Teksty piosenek > E > Emmanuel Moire > Sois tranquille
2 507 442 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 327 oczekujących

Emmanuel Moire - Sois tranquille

Sois tranquille

Sois tranquille

Tekst dodał(a): plalex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Swintushek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdalenka92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je sais la peine , je sais les pleurs & les pensées
Que les mots ne peuvent apaiser
Je sais l'absence , je sais le manque & les regrets
Les souvenirs qu'il faut revivre & partager
Je sais tout ce qui est en toi

Sois tranquille , tout va bien ,
Sois tranquille , je suis serein
Je repose en paix
Où je vais
Sois tranquille , ce n'est rien ,
Sois tranquille , j'en ai besoin
& Je m'enserre , je me libère enfin

Je sais le temps , je sais les heures , les nuits passées
Que les rêves ne peuvent soulager
Je sais l'effort & le courage à retrouver
Ce souvenir qu'il faudra vivre & continuer
Je sais tout ce qui est pour toi

Sois tranquille , tout va bien ,
Sois tranquille , je suis serein
Je repose en paix
Où je vais
Sois tranquille , ce n'est rien ,
Sois tranquille , j'en ai besoin
& N'oublies pas , n'oublies pas
Je suis là , je suis là
Je suis là , là ..

Sois tranquille , tout va bien ,
Sois tranquille , je suis serein
Je repose en paix
Où je vais
Sois tranquille , tout va bien,
Sois tranquille , & sois certain
Où que tu sois , je veille sur toi
Mon frère

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znam cierpienie, znam łzy i myśli
Czemu słowa nie mogą uspokoić
Znam nieobecność, znam niedobór i żal
Wspomnienia, które trzeba odradzać i dzielić się
Znam wszystko, co jest w tobie

Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze
Bądź spokojny, ja jestem spokojny
Spoczywam w spokoju
Gdzie idę
Bądź spokojny, to nic
Bądź spokojny, ja potrzebuję tego
i się uwalniam, w końcu się wyzwalam

Znam czas, znam godziny, minione noce
Czemu marzenie nie mogą sprawić ulgi
Znam wysiłek i odwagę do odnalezienia
To wspomnienie, które trzeba odrodzić i kontynuować
Znam wszystko, co jest twoje

Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze
Bądź spokojny, ja jestem spokojny
Spoczywam w spokoju
Gdzie idę
Bądź spokojny, to nic
Bądź spokojny, ja potrzebuję tego
i nie zapomnij, nie zapominaj
Jestem tam, jestem tam
jestem tam, tam...

Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze
Bądź spokojny, ja jestem spokojny
Spoczywam w spokoju
Gdzie idę
Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze
Bądź spokojny i pewny
Gdziekolwiek jesteś, czuwam nad tobą
mój bracie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Swintushek 31.10.2009, 00:20
(0)
Znam cierpienie, znam łzy i myśli
Czemu słowa nie mogą uspokoić
Znam nieobecność, znam niedobór i żal
Wspomnienia, które trzeba odradzać i dzielić się
Znam wszystko, co jest w tobie

Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze
Bądź spokojny, ja jestem spokojny
Spoczywam w spokoju
Gdzie idę
Bądź spokojny, to nic
Bądź spokojny, ja potrzebuję tego
i się uwalniam, w końcu się wyzwalam

Znam czas, znam godziny, minione noce
Czemu marzenie nie mogą sprawić ulgi
Znam wysiłek i odwagę do odnalezienia
To wspomnienie, które trzeba odrodzić i kontynuować
Znam wszystko, co jest twoje

Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze
Bądź spokojny, ja jestem spokojny
Spoczywam w spokoju
Gdzie idę
Bądź spokojny, to nic
Bądź spokojny, ja potrzebuję tego
i nie zapomnij, nie zapominaj
Jestem tam, jestem tam
jestem tam, tam...

Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze
Bądź spokojny, ja jestem spokojny
Spoczywam w spokoju
Gdzie idę
Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze
Bądź spokojny i pewny
Gdziekolwiek jesteś, czuwam nad tobą
mój bracie

tekstowo.pl
2 507 442 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności