Teksty piosenek > E > Emily Robins ft. Maddy Tyers > Someone Not Me
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 996 oczekujących

Emily Robins ft. Maddy Tyers - Someone Not Me

Someone Not Me

Someone Not Me

Tekst dodał(a): lalola1995 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): satasha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vampiirek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can’t do this anymore
Wasted way too many thoughts
I hate to swallow your fantasy
'Cause this is the real me

I’m done not offending anyone
Pretending not to be the strong
So take these words 'cause they're choking me
But better not so long

‘cause what it all comes down to
Is i don’t want to be you

Chorus:
Tired of pleasing him
Hate this feeling
I’m being in a box
That i can’t breathe in

I’m breaking free now
Gotta be now
Sorry if you had imagined me to be
Someone not me

Must confuse me with someone else
Like a mirror image of yourself
But let me make it obvious
The difference between us

I’m not your little miss well behaved
I’m not some chick that can just be changed
You think you can bare me out shape
You must be delirious, ‘cause

All i really want is
To get away from all this

Chorus

Tired of pleasing him
Hate this feeling
I’m being in a box
That i can’t breathe in

I’m breaking free now
Gotta be now
Sorry if you had imagined me to be
Someone not me

Did you think I would have figured out
How you're planning on changing me
Did you think I would just play the part
(But you can’t break me)

I’m tired of pleasing him
I hate this feeling
I’m breaking free now
Gotta be now

Sorry that I liked you
Sorry if it’s not true
Sorry you refused to see
Sorry if i stopped you
Sorry but you gotta
Wake up to reality
Sorry if you picture me to be
Someone not me

Chorus

Tired of pleasing him
Hate this feeling
I’m being in a box
That i can’t breathe in

I’m breaking free now
Gotta be now
Sorry if you had imagined me to be
Someone not me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę tego dłużej znieść
Zmarnowałam zbyt wiele myśli
Nienawidze niszczyć twojej fantazji
Ponieważ taka jestem naprawde

Skończyłam z nieobrażaniem nikogo
Udawaniem , że nie jestem silna
Więc przyjmij te słowa, ponieważ mnie duszą
ale lepiej nie tak długo

ponieważ to wszystko sprowadza się do tego,
że nie chce być tobą

Refren
Zmęczona zadowalaniem go
Nienawidzę tego uczucia
Jestem w pudełku,
w którym nie mogę oddychać

Teraz się uwalniam
Musi mi być teraz
przykro, jeśli wyobraziłeś sobie mnie
kimś, kim nie jestem

Musiałeś pomylić mnie z kimś innym
Jakby lustrzanym odbiciem samego siebie
Ale pozwól mi uczynić to oczywistym
Tą różnicę między nami

NIe jestem twoją małą grzeczną panienką
Nie jestem jakąś laską, która może być zmieniona
Myślisz, że możesz odsłonić mnie poza kształtem
Musisz być szalony ponieważ

To czego naprawde chcę to
Uwolnić się od tego wszystkiego

Refren

Zmęczona zadowalaniem go
Nienawidzę tego uczucia
Jestem w pudełku,
w którym nie mogę oddychać

Teraz się uwalniam
Musi mi być teraz
przykro, jeśli wyobraziłeś sobie mnie
kimś, kim nie jestem

Czy myślałeś, że domyśliłabym się
Jak zamierzasz mnie zmienić
Myślałeś, że będe tylko grała rolę
(ale nie możesz mnie złamać)

Zmęczona zadowalaniem go
Nienawidzę tego uczucia
Teraz się uwalniam
Musi mi być teraz

Przykro, że cię lubiłam
Przykro, jeśli to nieprawda
Przykro, że odmawiasz ujrzenia
Przykro, jeśli cię zatrzymałam
Przykro, ale musisz
Obudzić się do rzeczywistości
Przykro mi jeśli wyobraziłeś sobie mnie
Kimś, kim mnie jestem

Refren

Zmęczona zadowalaniem go
Nienawidzę tego uczucia
Jestem w pudełku,
w którym nie mogę oddychać

Teraz się uwalniam
Musi mi być teraz
przykro jeśli wyobraziłeś sobie mnie
kimś, kim nie jestem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

kurczakzrozna 28.12.2012, 00:00
(0)
To jest świetne! :-D

piosnkasenka 5.11.2010, 15:32
(+1)
Nieźle brzmi! ;D

baranek919 30.10.2010, 23:13
(+2)
ta piosenka jest świetna ... ale przydało by się jeszcze jakieś tłumaczenie :-D

pawcio568 28.06.2010, 14:14
(+3)
Bardzo fajna piosenka

tekstowo.pl
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 996 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności