Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Empire Cast
Popularne teksty
7. Rosé - 3am
12. Nita - Nowy ląd
14. Epica - Arcana
16. VIVINOS - Cure
20. Hwasa - NA
Empire Cast - Chasing The Sky
Chasing The Sky
Tekst dodał(a): xxmirelaxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxmirelaxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Jussie Smollett]
Open your eyes to what you love to hate
You're up in the sky but you ain't flying straight
Where do I go when I can't go home?
Cause you sold it, and you lost yourself in you are just no more
Take every piece, every piece of me
Whatever you need, my mind is changing
And I can't hide no, but you know where I'll be
Mother
[Hook: Jussie Smollett]
I know
I said I didn't need it, I said I wasn't built for it
But now that I can see it, damn right I really made it for this
Chasing the sky, trying to fly
And now I see
Just why you had to be so hard for me
You'll hear my roar then fill your legacy
Here to the sky, no choice but to fly, so high, so high, so high
Jussie Smollett
To me, the phrase “chasing the sky” means so many things. I wrote that song with all of my heart. So…
READ MORE
[Verse 2: Yazz]
Blood is supposed to be thicker than water is
Nowadays we can't even stomach the thought of it
It's like we can't even get along, who right and who in the wrong?
Too busy pointing fingers like it's politics
I tell you shut up, you tell me be quiet, too much dysfunction
Cut up like we at a riot, kicking and punching
Ain't nobody here to mediate it
And you would think that we wasn't even related
Why are we even throwing blows in the first place?
We fight at cook outs, picnics and birthdays
I tried to give the benefit but in the worst case
You keep on talking smack, you end up with a hurt face
And we tried everything, it's time for plan B
If Bloods and Crips can reconcile, why can't we?
I guess I'm ratchet like my mama and my poppa
I'm chasing the sky and I ain't talking 'bout the vodka, let's fly
[Verse 3: Terrence Howard]
Far from a perfect man
The fights and the lies , I guess you never understand
A mother and father who wanted for you much more than
Life is a slight of hand, if you hate it today
I've a lot for you, if there's one thing that it's true
[Verse 4: Jussie Smollett]
Going all alone, I can't even trust all the people here inside my home
And if you were my brother, then never let it get so wrong
That you turn your back on what we were
Turn your back on me, on your family, no
[Hook: Jussie Smollett]
I know
I said I didn't need it, I said I wasn't built for it
But now that I can see it, damn right I really made it for this
Chasing the sky, trying to fly
And now I see
Just why you had to be so hard for me
You'll hear my roar then fill your legacy
Here to the sky, no choice but to fly, so high, so high, so high
Open your eyes to what you love to hate
You're up in the sky but you ain't flying straight
Where do I go when I can't go home?
Cause you sold it, and you lost yourself in you are just no more
Take every piece, every piece of me
Whatever you need, my mind is changing
And I can't hide no, but you know where I'll be
Mother
[Hook: Jussie Smollett]
I know
I said I didn't need it, I said I wasn't built for it
But now that I can see it, damn right I really made it for this
Chasing the sky, trying to fly
And now I see
Just why you had to be so hard for me
You'll hear my roar then fill your legacy
Here to the sky, no choice but to fly, so high, so high, so high
Jussie Smollett
To me, the phrase “chasing the sky” means so many things. I wrote that song with all of my heart. So…
READ MORE
[Verse 2: Yazz]
Blood is supposed to be thicker than water is
Nowadays we can't even stomach the thought of it
It's like we can't even get along, who right and who in the wrong?
Too busy pointing fingers like it's politics
I tell you shut up, you tell me be quiet, too much dysfunction
Cut up like we at a riot, kicking and punching
Ain't nobody here to mediate it
And you would think that we wasn't even related
Why are we even throwing blows in the first place?
We fight at cook outs, picnics and birthdays
I tried to give the benefit but in the worst case
You keep on talking smack, you end up with a hurt face
And we tried everything, it's time for plan B
If Bloods and Crips can reconcile, why can't we?
I guess I'm ratchet like my mama and my poppa
I'm chasing the sky and I ain't talking 'bout the vodka, let's fly
[Verse 3: Terrence Howard]
Far from a perfect man
The fights and the lies , I guess you never understand
A mother and father who wanted for you much more than
Life is a slight of hand, if you hate it today
I've a lot for you, if there's one thing that it's true
[Verse 4: Jussie Smollett]
Going all alone, I can't even trust all the people here inside my home
And if you were my brother, then never let it get so wrong
That you turn your back on what we were
Turn your back on me, on your family, no
[Hook: Jussie Smollett]
I know
I said I didn't need it, I said I wasn't built for it
But now that I can see it, damn right I really made it for this
Chasing the sky, trying to fly
And now I see
Just why you had to be so hard for me
You'll hear my roar then fill your legacy
Here to the sky, no choice but to fly, so high, so high, so high
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Jussie Smollett]
Otwórz oczy na to, co kochasz nienawidzić
Jesteś wysoko na niebie, ale nie lecisz prostą drogą
Gdzie mam pójść, gdy nie mogę wrócić do domu?
Bo go sprzedałeś, i straciłeś siebie, nie jesteś już tym samym
Weź każdy kawałek, każdy kawałek mnie
Cokolwiek potrzebujesz, mój umysł się zmienia
I nie mogę się ukryć, ale wiesz, gdzie będę
Matko
[Refren: Jussie Smollett]
Wiem
Mówiłem, że nie potrzebuję tego, mówiłem, że nie jestem stworzony do tego
Ale teraz widzę, cholera, naprawdę jestem stworzony do tego
Goniąc niebo, próbując latać
A teraz widzę
Dlaczego musiało być dla mnie takie trudne
Usłyszysz mój ryk, a potem zapełnisz swoje dziedzictwo
Tutaj do nieba, bez wyboru, tylko latać, tak wysoko, tak wysoko, tak wysoko
Jussie Smollett
Dla mnie fraza „goniąc niebo” oznacza wiele rzeczy. Napisałem tę piosenkę z całego serca. Więc...
[Zwrotka 2: Yazz]
Krew powinna być gęjsza od wody
W dzisiejszych czasach nie możemy nawet znieść tej myśli
Jesteśmy jak nie możemy się dogadać, kto ma rację, a kto się myli?
Zbyt zajęci wskazywaniem palcami jak w polityce
Mówię ci „zamknij się”, ty mówisz mi „bądź cicho”, zbyt wiele dysfunkcji
Pokłóceni jak na zamieszkach, kopanie i uderzanie
Nikt nie jest tutaj, by to załagodzić
I można by pomyśleć, że nawet nie jesteśmy spokrewnieni
Dlaczego w ogóle się bijemy?
Walczymy na grilla, piknikach i urodzinach
Próbowałem dawać korzyść wątpliwą, ale w najgorszym przypadku
Ciągle odzywasz się, kończysz z bolesną twarzą
I próbowaliśmy wszystkiego, czas na plan B
Jeśli Bloods i Crips mogą się pogodzić, dlaczego my nie możemy?
Chyba jestem prostacki jak moja mama i mój tata
Gonię niebo i nie mówię o wódce, lećmy
[Zwrotka 3: Terrence Howard]
Daleki od ideałów
Walki i kłamstwa, chyba nigdy tego nie zrozumiesz
Matka i ojciec, którzy pragnęli dla ciebie znacznie więcej niż
Życie to sztuczka, jeśli dzisiaj go nienawidzisz
Mam wiele dla ciebie, jeśli jest jedna rzecz, która jest prawdziwa
[Zwrotka 4: Jussie Smollett]
Idę całkowicie sam, nie mogę ufać wszystkim ludziom tutaj w moim domu
A gdybyś był moim bratem, nigdy nie pozwól, aby stało się tak źle
Że odwracasz się od tego, kim byliśmy
Odwracasz się ode mnie, od swojej rodziny, nie
[Refren: Jussie Smollett]
Wiem
Mówiłem, że nie potrzebuję tego, mówiłem, że nie jestem stworzony do tego
Ale teraz widzę, cholera, naprawdę jestem stworzony do tego
Goniąc niebo, próbując latać
A teraz widzę
Dlaczego musiało być dla mnie takie trudne
Usłyszysz mój ryk, a potem zapełnisz swoje dziedzictwo
Tutaj do nieba, bez wyboru, tylko latać, tak wysoko, tak wysoko, tak wysoko
Otwórz oczy na to, co kochasz nienawidzić
Jesteś wysoko na niebie, ale nie lecisz prostą drogą
Gdzie mam pójść, gdy nie mogę wrócić do domu?
Bo go sprzedałeś, i straciłeś siebie, nie jesteś już tym samym
Weź każdy kawałek, każdy kawałek mnie
Cokolwiek potrzebujesz, mój umysł się zmienia
I nie mogę się ukryć, ale wiesz, gdzie będę
Matko
[Refren: Jussie Smollett]
Wiem
Mówiłem, że nie potrzebuję tego, mówiłem, że nie jestem stworzony do tego
Ale teraz widzę, cholera, naprawdę jestem stworzony do tego
Goniąc niebo, próbując latać
A teraz widzę
Dlaczego musiało być dla mnie takie trudne
Usłyszysz mój ryk, a potem zapełnisz swoje dziedzictwo
Tutaj do nieba, bez wyboru, tylko latać, tak wysoko, tak wysoko, tak wysoko
Jussie Smollett
Dla mnie fraza „goniąc niebo” oznacza wiele rzeczy. Napisałem tę piosenkę z całego serca. Więc...
[Zwrotka 2: Yazz]
Krew powinna być gęjsza od wody
W dzisiejszych czasach nie możemy nawet znieść tej myśli
Jesteśmy jak nie możemy się dogadać, kto ma rację, a kto się myli?
Zbyt zajęci wskazywaniem palcami jak w polityce
Mówię ci „zamknij się”, ty mówisz mi „bądź cicho”, zbyt wiele dysfunkcji
Pokłóceni jak na zamieszkach, kopanie i uderzanie
Nikt nie jest tutaj, by to załagodzić
I można by pomyśleć, że nawet nie jesteśmy spokrewnieni
Dlaczego w ogóle się bijemy?
Walczymy na grilla, piknikach i urodzinach
Próbowałem dawać korzyść wątpliwą, ale w najgorszym przypadku
Ciągle odzywasz się, kończysz z bolesną twarzą
I próbowaliśmy wszystkiego, czas na plan B
Jeśli Bloods i Crips mogą się pogodzić, dlaczego my nie możemy?
Chyba jestem prostacki jak moja mama i mój tata
Gonię niebo i nie mówię o wódce, lećmy
[Zwrotka 3: Terrence Howard]
Daleki od ideałów
Walki i kłamstwa, chyba nigdy tego nie zrozumiesz
Matka i ojciec, którzy pragnęli dla ciebie znacznie więcej niż
Życie to sztuczka, jeśli dzisiaj go nienawidzisz
Mam wiele dla ciebie, jeśli jest jedna rzecz, która jest prawdziwa
[Zwrotka 4: Jussie Smollett]
Idę całkowicie sam, nie mogę ufać wszystkim ludziom tutaj w moim domu
A gdybyś był moim bratem, nigdy nie pozwól, aby stało się tak źle
Że odwracasz się od tego, kim byliśmy
Odwracasz się ode mnie, od swojej rodziny, nie
[Refren: Jussie Smollett]
Wiem
Mówiłem, że nie potrzebuję tego, mówiłem, że nie jestem stworzony do tego
Ale teraz widzę, cholera, naprawdę jestem stworzony do tego
Goniąc niebo, próbując latać
A teraz widzę
Dlaczego musiało być dla mnie takie trudne
Usłyszysz mój ryk, a potem zapełnisz swoje dziedzictwo
Tutaj do nieba, bez wyboru, tylko latać, tak wysoko, tak wysoko, tak wysoko
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Empire Cast |
| Płyty: |
Empire Cast Original Soundtrack Season 2 Volume 2 |
Komentarze (0):