Teksty piosenek > E > En Vogue > Free Your Mind
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 591 oczekujących

En Vogue - Free Your Mind

Free Your Mind

Free Your Mind

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grafi88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Free your mind

I wear tight clothing and high heel shoes
That doesn't make me a prostitute
I like rap music, wear hip hop clothes
That doesn't mean that I'm sellin' dope

Oh my, forgive me for having straight hair
It doesn't mean there's another blood in my heirs
I might date another race or color
Doesn't mean I don't like my strong black brothers

Uh ouh oh, uh ouh oh
Why oh why must it be this way
Uh ouh oh, uh ouh oh
Before you can read me you gotta learn how to see me

Free your mind and the rest will follow
Be color blind don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind don't be so shallow

So I'm a sista
Buy things with cash
That really doesn't mean that all my credit's bad

So why dispute me and waste my time
Because you really think that the price is high for me
I can't look without being watched
You rang my buy before I made up my mind

Oh now attitude why even bother
I can't change your mind, you can't change my color

Uh ouh oh, uh ouh oh
Why oh why must it be this way
Uh ouh oh, uh ouh oh
Before you can read me you gotta learn how to see me

Free your mind and the rest will follow
Be color blind don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind don't be so shallow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uwolnij swój umysł

Nosze obcisłe ubrania i buty na wysokim obcasie
Ale to nie czyni ze mnie prostytutki
Lubię rap, i ubieram się w stylu hip hop
Ale to nie znaczy, że sprzedaje prochy

Och, proszę, wybacz mi moje proste włosy
Nie oznaczają, że płynie we mnie inna krew
Mogę się umawiać z inną rasą czy kolorem
To nie znaczy, że nie lubię moich silnych czarnych braci

Dlaczego, dlaczego, to musi być właśnie tak
Zanim mnie ocenisz, naucz się jak mnie widzieć

Uwolnij swój umysł a reszta pójdzie za tobą
Bądź ślepy na kolory, nie bądź taki płytki
Uwolnij swój umysł a reszta pójdzie za tobą
Bądź ślepy na kolory, nie bądź taki płytki

Tak, jestem dumna z siebie
Kupuje rzeczy za gotówkę
To wcale nie znaczy że nie dostanę kredytu
Więc czemu się ze mną spierasz i marnujesz mój czas?
Bo uważasz że cena jest dla mnie zbyt wysoka?
Nie mogę patrzeć bez bycia obserwowaną
Pytasz co kupiłam, zanim się na coś zdecydowałam

I ta postawa, po co te wysiłki?
Ja nie zmienię twoich poglądów,
ty nie zmienisz koloru mojej skóry.

Dlaczego, dlaczego, to musi być właśnie tak
Zanim mnie ocenisz, naucz się jak mnie widzieć

Uwolnij swój umysł a reszta pójdzie za tobą
Bądź ślepy na kolory, nie bądź taki płytki
Uwolnij swój umysł a reszta pójdzie za tobą
Bądź ślepy na kolory, nie bądź taki płytki

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Thomas McElroy, Denzil Foster

Edytuj metrykę
Muzyka:

Thomas McElroy, Denzil Foster

Rok wydania:

1991-1992

Wykonanie oryginalne:

En Vogue

Covery:

Soul City, Citizen Queen, Alicja Westerlich & Katarzyna Miśkowiec & Łukasz Kledzik (2015), Doda (2019),

Płyty:

Funky Divas (CD-LP, 1992)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Mark Romanek.

Ścieżka dźwiękowa:

Jestem najlepsza. Ja, Tonya, SingStar Boybands vs Girlbands, Współczesna rodzina, Rodeo w Nowym Jorku, Dancing With The Stars: We Dance!, Voices from the FIFA World Cup 2006, Dobre zachowanie, Oblicza Nowego Jorku, SingStar '90s

Komentarze (1):

Itanka 11.06.2012, 19:22
(+5)
Strasznie mi się podoba, ma świetny przekaz. Antyrasistowska, bardzo fajna piosenka ;)

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności