Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Emma Marrone - Ogni volta è così
Ogni volta è così
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lo vedi come sei
Arrenditi stanotte
Che non ci metteremo a tremare
Come foglie
Siamo stati mai liberi?
A volte
Sei tu che mi hai insegnato a giocare
A chi è più forte
E ogni volta è così
Ogni volta è normale
Non c'è niente da dire
Niente da fare
Ogni volta è così
Siamo sante o puttane
E non vuoi restare qui
E neanche scappare
Mamma mi diceva sempre “siamo come angeli”
E ti ripetevo sempre “per favore abbracciami”
Io per appartenere alle tue mani non ci ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre
“Come sei bella nessuna mai, nessuna più di te”
Come dimenticare
Io non ti ho chiesto niente mai
Una rosa da ricamare
Sopra ai ricordi e che ne sai
Che sono stanca di sentirmi
Sospesa e fragile
Ma con te
Ogni volta è così
Ogni volta è normale
Non c'è niente da dire
Niente da fare
Ogni volta è così
Siamo sante o puttane
E non vuoi restare qui
E neanche scappare
Mamma mi diceva sempre “siamo come angeli”
E ti ripetevo sempre “per favore abbracciami”
Che per appartenere alle tue mani non ci ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre
“Come sei bella nessuna mai, nessuna più di te”
Non so perché ogni volta è così
Ogni cosa è al suo posto
Non mi piovere addosso
Persi per strada a un incrocio per un momento
Metti che il cielo poi fosse il pavimento
Per me ogni volta è così facile
Te lo ricordi che
Che per appartenere alle tue mani non ci ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre
“Come sei bella nessuna mai, nessuna mai nessuna più di te”
Arrenditi stanotte
Che non ci metteremo a tremare
Come foglie
Siamo stati mai liberi?
A volte
Sei tu che mi hai insegnato a giocare
A chi è più forte
E ogni volta è così
Ogni volta è normale
Non c'è niente da dire
Niente da fare
Ogni volta è così
Siamo sante o puttane
E non vuoi restare qui
E neanche scappare
Mamma mi diceva sempre “siamo come angeli”
E ti ripetevo sempre “per favore abbracciami”
Io per appartenere alle tue mani non ci ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre
“Come sei bella nessuna mai, nessuna più di te”
Come dimenticare
Io non ti ho chiesto niente mai
Una rosa da ricamare
Sopra ai ricordi e che ne sai
Che sono stanca di sentirmi
Sospesa e fragile
Ma con te
Ogni volta è così
Ogni volta è normale
Non c'è niente da dire
Niente da fare
Ogni volta è così
Siamo sante o puttane
E non vuoi restare qui
E neanche scappare
Mamma mi diceva sempre “siamo come angeli”
E ti ripetevo sempre “per favore abbracciami”
Che per appartenere alle tue mani non ci ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre
“Come sei bella nessuna mai, nessuna più di te”
Non so perché ogni volta è così
Ogni cosa è al suo posto
Non mi piovere addosso
Persi per strada a un incrocio per un momento
Metti che il cielo poi fosse il pavimento
Per me ogni volta è così facile
Te lo ricordi che
Che per appartenere alle tue mani non ci ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre
“Come sei bella nessuna mai, nessuna mai nessuna più di te”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzisz to, jaki jesteś?
Poddaj się dziś w nocy
Bo nie zaczniemy się trząść
Jak liście
Czy kiedykolwiek byliśmy wolni?
Czasami
To ty nauczyłeś mnie grać
W to, kto jest silniejszy
I tak jest za każdym razem
Za każdym razem jest normalnie
Nie ma nic do powiedzenia
Nic do zrobienia
Tak jest za każdym razem
Jesteśmy świętymi lub dziwkami
A ty nie chcesz tu zostać
Ani uciekać
Mama zawsze mi mówiła „jesteśmy jak anioły”
A ja zawsze powtarzałam ci "proszę przytul mnie"
Nie zrobiłam nic, by należeć do twych rąk
I uwierzyłam, kiedy przysięgałeś, że oszalałeś za mną
Patrzyłeś na mnie tymi wielkimi oczami i zawsze mówiłeś mi
"Jakże jesteś piękna, nie ma piękniejszej niż ty"
Jak zapomnieć
Nigdy cię o nic nie prosiłam
Róża do wyhaftowania
Ponad wspomnieniami i wiesz
Że mam dość czucia się
Zawieszoną i delikatną
Ale z Tobą
Tak jest za każdym razem
Za każdym razem jest normalnie
Nie ma nic do powiedzenia
Nic do zrobienia
Tak jest za każdym razem
Jesteśmy świętymi lub dziwkami
A ty nie chcesz tu zostać
Ani uciekać
Mama zawsze mi mówiła „jesteśmy jak anioły”
A ja zawsze powtarzałam ci "proszę przytul mnie"
Nie zrobiłam nic, by należeć do twych rąk
I uwierzyłam, kiedy przysięgałeś, że oszalałeś za mną
Patrzyłeś na mnie tymi wielkimi oczami i zawsze mówiłeś mi
"Jakże jesteś piękna, nie ma piękniejszej niż ty"
Nie wiem, czemu tak jest za każdym razem
Wszystko jest na swoim miejscu
Nie padaj na mnie
Zagubieni na drodze na skrzyżowaniu na chwilę
Powiedzmy, że niebo jest podłogą
Dla mnie za każdym razem jest to takie proste
Czy pamiętasz, że
Nie zrobiłam nic, by należeć do twych rąk
I uwierzyłam, kiedy przysięgałeś, że oszalałeś za mną
Patrzyłeś na mnie tymi wielkimi oczami i zawsze mówiłeś mi
"Jakże jesteś piękna, nie ma piękniejszej niż ty"
Poddaj się dziś w nocy
Bo nie zaczniemy się trząść
Jak liście
Czy kiedykolwiek byliśmy wolni?
Czasami
To ty nauczyłeś mnie grać
W to, kto jest silniejszy
I tak jest za każdym razem
Za każdym razem jest normalnie
Nie ma nic do powiedzenia
Nic do zrobienia
Tak jest za każdym razem
Jesteśmy świętymi lub dziwkami
A ty nie chcesz tu zostać
Ani uciekać
Mama zawsze mi mówiła „jesteśmy jak anioły”
A ja zawsze powtarzałam ci "proszę przytul mnie"
Nie zrobiłam nic, by należeć do twych rąk
I uwierzyłam, kiedy przysięgałeś, że oszalałeś za mną
Patrzyłeś na mnie tymi wielkimi oczami i zawsze mówiłeś mi
"Jakże jesteś piękna, nie ma piękniejszej niż ty"
Jak zapomnieć
Nigdy cię o nic nie prosiłam
Róża do wyhaftowania
Ponad wspomnieniami i wiesz
Że mam dość czucia się
Zawieszoną i delikatną
Ale z Tobą
Tak jest za każdym razem
Za każdym razem jest normalnie
Nie ma nic do powiedzenia
Nic do zrobienia
Tak jest za każdym razem
Jesteśmy świętymi lub dziwkami
A ty nie chcesz tu zostać
Ani uciekać
Mama zawsze mi mówiła „jesteśmy jak anioły”
A ja zawsze powtarzałam ci "proszę przytul mnie"
Nie zrobiłam nic, by należeć do twych rąk
I uwierzyłam, kiedy przysięgałeś, że oszalałeś za mną
Patrzyłeś na mnie tymi wielkimi oczami i zawsze mówiłeś mi
"Jakże jesteś piękna, nie ma piękniejszej niż ty"
Nie wiem, czemu tak jest za każdym razem
Wszystko jest na swoim miejscu
Nie padaj na mnie
Zagubieni na drodze na skrzyżowaniu na chwilę
Powiedzmy, że niebo jest podłogą
Dla mnie za każdym razem jest to takie proste
Czy pamiętasz, że
Nie zrobiłam nic, by należeć do twych rąk
I uwierzyłam, kiedy przysięgałeś, że oszalałeś za mną
Patrzyłeś na mnie tymi wielkimi oczami i zawsze mówiłeś mi
"Jakże jesteś piękna, nie ma piękniejszej niż ty"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Emma Marrone |
| Ciekawostki: |
Utwór brał udział w 72. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo w 2022 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):