Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra - Unza Unza Time

u dziejów zarania, pośrodku nudy
w starym 1999 roku,
człowiek wyzbył się linii
między karą a zbrodnią.

na planecie ziemi
nie było już zabawy,
seksu, prochów, rockandrolla,
muzyka stała się pokazem mody.

biały człowiek miał brytyjski pop,
czarny człowiek miał soul,
lecz nie, ani kropli krwi,
bo teledyski wykończyły rockandrolla (1)

i Bóg na to: "o, mój Boże!
cóż stało się z ludzkością,
cóż stało się mojemu dziełu,
że stało się bezduszym robotem?
gdzie jest miłość, gdzie jest siła?
maszyna co zaskoczy bez benzyny?
zbudźcie się, zbudźcie się ludzie,
zbudźcie się z waszych nudnych snów.

była błyskawica,
był grzmot,
co z wami? tak sobie myślę,
unieście ramiona,
tupnijcie w podłogę,
produkujcie nadmiar białka!
dostaniecie po łbie po łbie po łbie po łbie
po łbie moją pałką! (2)
niech stanie się światłość
niech stanie się dźwięk
niech nastanie boska muzyka
to czas na unza unza!

biały człowiek miał brytyjski pop,
czarny człowiek miał soul,
lecz nie, ani kropli krwi,
bo teledyski wykończyły rockandrolla

i Bóg na to: "o, mój Boże!
cóż stało się z ludzkością,
zbudźcie się, zbudźcie się ludzie,
zbudźcie się z waszych nudnych snów.

była błyskawica,
był grzmot,
co z wami? tak sobie myślę,
unieście ramiona,
tupnijcie w podłogę,
produkujcie nadmiar białka!
dostaniecie po łbie po łbie po łbie po łbie
po łbie moją pałką!

niech stanie się światłość
niech stanie się dźwięk
niech nastanie boska muzyka
to czas na unza unza!
____
(1) nawiązanie do The Buggles?
(2) 'rhythm stick' to w cockneyu 'kutas' :D