Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Stevens
Popularne teksty
12. Eminem - Evil
Emma Stevens - Helium
Helium
Tekst dodał(a): kylieminoguefan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SilentAngel5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kylieminoguefan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a little kid
You gave me the greatest gift
A beautiful heart shaped balloon
I was way too young to know
The more you try to keep a hold
The easier it is to lose
As it drifted away I was broken
Cos suddenly everything changed
For once in my life
I realised
That I’d never see it again
Helium
Always trying to escape
Helium
Every precious atom floating into space
Now that you’re gone
I’m left on my own
And suddenly love’s not a game
It’s like I’m 8 years old, tears in my eyes
Trying to understand, gazing at the sky
Every time we fall in love
We give a little piece of us
Give a little piece of us away
Even though we all know that
We’ll never ever get it back
Once that perfect love begins to fade
As you drifted away I was broken
Cos suddenly everything changed
An echo through time
I realised
I’ll never see you again
Helium…
You gave me the greatest gift
A beautiful heart shaped balloon
I was way too young to know
The more you try to keep a hold
The easier it is to lose
As it drifted away I was broken
Cos suddenly everything changed
For once in my life
I realised
That I’d never see it again
Helium
Always trying to escape
Helium
Every precious atom floating into space
Now that you’re gone
I’m left on my own
And suddenly love’s not a game
It’s like I’m 8 years old, tears in my eyes
Trying to understand, gazing at the sky
Every time we fall in love
We give a little piece of us
Give a little piece of us away
Even though we all know that
We’ll never ever get it back
Once that perfect love begins to fade
As you drifted away I was broken
Cos suddenly everything changed
An echo through time
I realised
I’ll never see you again
Helium…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłam małym dzieckiem
Dałeś mi największy podarunek
Piękny balon w kształcie serca
Byłam za młoda, by zrozumieć
Im bardziej starasz się go utrzymać
Tym łatwiej go stracić
Kiedy odlatywał byłam załamana
Bo nagle wszystko się zmieniło
Pierwszy raz w życiu
Zrozumiałam
Że już nigdy go znów nie zobaczę
Hel
Ciągle próbujący się wymknąć
Hel
Każdy cenny atom unoszący się w przestrzeń
Teraz gdy Cię nie ma
Zostałam sama
I nagle miłość przestała być grą
Zupełnie jakbym miała 8 lat, łzy w moich oczach
Próbując zrozumieć, spoglądam na niebo
Za każdym razem, gdy zakochujemy się
Dajemy małą cząstkę siebie
Oddajemy ją komuś
Chociaż wszyscy wiemy, że
Nigdy jej nie odzyskamy
Kiedy idealna miłość zaczyna gasnąć
Gdy się oddaliłeś byłam zrujnowana
Bo nagle wszystko się zmieniło
Echo powracające po latach
Zrozumiałam
Że już nigdy Cię znów nie zobaczę
Hel...
Dałeś mi największy podarunek
Piękny balon w kształcie serca
Byłam za młoda, by zrozumieć
Im bardziej starasz się go utrzymać
Tym łatwiej go stracić
Kiedy odlatywał byłam załamana
Bo nagle wszystko się zmieniło
Pierwszy raz w życiu
Zrozumiałam
Że już nigdy go znów nie zobaczę
Hel
Ciągle próbujący się wymknąć
Hel
Każdy cenny atom unoszący się w przestrzeń
Teraz gdy Cię nie ma
Zostałam sama
I nagle miłość przestała być grą
Zupełnie jakbym miała 8 lat, łzy w moich oczach
Próbując zrozumieć, spoglądam na niebo
Za każdym razem, gdy zakochujemy się
Dajemy małą cząstkę siebie
Oddajemy ją komuś
Chociaż wszyscy wiemy, że
Nigdy jej nie odzyskamy
Kiedy idealna miłość zaczyna gasnąć
Gdy się oddaliłeś byłam zrujnowana
Bo nagle wszystko się zmieniło
Echo powracające po latach
Zrozumiałam
Że już nigdy Cię znów nie zobaczę
Hel...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Waves |
Komentarze (0):