Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emmanuelle Seigner
Popularne teksty
18. TEENZ - Cocolini
Emmanuelle Seigner - Le Fantome
Le Fantome
Tekst dodał(a): couzelia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): demonizatorka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai vu courir un fantôme
Au fond de tes yeux
Lassé d'effrayer les mômes
Les mômes et les vieux
Il croyait tout traverser
Mais seul, il se repent
En traînant l'éternité
Encore quelques temps
Ton corps est un brasier
Qui sèche d'un rien
L'eau douce des baisers
Même les pleurs diluviens
Je chasserai ce fantôme
Un jour de tes yeux
Mes lèvres sont un royaume
Rien que pour nous deux
Ton corps est un brasier
Qui sèche d'un rien
L'eau douce des baisers
Même les pleurs diluviens
J'ai vu mourir un fantôme
Le long de ta joue
S'êévaporer sans arôme
Dieu je ne sais où ?
Au fond de tes yeux
Lassé d'effrayer les mômes
Les mômes et les vieux
Il croyait tout traverser
Mais seul, il se repent
En traînant l'éternité
Encore quelques temps
Ton corps est un brasier
Qui sèche d'un rien
L'eau douce des baisers
Même les pleurs diluviens
Je chasserai ce fantôme
Un jour de tes yeux
Mes lèvres sont un royaume
Rien que pour nous deux
Ton corps est un brasier
Qui sèche d'un rien
L'eau douce des baisers
Même les pleurs diluviens
J'ai vu mourir un fantôme
Le long de ta joue
S'êévaporer sans arôme
Dieu je ne sais où ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam widmo przebiegające
w głębi twoich oczu
znużone straszeniem wróbli
wróbli i starców
Wierzyło, że może wszystko przeniknąć
Ale w pojedynkę może jedynie pokutować
przemierzając wieczność
jeszcze przez jakiś czas
Twoje ciało jest płomieniem,
który gaśnie bez powodu
słodka woda pocałunków
nawet ulewne deszcze
Przegonię pewnego dnia
to widmo z twoich oczu
moje usta stają się królestwem
tylko dla nas dwojga
Twoje ciało jest płomieniem,
który gaśnie bez powodu
słodka woda pocałunków
nawet ulewne deszcze
Widziałam umierające widmo
na twoim policzku
widziałam jak wyparowuje bez zapachu
na Boga, nie wiem gdzie przepadło
w głębi twoich oczu
znużone straszeniem wróbli
wróbli i starców
Wierzyło, że może wszystko przeniknąć
Ale w pojedynkę może jedynie pokutować
przemierzając wieczność
jeszcze przez jakiś czas
Twoje ciało jest płomieniem,
który gaśnie bez powodu
słodka woda pocałunków
nawet ulewne deszcze
Przegonię pewnego dnia
to widmo z twoich oczu
moje usta stają się królestwem
tylko dla nas dwojga
Twoje ciało jest płomieniem,
który gaśnie bez powodu
słodka woda pocałunków
nawet ulewne deszcze
Widziałam umierające widmo
na twoim policzku
widziałam jak wyparowuje bez zapachu
na Boga, nie wiem gdzie przepadło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):