Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Louise
Emma Louise - Jungle
Jungle
Tekst dodał(a): charlie33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyMartini
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): koffo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a dark room we fight, make up for our love.
I've been thinking, thinking about you, about us.
And we're moving slow, our hearts beat so fast.
I've been dreaming, dreaming about you, about us.
Hey, hey, hey, hey.
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh.
I was speaking soft, see the pain in your eyes,
I've been feeling, feeling for you, my love.
And our bodies are tired, our shadows will dance,
I've been aching, aching for you, my love.
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh.
My love is wasted, sorry for this I never meant to be, hurting ourselves, hurting ourselves
And I'm complicated, you won't get me, I have trouble understanding myself, understanding myself
And my love is wasted, sorry for this I never meant to be, hurting ourselves, hurting ourselves
And I'm complicated, you won't get me, I have trouble understanding myself, understanding myself
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh, oh, oh, oh oh..
I've been thinking, thinking about you, about us.
And we're moving slow, our hearts beat so fast.
I've been dreaming, dreaming about you, about us.
Hey, hey, hey, hey.
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh.
I was speaking soft, see the pain in your eyes,
I've been feeling, feeling for you, my love.
And our bodies are tired, our shadows will dance,
I've been aching, aching for you, my love.
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh.
My love is wasted, sorry for this I never meant to be, hurting ourselves, hurting ourselves
And I'm complicated, you won't get me, I have trouble understanding myself, understanding myself
And my love is wasted, sorry for this I never meant to be, hurting ourselves, hurting ourselves
And I'm complicated, you won't get me, I have trouble understanding myself, understanding myself
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh, oh, oh, oh oh..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciemnym pokoju walczymy, żeby wynagrodzić sobie naszą miłość
Myślałam, myślałam o tobie, o nas
Poruszamy się powoli, nasze serca biją tak szybko
Marzyłam, marzyłam o tobie, o nas
Hey, hey, hey, hey
Moja głowa to dżungla, dżungla (3x)
Moja głowa, oh.
Mówiłam delikatnie, widząc ból w twoich oczach
Czułam, czułam coś do ciebie, mój kochany
I nasze ciała są zmęczone, nasze cienie tańczą
Odczuwałam ból, odczuwałam ból dla ciebie, mój kochany
Moja głowa to dżungla , dżungla (3x)
Moja głowa, oh.
Moja miłość została zmarnowana, przepraszam za to nigdy nie miałam takiego zamiaru, raniąc nas,raniąc nas
I jestem skomplikowana, nie zrozumiesz mnie, mam problem żeby zrozumieć siebie, zrozumieć siebie (2x)
Moja głowa to dżungla, dżungla (3x)
Moja głowa, oh, oh, oh, oh, oh
Myślałam, myślałam o tobie, o nas
Poruszamy się powoli, nasze serca biją tak szybko
Marzyłam, marzyłam o tobie, o nas
Hey, hey, hey, hey
Moja głowa to dżungla, dżungla (3x)
Moja głowa, oh.
Mówiłam delikatnie, widząc ból w twoich oczach
Czułam, czułam coś do ciebie, mój kochany
I nasze ciała są zmęczone, nasze cienie tańczą
Odczuwałam ból, odczuwałam ból dla ciebie, mój kochany
Moja głowa to dżungla , dżungla (3x)
Moja głowa, oh.
Moja miłość została zmarnowana, przepraszam za to nigdy nie miałam takiego zamiaru, raniąc nas,raniąc nas
I jestem skomplikowana, nie zrozumiesz mnie, mam problem żeby zrozumieć siebie, zrozumieć siebie (2x)
Moja głowa to dżungla, dżungla (3x)
Moja głowa, oh, oh, oh, oh, oh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emma Louise Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emma Louise |
| Płyty: |
Vs Head vs Heart (European release) [2013], Full Hearts & Empty Rooms [2011] |
| Ciekawostki: |
° Piosenka odniosła międzynarodowy sukces dzięki remiksowi niemieckiego DJ'a Wankelmuta , który w styczniu 2013 zmienił tytuł na „My Head Is a Jungle”. ° Podczas Queensland Music Awards w 2011 roku „Jungle” zdobył tytuł piosenki roku. ° Piosenka została wykorzystana w dziewiątym odcinku pierwszego sezonu, australijskiego dramatu więziennego - "Wentworth". ° Piosenka została wykorzystana w drugim odcinku ósmego sezonu "Grey's Anatomy". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):