Teksty piosenek > E > Emma Stevens > Riptide
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 820 oczekujących

Emma Stevens - Riptide

Riptide

Riptide

Tekst dodał(a): something118 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joanna1113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): something118 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Something’s happening to me and you
lighting up the night brighter than the moon
I couldn’t stop it even if we wanted to
Tell me I’m not dreaming

Uh-oh, I’m out of my depth
Struggling to breath, got to catch my breath
A little voice saying yes yes yes
I can hear the sirens screaming

When you touch me, when you hold me
I don’t care, I’m in too deep

You’re like a riptide dragging me away
Adrenaline kicking and my heartbeat thumping
Riptide underneath the waves
Hold on tight cause it’s the start of something

Gotta love this riptide
Gotta love this riptide

Nothing ever gonna feel so fine
I finally found a little piece of paradise
It’s like I’m living in a different life
The sun is always shining

See the shoreline fade from view
Treading water just me and you
There’s nothing else about to do
It feels just like I’m flying

When you touch me, when you hold me
I don’t care, I’m in too deep

You’re like a riptide dragging me away
Adrenaline kicking and my heartbeat thumping
Riptide underneath the waves
Hold on tight cause it’s the start of something

Riptide washing me away
A force so strong that I just can’t fight it
Riptide, love it when you say
Feels so good, I never thought I’d find it

Can’t hear it, can’t see it
Invisible but you believe
This power, this feeling
God, I love the way it’s taking over me
I feel it, I need it
Impossible to let it be
You know that I want it
You’re the only one who’s going to set me free

Riptide dragging me away
Adrenaline kicking and my heartbeat thumping
Riptide underneath the waves
Hold on tight cause it’s the start of something

Riptide dragging me away
Adrenaline kicking and my heartbeat thumping
Riptide underneath the waves
Hold on tight cause it’s the start of something

Riptide washing me away
A force so strong that I just can’t fight it
Riptide, love it when you say
Feels so good, I never thought I’d find it

I gotta love it, riptide
I gotta love it, riptide

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś przytrafiło się mnie i Tobie
rozjaśniło niebo jaśniej niż księżyc
Nie mogłam przestać nawet gdybym chciała
Powiedz mi, że nie śnię

Uh-oh,Nie rozumiem siebie
Walcząc o oddech,próbowałam go złapać
Cichutki głos mówi: tak,tak,tak
Słyszę krzyczące syreny

Kiedy mnie dotykasz,kiedy mnie trzymasz
Nie obchodzi mnie to,Jestem zbyt głęboko

Ty jesteś jak ciągnąca mnie fala
Uderzająca adrenalina i bicie mojego serca
Fala pod falami
Trzymaj mocno ponieważ to początek czegoś nowego

Trzeba kochać tę falę
Trzeba kochać tę falę

Nic nigdy nie sprawi ,że będę czuła się tak dobrze
W końcu znalazłam mały kawałek raju
To jest jak obcowanie w innym życiu
Słońce zawsze świeci

Widać zanikającą linię brzegową
Wkraczającą wodę,tylko Ty i ja
Nie ma nic innego do roboty
Czuję się jakbym latała

Kiedy mnie dotykasz,kiedy mnie trzymasz
Nie obchodzi mnie to,Jestem zbyt głęboko

Ty jesteś jak ciągnąca mnie fala
Uderzająca adrenalina i bicie mojego serca
Fala pod falami
Trzymaj mocno ponieważ to początek czegoś nowego

Fala zmywająca mnie
Siła tak silna,że nie potrafię walczyć
Fala, kocham kiedy to mówisz
Czuję się tak dobrze, Nigdy nie sądziłam ,że mogłabym to odnaleźć
Nie można tego usłyszeć ani zobaczyć
Niewidzialne lecz Ty w to wierzysz
Ta siła,to uczucie
Boże,kocham sposób w który mnie to pochłania
Czuję to,potrzebuję tego
Niemożliwe aby to istniało
Ty wiesz czego pragnę
Ty jesteś jedynym który jest wstanie sprawić bym była wolna

Ty jesteś jak ciągnąca mnie fala
Uderzająca adrenalina i bicie mojego serca
Fala pod falami
Trzymaj mocno ponieważ to początek czegoś nowego


Ty jesteś jak ciągnąca mnie fala
Uderzająca adrenalina i bicie mojego serca
Fala pod falami
Trzymaj mocno ponieważ to początek czegoś nowego
Fala zmywająca mnie
Siła tak silna,że nie potrafię walczyć
Fala, kocham kiedy to mówisz
Czuję się tak dobrze, Nigdy nie sądziłam ,że mogłabym to odnaleźć

Trzeba kochać tę falę,
Trzeba kochać tę falę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 820 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności