinaku neko no you ni
Hiza o kakaete utsurou hitomi de garasu-goshi ni nani o miteru no
Kandou ja nakute zanzou ja nakute surinuketetta ai no shinkirou
Itsu made soko ni iru no nogashita ai wa mou keshite modoranai no ni
Kagirinai sora o uketomete somaranai naka o misete
Togirenai toki no hakanasa o subete dakitomete yuke
Tenshi yo iki o suikonde futatabi sora o mezase
Chigireta tsubasa nugisutete omou mama ni
Yuutousei ja nai kaikinshou iranai hito no yasashisa shitte sae ireba
Nigedashite mo ii tachidomatte ii soko kara mata arukidaseru sa
Doko made mo ikite yuke nagashita namida wa keshite uragiranai sa
Hateshinai sora o kakenukete kawaranai naka o misete
Tomaranai toki no setsunasa o kakae norikoete yuke
Tenshi yo iki o hakidashite oshiminai ai o furase
Sadame no tsubasa tsukiru made nozomu mama ni
Kagirinai sora o uketomete somaranai naka o misete
Togirenai toki no hakanasa o subete dakitomete yuke
Tenshi yo iki o suikonde futatabi sora o mezase
Chigireta tsubasa nugisutete omou mama ni
Hateshinai sora o kakenukete kawaranai naka o misete
Tomaranai toki no setsunasa o kakae norikoete yuke
Tenshi yo iki o hakidashite oshiminai ai o furase
Sadame no tsubasa tsukiru made nozomu mama ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa ponurym niebie migocze krwistoczerwony księżyc
Niczym ptak, który zgubił się w drodze do domu
Wyjesz niczym kot
Szaleńczo, ale za razem potajemnie
Dla swoich przyjaciół w odległej uliczce
Na co patrzysz z pustym spojrzeniem
Obejmując swoje kolana?
Miraż miłości, która przemknęła ci przed nosem
Nie był tylko falą emocji
Nie był to też powidok
Na jak długo zamierzasz tam zostać?
Miłość, której pozwalasz odejść
Nigdy nie powróci
Podziwiaj nieskończone, lazurowe niebo
Pokaż mi swoje czyste serce
Uchwyć te wszystkie nieprzerwane chwile
Z powodu ich ulotności
Oh, aniele, weź oddech
I ponownie obierz za cel niebiosa
Zwiń swoje postrzępione skrzydła
I rób, co chcesz
Nie jesteś jednym z honorowych uczniów
Nie potrzebujesz nagrody za perfekcyjną frekwencję
Jeżeli wiesz, jacy mili mogą być ludzie
Nie ma znaczenia czy uciekniesz czy zatrzymasz się
Będziesz mógł stamtąd iść
Więc żyj wiecznie
Łzy, które uroniłeś
Nigdy nie poszły na marne
Pędź po nieskończonym lazurowym niebie
Oczaruj mnie swoim niezmiennym sercem
Pokonaj ból związany z mijającym czasem
Aniele, odetchnij oraz spraw, aby miłość chojnie spadła z góry
Dopóki twoje skrzydła losu nie znikną
Idź, rób co chcesz
Podziwiaj nieskończone, lazurowe niebo
Pokaż mi swoje czyste serce
Uchwyć te wszystkie nieprzerwane chwile
Z powodu ich ulotności
Oh, aniele, weź oddech
I ponownie obierz za cel niebiosa
Zwiń swoje postrzępione skrzydła
I rób, co chcesz
Pędź po nieskończonym lazurowym niebie
Oczaruj mnie swoim niezmiennym sercem
Pokonaj ból związany z mijającym czasem
Aniele, odetchnij oraz spraw, aby miłość chojnie spadła z góry
Dopóki twoje skrzydła losu nie znikną
Idź, rób co chcesz
Niczym ptak, który zgubił się w drodze do domu
Wyjesz niczym kot
Szaleńczo, ale za razem potajemnie
Dla swoich przyjaciół w odległej uliczce
Na co patrzysz z pustym spojrzeniem
Obejmując swoje kolana?
Miraż miłości, która przemknęła ci przed nosem
Nie był tylko falą emocji
Nie był to też powidok
Na jak długo zamierzasz tam zostać?
Miłość, której pozwalasz odejść
Nigdy nie powróci
Podziwiaj nieskończone, lazurowe niebo
Pokaż mi swoje czyste serce
Uchwyć te wszystkie nieprzerwane chwile
Z powodu ich ulotności
Oh, aniele, weź oddech
I ponownie obierz za cel niebiosa
Zwiń swoje postrzępione skrzydła
I rób, co chcesz
Nie jesteś jednym z honorowych uczniów
Nie potrzebujesz nagrody za perfekcyjną frekwencję
Jeżeli wiesz, jacy mili mogą być ludzie
Nie ma znaczenia czy uciekniesz czy zatrzymasz się
Będziesz mógł stamtąd iść
Więc żyj wiecznie
Łzy, które uroniłeś
Nigdy nie poszły na marne
Pędź po nieskończonym lazurowym niebie
Oczaruj mnie swoim niezmiennym sercem
Pokonaj ból związany z mijającym czasem
Aniele, odetchnij oraz spraw, aby miłość chojnie spadła z góry
Dopóki twoje skrzydła losu nie znikną
Idź, rób co chcesz
Podziwiaj nieskończone, lazurowe niebo
Pokaż mi swoje czyste serce
Uchwyć te wszystkie nieprzerwane chwile
Z powodu ich ulotności
Oh, aniele, weź oddech
I ponownie obierz za cel niebiosa
Zwiń swoje postrzępione skrzydła
I rób, co chcesz
Pędź po nieskończonym lazurowym niebie
Oczaruj mnie swoim niezmiennym sercem
Pokonaj ból związany z mijającym czasem
Aniele, odetchnij oraz spraw, aby miłość chojnie spadła z góry
Dopóki twoje skrzydła losu nie znikną
Idź, rób co chcesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
em:óu (Megumi Ogata) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Iwase Satoshi |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
em:óu (Megumi Ogata) |
| Płyty: |
Rebuild, Innocent Prisoner, Danganronpa : Trigger Happy Havoc Original Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest motywem końcowym gry "Danganronpa: Trigger Happy Havoc". Pojawia się ona również w ostatnim odcinku anime "Danganronpa: The Animation" zamiast utworu "Zetsubousei Hero Chiryouyaku" wykonanego przez Soraru. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):