Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emigranci
Popularne teksty
12. Qry - Duch
Emigranci - Na Falochronie
Na Falochronie
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModernThomas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powiedz mi, kto dał im prawo walk
Gdy moje serce chce bić
Żyć dla Ciebie cały czas
Powiedz mi, dlaczego mam się bać
Na baczność stawiać sny
Zapiąć się w brązowy pas
Muszę już iść, na rozkaz zostawić Cię
Na rozkaz spać i jeść
I odliczać każdy dzień
Czekaj, napiszę długi list
Że zawsze tylko Ty
Że jeszcze tylko parę dni
Ref.
Jeszcze dzień, wyjdę stąd
Rzucę bagnet, rzucę broń
Przeskoczę każdy mur
Jeszcze dzień, wyjdę stąd
Przeskoczę każdy mur
Powiedz mi, dlaczego tak ma być
Że liczę każdy dzień
I w gardle mam te same łzy
Powiedz mi, kto dał im prawo walk
Na baczność stawiać sny
Zapiąć mnie w brązowy pas
Ref.
Jeszcze dzień, wyjdę stąd
Rzucę bagnet, rzucę broń
Przeskoczę każdy mur
Jeszcze dzień, wyjdę stąd
Przeskoczę każdy mur
Ref.
Jeszcze dzień, wyjdę stąd
Rzucę bagnet, rzucę broń
Przeskoczę każdy mur /4x
Gdy moje serce chce bić
Żyć dla Ciebie cały czas
Powiedz mi, dlaczego mam się bać
Na baczność stawiać sny
Zapiąć się w brązowy pas
Muszę już iść, na rozkaz zostawić Cię
Na rozkaz spać i jeść
I odliczać każdy dzień
Czekaj, napiszę długi list
Że zawsze tylko Ty
Że jeszcze tylko parę dni
Ref.
Jeszcze dzień, wyjdę stąd
Rzucę bagnet, rzucę broń
Przeskoczę każdy mur
Jeszcze dzień, wyjdę stąd
Przeskoczę każdy mur
Powiedz mi, dlaczego tak ma być
Że liczę każdy dzień
I w gardle mam te same łzy
Powiedz mi, kto dał im prawo walk
Na baczność stawiać sny
Zapiąć mnie w brązowy pas
Ref.
Jeszcze dzień, wyjdę stąd
Rzucę bagnet, rzucę broń
Przeskoczę każdy mur
Jeszcze dzień, wyjdę stąd
Przeskoczę każdy mur
Ref.
Jeszcze dzień, wyjdę stąd
Rzucę bagnet, rzucę broń
Przeskoczę każdy mur /4x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTell me, who gave them the right to fight
When my heart wants to beat
Live for you all the time
Tell me why I should be afraid
Stand at attention dreams
Fasten your seat belt in brown
I have to go, in order to leave you
In order to sleep and eat
And count each day
Wait, I will write a long letter
I always just you
That still only a few days
Chorus:
Another day I get out of here
Throw bayonet, throw weapons
Leap every wall
Another day, I get out of here
Leap every wall
Tell me why it has to be
I count each day
And I have the same tears in my throat
Tell me, who gave them the right to fight
Stand at attention dreams
Fasten my brown belt
Chorus:
Another day I get out of here
Throw bayonet, throw weapons
Leap every wall
Another day, I get out of here
Leap every wall
Chorus:
Another day I get out of here
Throw bayonet, throw weapons
Leap every wall
When my heart wants to beat
Live for you all the time
Tell me why I should be afraid
Stand at attention dreams
Fasten your seat belt in brown
I have to go, in order to leave you
In order to sleep and eat
And count each day
Wait, I will write a long letter
I always just you
That still only a few days
Chorus:
Another day I get out of here
Throw bayonet, throw weapons
Leap every wall
Another day, I get out of here
Leap every wall
Tell me why it has to be
I count each day
And I have the same tears in my throat
Tell me, who gave them the right to fight
Stand at attention dreams
Fasten my brown belt
Chorus:
Another day I get out of here
Throw bayonet, throw weapons
Leap every wall
Another day, I get out of here
Leap every wall
Chorus:
Another day I get out of here
Throw bayonet, throw weapons
Leap every wall
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Kukiz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Edmund Stasiak |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emigranci |
| Covery: |
Verba, Stachursky, Emigranci (2006), Arek Braxton & Moka |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Emigranci - Rosja i Ameryka, 1992 (Bass Records, BCD 018 - PL); Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002); LP-CD: Emigranci - ...i Inne Utwory, 2006 (Sonic Records, SON 208 - PL); |
| Ciekawostki: |
Największy przebój grupy. Zajął 1. miejsce na Liście Przebojów Programu III PR (1990). |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Wiele starych rockowych piosenek nie umiera przez kilka lat, a te współczesne popowe pioseneczki po kilku odsłuchaniach się nudzą :P . Serio, i widzę, że nie tylko ja to zauważyłam. Cóż, bywają piosenki pop, które wpadną mi w ucho i nie chcą wyjść, ale to naprawdę takie nieliczne wyjątki. Może to przez to, że nie zagłębiam się zbytnio w ten rodzaj muzyki i pewnie gdybym szukała, znalazłabym wiele ciekawych piosenek. Jednak starszy pop (Roxette, Michael Jackson, Madonna) zdecydowanie był lepszy niż współczesny. Świat muzyki schodzi na psy.. ;(