Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Epica - Arcana
Emil Berg - Jag kommer aldrig kunna dö med dig
Jag kommer aldrig kunna dö med dig
Tekst dodał(a): orjanlax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orjanlax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orjanlax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du gav mig en blick det var efter tolv
Men det är väl sånt som sker på ett nattklubbsgolv
En hazer igång och jag fatta ingenting
Och vad jag undrar vad det var men spelar det nån roll
Och som vi stod och frös en decembernatt
När vi sprang emot en buss vi aldrig hann ifatt
Och jag kan inte sluta undra, varför ringde du mig
Alla gånger du var down det var så enkelt för dig
Jag kommer aldrig kunna dö med dig
för jag tror det där med kärlek inte är min grej
Jag kommer aldrig kunna se på dig mer
för jag tror att den där tiden tagit slut för dig
Nån gång i livet måste jag förstå vem du är
och att du inte riktigt känner då som jag gör
Och alla känslor måste lämna min själ
innan jag förstör mitt liv du vet du känner mig väl
Vi hamna hos dig det var efter tre
Vi hade hängt med Mary Jane så jag var lagom sne
Och ung och dum som man e gick allt så jälva fort
Så vi gjorde någonting vi aldrig skulle gjort
Jag kommer aldrig kunna dö med dig
för jag tror det där med kärlek inte är min grej
Jag kommer aldrig kunna se på dig mer
för jag tror att den där tiden tagit slut för dig
Nån gång i livet måste jag förstå vem du är
och att du inte riktigt känner då som jag gör
Och alla känslor måste lämna min själ
innan jag förstör mitt liv du vet du känner mig väl
Dom slår batongerna i huvet nu
För att vi drömmer om en framtid
Men de kan inte tryck ner oss
Åh jag kan flyga här med dig nu
Men annars ses vi i ett annat liv
Där de inte trycker ner oss
Jag kommer aldrig kunna dö med dig
för jag tror det där med kärlek inte är min grej
Jag kommer aldrig kunna se på dig mer
för jag tror att den där tiden tagit slut för dig
Nån gång i livet måste jag förstå vem du är
och att du inte riktigt känner då som jag gör
Och alla känslor måste lämna min själ
innan jag förstör mitt liv du vet du känner mig väl
aaaaaaaaa känner mig
Men det är väl sånt som sker på ett nattklubbsgolv
En hazer igång och jag fatta ingenting
Och vad jag undrar vad det var men spelar det nån roll
Och som vi stod och frös en decembernatt
När vi sprang emot en buss vi aldrig hann ifatt
Och jag kan inte sluta undra, varför ringde du mig
Alla gånger du var down det var så enkelt för dig
Jag kommer aldrig kunna dö med dig
för jag tror det där med kärlek inte är min grej
Jag kommer aldrig kunna se på dig mer
för jag tror att den där tiden tagit slut för dig
Nån gång i livet måste jag förstå vem du är
och att du inte riktigt känner då som jag gör
Och alla känslor måste lämna min själ
innan jag förstör mitt liv du vet du känner mig väl
Vi hamna hos dig det var efter tre
Vi hade hängt med Mary Jane så jag var lagom sne
Och ung och dum som man e gick allt så jälva fort
Så vi gjorde någonting vi aldrig skulle gjort
Jag kommer aldrig kunna dö med dig
för jag tror det där med kärlek inte är min grej
Jag kommer aldrig kunna se på dig mer
för jag tror att den där tiden tagit slut för dig
Nån gång i livet måste jag förstå vem du är
och att du inte riktigt känner då som jag gör
Och alla känslor måste lämna min själ
innan jag förstör mitt liv du vet du känner mig väl
Dom slår batongerna i huvet nu
För att vi drömmer om en framtid
Men de kan inte tryck ner oss
Åh jag kan flyga här med dig nu
Men annars ses vi i ett annat liv
Där de inte trycker ner oss
Jag kommer aldrig kunna dö med dig
för jag tror det där med kärlek inte är min grej
Jag kommer aldrig kunna se på dig mer
för jag tror att den där tiden tagit slut för dig
Nån gång i livet måste jag förstå vem du är
och att du inte riktigt känner då som jag gör
Och alla känslor måste lämna min själ
innan jag förstör mitt liv du vet du känner mig väl
aaaaaaaaa känner mig
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpojrzałaś na mnie, było po dwunastej
Lecz to była jedyna rzecz, która wydarzyła się na parkiecie
Nagła mgła na sali i nie zrozumiem tego
Zastanawiam się co to było, lecz to teraz nie gra żadnej roli
Staliśmy przemarznięci tamtej grudniowej nocy
Czekaliśmy na autobus, którego nigdy nie mogliśmy dogonić
Nie mogę przestać zastanawiać się dlaczego dzwoniłaś do mnie
Każdego razu byłaś odrzucana, powinno być to ciebie jasne
Nigdy nie będę umiał być z tobą do końca życia
Dlatego, że miłość nie jest moją działką
Nigdy nie będę umiał na ciebie spojrzeć
Myślę, że twój czas się już skończył
Pewnego dnia będę musiał zrozumieć kim jesteś
Zrozumieć, że czułaś wtedy więcej, coś innego niż ja
Moje wszystkie uczucia muszą opuścić moją duszę
Zanim zniszczę sobie życie, znasz mnie dobrze
Wpadliśmy do ciebie, było po trzeciej
Byliśmy pod wpływem trawki, więc byłem dość naćpany
Młodzi i głupi, sprawy poszły za bardzo daleko
Zrobiliśmy coś, czego nie powinniśmy nigdy zrobić
Nigdy nie będę umiał być z tobą do końca życia
Dlatego, że miłość nie jest moją działką
Nigdy nie będę umiał na ciebie spojrzeć
Myślę, że twój czas się już skończył
Pewnego dnia będę musiał zrozumieć kim jesteś
Zrozumieć, że czułaś wtedy więcej, coś innego niż ja
Moje wszystkie uczucia muszą opuścić moją duszę
Zanim zniszczę sobie życie, znasz mnie dobrze
Walczę teraz z myślami w mojej głowie
Bo marzymy o przyszłości
Lecz nie potrafią nas powstrzymać
Oh potrafię tu i teraz z tobą odlecieć
Ale i tak zobaczymy się w innym życiu
Tam gdzie nie zdołają nas powstrzymać
Nigdy nie będę umiał być z tobą do końca życia
Dlatego, że miłość nie jest moją działką
Nigdy nie będę umiał na ciebie spojrzeć
Myślę, że twój czas się już skończył
Pewnego dnia będę musiał zrozumieć kim jesteś
Zrozumieć, że czułaś wtedy więcej, coś innego niż ja
Moje wszystkie uczucia muszą opuścić moją duszę
Zanim zniszczę sobie życie, znasz mnie dobrze
aaaaaaaaa znasz mnie
Lecz to była jedyna rzecz, która wydarzyła się na parkiecie
Nagła mgła na sali i nie zrozumiem tego
Zastanawiam się co to było, lecz to teraz nie gra żadnej roli
Staliśmy przemarznięci tamtej grudniowej nocy
Czekaliśmy na autobus, którego nigdy nie mogliśmy dogonić
Nie mogę przestać zastanawiać się dlaczego dzwoniłaś do mnie
Każdego razu byłaś odrzucana, powinno być to ciebie jasne
Nigdy nie będę umiał być z tobą do końca życia
Dlatego, że miłość nie jest moją działką
Nigdy nie będę umiał na ciebie spojrzeć
Myślę, że twój czas się już skończył
Pewnego dnia będę musiał zrozumieć kim jesteś
Zrozumieć, że czułaś wtedy więcej, coś innego niż ja
Moje wszystkie uczucia muszą opuścić moją duszę
Zanim zniszczę sobie życie, znasz mnie dobrze
Wpadliśmy do ciebie, było po trzeciej
Byliśmy pod wpływem trawki, więc byłem dość naćpany
Młodzi i głupi, sprawy poszły za bardzo daleko
Zrobiliśmy coś, czego nie powinniśmy nigdy zrobić
Nigdy nie będę umiał być z tobą do końca życia
Dlatego, że miłość nie jest moją działką
Nigdy nie będę umiał na ciebie spojrzeć
Myślę, że twój czas się już skończył
Pewnego dnia będę musiał zrozumieć kim jesteś
Zrozumieć, że czułaś wtedy więcej, coś innego niż ja
Moje wszystkie uczucia muszą opuścić moją duszę
Zanim zniszczę sobie życie, znasz mnie dobrze
Walczę teraz z myślami w mojej głowie
Bo marzymy o przyszłości
Lecz nie potrafią nas powstrzymać
Oh potrafię tu i teraz z tobą odlecieć
Ale i tak zobaczymy się w innym życiu
Tam gdzie nie zdołają nas powstrzymać
Nigdy nie będę umiał być z tobą do końca życia
Dlatego, że miłość nie jest moją działką
Nigdy nie będę umiał na ciebie spojrzeć
Myślę, że twój czas się już skończył
Pewnego dnia będę musiał zrozumieć kim jesteś
Zrozumieć, że czułaś wtedy więcej, coś innego niż ja
Moje wszystkie uczucia muszą opuścić moją duszę
Zanim zniszczę sobie życie, znasz mnie dobrze
aaaaaaaaa znasz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):