Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
Emma Marrone - Oro Nero
Oro Nero
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C’è una nuova luna stasera
Con un filo di voce io cerco di cantarla
Sono io l’uomo con la valigia
Sempre pronto a partire
Sempre con la guardia alta
E scrivo a fondo per vedere, se è più profondo di questi occhi tuoi
E cercherò risposte che di certo non sapresti darmi mai
Quando ami per davvero, non ti basterà il futuro
Vuoi soltanto avere lei che vale più dell’oro nero
Vuoi svegliarti la mattina, respirare il suo cuscino
Fisso sul soffitto dire piano è tutto vero, è tutto vero...
C’è una nuova luna stasera
Con un filo di musica cerco di offuscarla
Per filtrare la luce cattiva
Liberare la mente, da ogni forma perversa
Nei piccoli progressi della casa
Scaccerò le nostalgie
Eviterò le stupide allusioni tra le nostre gelosie
Quando ami per davvero, basta poco per sognare
Ed il motorino è un razzo che da te mi fa arrivare
Vuoi svegliarti la mattina e vederla riposare
Per avere la certezza che non se ne vuole andare
Quando ami per davvero, non ti basterà il futuro
Vuoi soltanto avere lei che vale più dell’oro nero
Vuoi svegliarti la mattina, respirare il suo cuscino
Fisso sul soffitto dire piano è tutto vero, è tutto vero...
È tutto vero, quest’oro nero
È tutto vero, quest’oro nero...
Con un filo di voce io cerco di cantarla
Sono io l’uomo con la valigia
Sempre pronto a partire
Sempre con la guardia alta
E scrivo a fondo per vedere, se è più profondo di questi occhi tuoi
E cercherò risposte che di certo non sapresti darmi mai
Quando ami per davvero, non ti basterà il futuro
Vuoi soltanto avere lei che vale più dell’oro nero
Vuoi svegliarti la mattina, respirare il suo cuscino
Fisso sul soffitto dire piano è tutto vero, è tutto vero...
C’è una nuova luna stasera
Con un filo di musica cerco di offuscarla
Per filtrare la luce cattiva
Liberare la mente, da ogni forma perversa
Nei piccoli progressi della casa
Scaccerò le nostalgie
Eviterò le stupide allusioni tra le nostre gelosie
Quando ami per davvero, basta poco per sognare
Ed il motorino è un razzo che da te mi fa arrivare
Vuoi svegliarti la mattina e vederla riposare
Per avere la certezza che non se ne vuole andare
Quando ami per davvero, non ti basterà il futuro
Vuoi soltanto avere lei che vale più dell’oro nero
Vuoi svegliarti la mattina, respirare il suo cuscino
Fisso sul soffitto dire piano è tutto vero, è tutto vero...
È tutto vero, quest’oro nero
È tutto vero, quest’oro nero...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś wieczorem jest pełnia
słabym głosem staram się o niej śpiewać
jestem mężczyzną z walizką
zawsze gotowym do drogi
zawsze z wysoką świtą
i piszę dogłębnie, aby zobaczyć, czy to jest głębsze od tych twoich oczu
i będę szukać odpowiedzi, których z pewnością nigdy nie mógłbyś mi dać
Kiedy kochasz naprawdę, przyszłość nie wystarczy
chcesz jedynie mieć ją, która jest warta więcej niż czarne złoto
chcesz budzić się rano, oddychać jej poduszką
wpatrzony w sufit, mówić powoli, że to wszystko to prawda, to wszystko to prawda...
Dziś wieczorem jest pełnia
nitką muzyki staram się ją przyćmić
aby odfiltrować złe światło
uwolnić umysł od każdej nieprzyzwoitej formy
w małych postępach domu
odpędzę nostalgie
ominę głupie aluzje miedzy naszymi zazdrościami
Kiedy kochasz naprawdę, nie trzeba wiele marzyć
a skuter jest rakietą, która prowadzi mnie do ciebie
chcesz budzić się rano i widzieć ją odpoczywającą
aby mieć pewność, że nie zechce stąd odejść
kiedy kochasz naprawdę, przyszłość nie wystarczy
chcesz jedynie mieć ją, która jest warta więcej niż czarne złoto
chcesz budzić się rano, oddychać jej poduszką
wpatrzony w sufit, mówić powoli, że to wszystko to prawda, to wszystko to prawda...
To wszystko to prawda, to czarne złoto
to wszystko to prawda, to czarne złoto...
słabym głosem staram się o niej śpiewać
jestem mężczyzną z walizką
zawsze gotowym do drogi
zawsze z wysoką świtą
i piszę dogłębnie, aby zobaczyć, czy to jest głębsze od tych twoich oczu
i będę szukać odpowiedzi, których z pewnością nigdy nie mógłbyś mi dać
Kiedy kochasz naprawdę, przyszłość nie wystarczy
chcesz jedynie mieć ją, która jest warta więcej niż czarne złoto
chcesz budzić się rano, oddychać jej poduszką
wpatrzony w sufit, mówić powoli, że to wszystko to prawda, to wszystko to prawda...
Dziś wieczorem jest pełnia
nitką muzyki staram się ją przyćmić
aby odfiltrować złe światło
uwolnić umysł od każdej nieprzyzwoitej formy
w małych postępach domu
odpędzę nostalgie
ominę głupie aluzje miedzy naszymi zazdrościami
Kiedy kochasz naprawdę, nie trzeba wiele marzyć
a skuter jest rakietą, która prowadzi mnie do ciebie
chcesz budzić się rano i widzieć ją odpoczywającą
aby mieć pewność, że nie zechce stąd odejść
kiedy kochasz naprawdę, przyszłość nie wystarczy
chcesz jedynie mieć ją, która jest warta więcej niż czarne złoto
chcesz budzić się rano, oddychać jej poduszką
wpatrzony w sufit, mówić powoli, że to wszystko to prawda, to wszystko to prawda...
To wszystko to prawda, to czarne złoto
to wszystko to prawda, to czarne złoto...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):