Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emina Jahović
Popularne teksty
Emina Jahović - I da mogu
I da mogu
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aneta717
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tijelo mi nepomično leži
dok gledam te
u ramu na zidu
Osmijeh se broji
ako vrijeme oduzme mi to
što s njom si “na papiru”
Ova kiša samo lije
zove sjećanje
liči na moje suze
Umorna od svoje pameti
noćas trebam lijek
da na kratko je uzme
I da mogu
zar se tebi ne bih vratila
da ti kažem
da većeg gada nisam ljubila
Još te volim
zovem te, ti me ne čuješ
boli me kad se raduješ
dok gledam te
u ramu na zidu
Osmijeh se broji
ako vrijeme oduzme mi to
što s njom si “na papiru”
Ova kiša samo lije
zove sjećanje
liči na moje suze
Umorna od svoje pameti
noćas trebam lijek
da na kratko je uzme
I da mogu
zar se tebi ne bih vratila
da ti kažem
da većeg gada nisam ljubila
Još te volim
zovem te, ti me ne čuješ
boli me kad se raduješ
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje ciało leży bez ruchu
kiedy patrzę na ciebie
w ramce na ścianie
Liczy się uśmiech
a jeśli czas zabierze mi go
że z nią jesteś na papierze
Ten deszcz tylko leje
wzywa wspomnienia
wygląda jak moje łzy
Zmęczona od swoimi myślami
tej nocy potrzebuję leku
by na krótko je zabrał
I żebym mogła
czy nie wróciłabym do ciebie
żeby ci powiedzieć
że większego chama nie kochałam
Jeszcze cię kocham
wołam cię , ty mnie nie słyszysz
boli mnie , kiedy się radujesz
kiedy patrzę na ciebie
w ramce na ścianie
Liczy się uśmiech
a jeśli czas zabierze mi go
że z nią jesteś na papierze
Ten deszcz tylko leje
wzywa wspomnienia
wygląda jak moje łzy
Zmęczona od swoimi myślami
tej nocy potrzebuję leku
by na krótko je zabrał
I żebym mogła
czy nie wróciłabym do ciebie
żeby ci powiedzieć
że większego chama nie kochałam
Jeszcze cię kocham
wołam cię , ty mnie nie słyszysz
boli mnie , kiedy się radujesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):