Teksty piosenek > E > Eminem > Greg
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 325 oczekujących

Eminem - Greg

Greg

Greg

Tekst dodał(a): KOTEK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyShady16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): McGutek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Met a retarded kid named Greg with a wooden leg
Snatched it off and beat him over the fucking head wit'
The peg
Go to bed with a keg, wake up with a 40
Mixed up with Alka-Seltzer and Formula 44D
Fuck an acid tab I strapped the whole sheet to my forehead
Wait until it absorbed in and fell to the floor dead
No more said, case closed, end of discussion
I'm blowin' up like spontaneous human combustion
Leaving you in the aftermath of holocaust and traumas
Cross the bombers
We blowin' up your house, killing your parents
And coming back to get your foster mommas
And I'm as good at keeping a promise as Nostradamus
'Cause I ain't making no more threats
I'm doing drive-bys in tinted Corvettes on Vietnam War vets
I'm more or less sick in the head
Maybe more 'cause I smoked crack
Today, yesterday, and the day before
Saboteur, walk the block with a Labrador
Strap with more coral for war than El Salvador
Foul style galore
Verbal cow manure
Coming together like the eyebrown on Al B. Sure
It's only fair to warn I was born
With a set of horns
And metaphors attached to my damn umbilical cord
Warlord of rap that'll bush you with a two-by-four board
And smashed into your Honda Accord
With a four-door Ford
But I'm more towards droppin' an a cappella
That's choppin' a fella into mozzarella
Worse than a hellacopta propella
Got you locked in the cella'
With your skeleton showing
Developing anorexia
While I'm standin' next to ya
Eating a full-course meal watching you starve to death
With an IV in your veins Feeding you liquif Darvocet
Pumpin you full of drugs
Pull the plugs
On the gunshot victims full of bullet slugs
Who were picked up in an ambulance
And driven
To Receiving with the asses ripped outta they pants
And given
A less than 20 percent chance
Of living
Have a possible placement
As a hospital patient
Storing the dead bodies in Grandma's little basement
Dr. Kevorkian has arrived
To perfom an autopsy on you while you scream ?I'M STILL ALIVE!?
Driving a rustly scalpel in through the top of your scalp
And pulling your Adam's apple out through your mouth
Better call the fire departement
I've hired an arson
To set fire to the carpet
And burn up your entire apartament
I'm a liar that starts shit
Got your bitch wrapped around my dick
So tight you need a crowbar to pry her apart wit'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poznałem raz dzieciaka upośledzonego,Grega,
miał drewnianą nogę
To mu ją urwałem, stłukłem go, pojeba
tą nogą jak trzeba
Wstałem z flaszką whisky, do łóżka wziąłem KEGa*
Dodałem Alka Seltzera i Formula 44D*
Jebać kwaśną tabletkę, do czoła całą paczkę
przykleiłem
Padłem martwy na ziemię, i czekałem, aż się
wchłonie
I tyle tego, sprawa zamknięta,dyskusji koniec
Wybucham jak w spontanicznym samozapłonie
Zostawiam was w szoku i z holokaustu
następstwami
Bombrowcami
Atakujemy twój dom, rodziców zabijamy
I dobrać się wam do zastępczych matek wracamy
Obietnic dotrzymam jak Nostradamus,
Nie robię więcej pogróżek
Tylko zabijam przejazdem weteranów Wietnamu
strzelając z Corvetty o szybach przyciemnionych
Chory na głowę w stopniu mniejszym lub
zwiększonym
Może dlatego że krak był przeze mnie palony
Dzisiaj, wczoraj i w przededniu
Sabotażysta, chodzę po osiedlu, a ze mną
labrador goni
Na tę wojnę mam więcej niż e El Salvador broni
Pełną gębą panisko
Werbalny nawóz krowi
Zbiega się razem wszystko jak brwi Al.B. Sure'owi*
Chyba będzie lepiej, jeśli wam to powiem :
Zostałem urodzony z rogami na głowie
I metaforą pępowiny uczepioną
Rycerz rapu, rozjebie was deską nieobrobioną
Walnąłem twoją Hondrę Accord
Brał w tym udział czterodrzwiowy Ford
Ale chętniej złoże coś acapella
Koleś pocięty rymem jak mozarella
Gorzej, niż śmigłem helikoptera
Zamknięta za tobą cela
Widać ci wszystkie żebra,
Rozwija się anoreksja
A ja stoję przy tobie,
Zjadam pełny posiłek patrząc jak ty konasz w głodzie
Z kroplówką podpiętą do żyły
Podają ci Dervocet płyny
Pompują chemię aż miło
Raz by cię już odsączyło
Ofiary strzelaniny, pełne dziur po kulach
Zabrane do karetki,
Przywiezione w bólach
Na izbę przyjęć bez spodni z tyłkiem na wierzchu
Z szansą na przeżycie mniejszą od procent
dwudziestu
Jest szansa na miejsce
W szpitalu dla pacjenta
Nieboszczyka zamkniętego u babci w piwnicy
Doktor Kervokian* przyjeżdża
Żeby sekcje zrobić, a ty krzyczysz 'A ja żyję jeszcze!"
Wyciąga ci grdykę przez gardło
Lepiej zadzwonić po straż pożarną
Wynająłem podpalacza
Żeby dywan podpalił
Całe mieszkanie ci spalił
Jestem kłamcą i od tego gówno się zaczyna
Mam twoją sukę owiniętą wokół swojego fiuta
Przylega tak ciasno, że nawet łomem nie rozdzielisz...


KEG-metalowa beczka piwa, używana w knajpach
44D- lekarstwo na kaca
Al.B. Sure- piosenkarz R'n'B i disco
dr Kervokian- lekarz oferujący nieuleczalnie chorym pacjentom kontrolowane samobójstwo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

bycalboniebyc 25.04.2013, 10:47
(0)
Cóż nieco dziwnie wygląda to tłumaczenie, LadyShady16 po co to tak stylizowałaś na polski? W przypadku piosenek Shady'ego to raczej nie ma sensu.

tekstowo.pl
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności