Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
17. Blanco - Desnuda
Emma Marrone - Amami
Amami
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La notte porta via il dolore
mi accompagna questa musica
mi muovo col tuo odore
bello come chi non se lo immagina
aspetta qui e lasciami fare
spegni ad una ad una anche le stelle
al buio sotto voce si dicono le cose più profonde
ed io mi sento bella come non mai
come questo sole che ci illumina
Amami come la terra, la pioggia, l'estate
amami come se fossi la luce di un faro nel mare
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
e porta via l'amore
Cancello con i tuoi occhi le mie fragilità
rivivo nei tuoi sensi le voglie e la paura
l'istinto di chi poi non se lo immagina
la bellezza di chi ride e volta pagina
e conservo ad una ad una anche le stelle
le tengo fra le mani le conto sulla pelle
e bocca contro bocca e sono l'unica
sotto questo cielo che ci illumina
Amami come la terra, la pioggia, l'estate
amami come se fossi la luce di un faro nel mare
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
e porta via l'amore
E tutto quello che resta
sono sogni incollati fino a dentro le ossa
e abbiamo appeso le ali
viaggiamo dentro ai ricordi e poi restiamo da soli
ma amami e dammi le mani le mani le mani le mani
amami
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
che porta via l'amore
mi accompagna questa musica
mi muovo col tuo odore
bello come chi non se lo immagina
aspetta qui e lasciami fare
spegni ad una ad una anche le stelle
al buio sotto voce si dicono le cose più profonde
ed io mi sento bella come non mai
come questo sole che ci illumina
Amami come la terra, la pioggia, l'estate
amami come se fossi la luce di un faro nel mare
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
e porta via l'amore
Cancello con i tuoi occhi le mie fragilità
rivivo nei tuoi sensi le voglie e la paura
l'istinto di chi poi non se lo immagina
la bellezza di chi ride e volta pagina
e conservo ad una ad una anche le stelle
le tengo fra le mani le conto sulla pelle
e bocca contro bocca e sono l'unica
sotto questo cielo che ci illumina
Amami come la terra, la pioggia, l'estate
amami come se fossi la luce di un faro nel mare
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
e porta via l'amore
E tutto quello che resta
sono sogni incollati fino a dentro le ossa
e abbiamo appeso le ali
viaggiamo dentro ai ricordi e poi restiamo da soli
ma amami e dammi le mani le mani le mani le mani
amami
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
che porta via l'amore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc zabiera ze sobą cierpienie,
towarzyszy mi ta muzyka,
poruszam się z twoim zapachem
pięknym, jakiego nikt nie może sobie wyobrazić.
Czekaj tu i pozwól mi działać.
Zgaś także jedna po drugiej gwiazdy,
w ciemności szeptem mówi się rzeczy najgłębsze,
a ja czuję się piękna jak nigdy,
jak to słońce, które nas oświetla.
Kochaj mnie jak ziemię, deszcz, lato.
Kochaj mnie jakbym była światłem latarni morskiej.
Kochaj mnie bez przyszłości, bezboleśnie,
ale teraz kochaj mnie jakby po nas był tylko wiatr,
i kradnij miłość.
Usuwam z twoich oczu moje delikatności,
przeżywam z twoimi zmysłami pragnienia i strach,
instynkt tego, który później nie może sobie tego wyobrazić,
piękno tego, co śmieje się i przewraca kartkę.
I zachowuję też gwiazdy jedna po drugiej,
i trzymam je w rękach i czuję na skórze,
i usta przy ustach, i czuję się wyjątkowa
pod tym niebem co nas oświetla.
Kochaj mnie jak ziemię, deszcz, lato.
Kochaj mnie jakbym była światłem latarni morskiej.
Kochaj mnie bezboleśnie, jakby miało nie być jutra,
ale teraz kochaj mnie, jakby po nas był tylko wiatr,
i kradnij miłość.
A wszystko to, co zostaje,
to tylko sny przyklejone do mojego wnętrza,
i zawiesiliśmy skrzydła,
podróżujemy wewnątrz wspomnień a potem zostajemy
sami.
Ale kochaj mnie i daj mi twoje dłonie, dłonie, dłonie, dłonie.
Kochaj mnie.
Kochaj mnie bezboleśnie jakby miało nie być jutra,
ale teraz kochaj mnie jakby po nas był tylko wiatr,
który kradnie miłość.
towarzyszy mi ta muzyka,
poruszam się z twoim zapachem
pięknym, jakiego nikt nie może sobie wyobrazić.
Czekaj tu i pozwól mi działać.
Zgaś także jedna po drugiej gwiazdy,
w ciemności szeptem mówi się rzeczy najgłębsze,
a ja czuję się piękna jak nigdy,
jak to słońce, które nas oświetla.
Kochaj mnie jak ziemię, deszcz, lato.
Kochaj mnie jakbym była światłem latarni morskiej.
Kochaj mnie bez przyszłości, bezboleśnie,
ale teraz kochaj mnie jakby po nas był tylko wiatr,
i kradnij miłość.
Usuwam z twoich oczu moje delikatności,
przeżywam z twoimi zmysłami pragnienia i strach,
instynkt tego, który później nie może sobie tego wyobrazić,
piękno tego, co śmieje się i przewraca kartkę.
I zachowuję też gwiazdy jedna po drugiej,
i trzymam je w rękach i czuję na skórze,
i usta przy ustach, i czuję się wyjątkowa
pod tym niebem co nas oświetla.
Kochaj mnie jak ziemię, deszcz, lato.
Kochaj mnie jakbym była światłem latarni morskiej.
Kochaj mnie bezboleśnie, jakby miało nie być jutra,
ale teraz kochaj mnie, jakby po nas był tylko wiatr,
i kradnij miłość.
A wszystko to, co zostaje,
to tylko sny przyklejone do mojego wnętrza,
i zawiesiliśmy skrzydła,
podróżujemy wewnątrz wspomnień a potem zostajemy
sami.
Ale kochaj mnie i daj mi twoje dłonie, dłonie, dłonie, dłonie.
Kochaj mnie.
Kochaj mnie bezboleśnie jakby miało nie być jutra,
ale teraz kochaj mnie jakby po nas był tylko wiatr,
który kradnie miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):