Teksty piosenek > E > Empathy Test > By My Side
2 581 992 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 440 oczekujących

Empathy Test - By My Side

By My Side

By My Side

Tekst dodał(a): KatjaMuser Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatjaMuser Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KatjaMuser Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh how we carry with us, traumas of the past
Faithful to moulds in which we’re cast.
Hand me down dysfunction, recidivist desire watch me
Throw another lover on the fire.
There’s a great white elephant, hidden in the room
Maybe you didn’t see him in the gloom.
You say that I am empty, emotionally devoid
Blame it on whatever, happened to the boy.

And maybe it’s better we don’t talk about it all
Maybe it’s better we don’t talk at all but

Don’t you want to be by my side?
I only want to be by your side.
Don’t you want to be by my side?
I only want to be by your side.

The boy in the photograph made me want to cry
When I saw the emotion in his eyes.
Is it any wonder I’m struggling to cope?
Is it any wonder we’re giving up hope?

And maybe it’s better we don’t talk about it all
Maybe it’s better we don’t talk at all but

Don’t you want to be by my side?
I only want to be by your side.
Don’t you want to be by my side?
I only want to be by your side.

Don’t you want to be by my side?
I only want to be by your side.
Don’t you want to be by my side?
I only want to be by your side.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, jak dźwigamy ze sobą te wszystkie urazy przeszłości,
Wierni modelom, w których zostaliśmy uformowani.
Z góry podaj mi dysfunkcję, pragnienie recydywisty - obserwuj mnie.
Porzuć kolejnego kochanka w ogień.
Jest duży biały słoń, ukryty w pokoju.
Mogłaś go nie dostrzec w mroku.
Mówisz, że jestem pusty, pozbawiony emocji.
Obwiniaj za to to wszystko, co stało się z chłopcem.

I może to lepiej, że o tym wszystkim nie rozmawiamy
Może to lepiej, że nie rozmawiamy w ogóle, ale...

Czy nie chcesz być obok mnie?
Ja jedynie pragnę być obok Ciebie.
Czy nie chcesz być obok mnie?
Ja jedynie pragnę być obok Ciebie.

Chłopiec na fotografii sprawił, że chciałem zapłakać,
Kiedy dostrzegłem emocje w jego oczach.
Czy to takie dziwne, że staram się z tym uporać?
Czy to takie dziwne, że porzucamy nadzieję?

I może to lepiej, że o tym wszystkim nie rozmawiamy
Może to lepiej, że nie rozmawiamy w ogóle, ale...

Czy nie chcesz być obok mnie?
Ja jedynie pragnę być obok Ciebie.
Czy nie chcesz być obok mnie?
Ja jedynie pragnę być obok Ciebie.

Czy nie chcesz być obok mnie?
Ja jedynie pragnę być obok Ciebie.
Czy nie chcesz być obok mnie?
Ja jedynie pragnę być obok Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Isaac Howlett

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adam Relf

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Empathy Test

Płyty:

Safe From Harm LP, By My Side / Vampire Town (single)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 992 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności