Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Encanto
Popularne teksty
13. Lynnic - Rise
Encanto - What Else Can I Do?
What Else Can I Do?
Tekst dodał(a): parafina8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orlaseason
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ISABELA:
I just made something unexpected
Something sharp
Something new
It's not symmetrical or perfect
But it's beautiful
And it's mine
What else can I do?
MIRABEL:
Bring it in, bring it in
free talk, bring it in, bring it in
ISABELA:
What else can I do?
MIRABEL:
Let's walk, bring it in, bring it in
Free hugs, bring it in, bring it in
ISABELA:
I grow rows and rows of roses
Flor de mayo
By the mile
I make perfect, practiced poses
So much hides behind my smile
What could I do if I just grew what I was feeling in the moment?
MIRABEL:
Do you know where you're going?
ISABELA:
What could I do if I just knew it didn't need to be perfect?
It just needed to be?
And they let me be?
A hurricane of jacarandas
Strangling figs
MIRABEL:
Big!
ISABELA:
Hanging vines
MIRABEL:
This is fine
ISABELA:
Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else can I do?
Can I deliver us a river of sundew?
Careful, it's carnivorous, a little just won't do
I wanna feel the shiver of something new
I'm so sick of pretty
I want something true, don't you?
MIRABEL:
You just seem like your life's been a dream
Since the moment you opened your eyes
ISABELA:
How far do these roots go down?
MIRABEL:
All I know are the blossoms you grow
But it's awesome to see how you rise
TOGETHER:
How far can I rise?
Through the roof, to the skies
Let's go!
ISABELA:
A hurricane of jacarandas
MIRABEL:
Whoo!
ISABELA:
Strangling figs
MIRABEL:
Go!
ISABELA:
Hanging vines
MIRABEL:
Grow!
ISABELA:
Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else, what else?
What can you do when you are deeply, madly, truly in the moment?
MIRABEL:
Seize the moment, keep goin'
ISABELA:
What can you do when you know who you wanna be isn't perfect?
But I'll still be okay
MIRABEL:
Hey, everybody clear the way
ISABELA:
I'm coming through with tabebuia
MIRABEL:
She's coming through with that booyah!
ISABELA:
Making waves
MIRABEL:
Making waves
ISABELA:
Changing minds
MIRABEL:
You've changed mine
ISABELA:
The way is clearer 'cause you're here, and well
I owe this all to you
What else can I do?
MIRABEL:
Show 'em what you can do
ISABELA:
What else can I do?
MIRABEL:
There's nothing you can't do
ISABELA:
What else can I do?
I just made something unexpected
Something sharp
Something new
It's not symmetrical or perfect
But it's beautiful
And it's mine
What else can I do?
MIRABEL:
Bring it in, bring it in
free talk, bring it in, bring it in
ISABELA:
What else can I do?
MIRABEL:
Let's walk, bring it in, bring it in
Free hugs, bring it in, bring it in
ISABELA:
I grow rows and rows of roses
Flor de mayo
By the mile
I make perfect, practiced poses
So much hides behind my smile
What could I do if I just grew what I was feeling in the moment?
MIRABEL:
Do you know where you're going?
ISABELA:
What could I do if I just knew it didn't need to be perfect?
It just needed to be?
And they let me be?
A hurricane of jacarandas
Strangling figs
MIRABEL:
Big!
ISABELA:
Hanging vines
MIRABEL:
This is fine
ISABELA:
Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else can I do?
Can I deliver us a river of sundew?
Careful, it's carnivorous, a little just won't do
I wanna feel the shiver of something new
I'm so sick of pretty
I want something true, don't you?
MIRABEL:
You just seem like your life's been a dream
Since the moment you opened your eyes
ISABELA:
How far do these roots go down?
MIRABEL:
All I know are the blossoms you grow
But it's awesome to see how you rise
TOGETHER:
How far can I rise?
Through the roof, to the skies
Let's go!
ISABELA:
A hurricane of jacarandas
MIRABEL:
Whoo!
ISABELA:
Strangling figs
MIRABEL:
Go!
ISABELA:
Hanging vines
MIRABEL:
Grow!
ISABELA:
Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else, what else?
What can you do when you are deeply, madly, truly in the moment?
MIRABEL:
Seize the moment, keep goin'
ISABELA:
What can you do when you know who you wanna be isn't perfect?
But I'll still be okay
MIRABEL:
Hey, everybody clear the way
ISABELA:
I'm coming through with tabebuia
MIRABEL:
She's coming through with that booyah!
ISABELA:
Making waves
MIRABEL:
Making waves
ISABELA:
Changing minds
MIRABEL:
You've changed mine
ISABELA:
The way is clearer 'cause you're here, and well
I owe this all to you
What else can I do?
MIRABEL:
Show 'em what you can do
ISABELA:
What else can I do?
MIRABEL:
There's nothing you can't do
ISABELA:
What else can I do?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieISABELA
Właśnie zrobiłam coś nieprzewidywalnego
Coś ostrego
Coś nowego
Nie jest symetryczne, ani idealne
Ale jest piękne
I jest moje
Co jeszcze mogę zrobić?
MIRABEL
Przytul się, przytul się
Dobra gadka, przytul się, przytul się
ISABELA
Co jeszcze mogę zrobić?
MIRABEL
Chodźmy na spacer, przytul się, przytul się
Darmowe uściski, przytul się, przytul się
ISABELA
Ożywiam rzędy i rzędy róż
Kwiat majowy na milę
Robię doskonałe, wyćwiczone pozy
Tak wiele skrywa się za moim uśmiechem
Co mogłabym zrobić, gdybym po prostu siała to, co czuję?
MIRABEL
Czy ty wiesz gdzie idziesz?
ISABELA
Co mogłabym zrobić, jeśli po prostu bym wiedziała, że nie musi być idealnie?
Wystarczy, że będzie?
I oni pozwoliliby mi być?
Huragan drzew palisadowych
Duszące się figi
MIRABEL
Wielkie!
ISABELA
Wiszące winorośle
MIRABEL
To jest w porządku
ISABELA
Woskowa palma wypełnia powietrze, gdy się wspinam i przepycham
Co jeszcze mogę zrobić?
Czy mogę nam dostarczyć rzekę rosiczki?
Ostrożnie, jest mięsożerna, odrobina nie wystarczy
Chcę poczuć dreszczyk czegoś nowego
Mam dosyć ładności
Chcę czegoś prawdziwego, a ty?
MIRABEL
Wyglądasz, jakby twoje życie było snem
Od czasu kiedy otworzyłaś oczy
ISABELA
Jak daleko sięgają te korzenie?
MIRABEL
Wszystko co wiem, to kwiaty które rosną
Ale to wspaniałe widzieć, jak się wznosisz
RAZEM
Jak daleko mogę się wznieść?
Przez dach do nieba
Chodźmy!
ISABELA
Huragan drzew palisadowych
MIRABEL
Whoo!
ISABELA
Duszące się figi
MIRABEL
Dawaj!
ISABELA
Wiszące winorośle
MIRABEL
Siej!
ISABELA
Woskowa palma wypełnia powietrze, gdy się wspinam i przepycham
Co jeszcze, co jeszcze?
Co możesz zrobić, kiedy jesteś głęboko, szalenie, naprawdę w tej chwili?
MIRABEL
Chwytaj chwilę, idź dalej
ISABELA
Co możesz zrobić, kiedy wiesz, że to, kim chcesz być, nie jest idealne?
Ale i tak będzie dobrze
MIRABEL
Hej, wszyscy z drogi!
ISABELA
Nadchodzę z tabebują!
MIRABEL
Ona nadchodzi, jupi!
ISABELA
Robię fale
MIRABEL
Robi fale
ISABELA
Zmieniając zdania
MIRABEL
Zmieniłaś moje
ISABELA
Droga jest jaśniejsza, bo jesteś tu, i cóż
Zawdzięczam to wszystko tobie
Co jeszcze mogę zrobić?
MIRABEL
Pokaż im, co potrafisz
ISABELA
Co jeszcze mogę zrobić?
MIRABEL
Nie ma nic, czego byś nie mogła zrobić
ISABELA
Co jeszcze mogę zrobić?
Właśnie zrobiłam coś nieprzewidywalnego
Coś ostrego
Coś nowego
Nie jest symetryczne, ani idealne
Ale jest piękne
I jest moje
Co jeszcze mogę zrobić?
MIRABEL
Przytul się, przytul się
Dobra gadka, przytul się, przytul się
ISABELA
Co jeszcze mogę zrobić?
MIRABEL
Chodźmy na spacer, przytul się, przytul się
Darmowe uściski, przytul się, przytul się
ISABELA
Ożywiam rzędy i rzędy róż
Kwiat majowy na milę
Robię doskonałe, wyćwiczone pozy
Tak wiele skrywa się za moim uśmiechem
Co mogłabym zrobić, gdybym po prostu siała to, co czuję?
MIRABEL
Czy ty wiesz gdzie idziesz?
ISABELA
Co mogłabym zrobić, jeśli po prostu bym wiedziała, że nie musi być idealnie?
Wystarczy, że będzie?
I oni pozwoliliby mi być?
Huragan drzew palisadowych
Duszące się figi
MIRABEL
Wielkie!
ISABELA
Wiszące winorośle
MIRABEL
To jest w porządku
ISABELA
Woskowa palma wypełnia powietrze, gdy się wspinam i przepycham
Co jeszcze mogę zrobić?
Czy mogę nam dostarczyć rzekę rosiczki?
Ostrożnie, jest mięsożerna, odrobina nie wystarczy
Chcę poczuć dreszczyk czegoś nowego
Mam dosyć ładności
Chcę czegoś prawdziwego, a ty?
MIRABEL
Wyglądasz, jakby twoje życie było snem
Od czasu kiedy otworzyłaś oczy
ISABELA
Jak daleko sięgają te korzenie?
MIRABEL
Wszystko co wiem, to kwiaty które rosną
Ale to wspaniałe widzieć, jak się wznosisz
RAZEM
Jak daleko mogę się wznieść?
Przez dach do nieba
Chodźmy!
ISABELA
Huragan drzew palisadowych
MIRABEL
Whoo!
ISABELA
Duszące się figi
MIRABEL
Dawaj!
ISABELA
Wiszące winorośle
MIRABEL
Siej!
ISABELA
Woskowa palma wypełnia powietrze, gdy się wspinam i przepycham
Co jeszcze, co jeszcze?
Co możesz zrobić, kiedy jesteś głęboko, szalenie, naprawdę w tej chwili?
MIRABEL
Chwytaj chwilę, idź dalej
ISABELA
Co możesz zrobić, kiedy wiesz, że to, kim chcesz być, nie jest idealne?
Ale i tak będzie dobrze
MIRABEL
Hej, wszyscy z drogi!
ISABELA
Nadchodzę z tabebują!
MIRABEL
Ona nadchodzi, jupi!
ISABELA
Robię fale
MIRABEL
Robi fale
ISABELA
Zmieniając zdania
MIRABEL
Zmieniłaś moje
ISABELA
Droga jest jaśniejsza, bo jesteś tu, i cóż
Zawdzięczam to wszystko tobie
Co jeszcze mogę zrobić?
MIRABEL
Pokaż im, co potrafisz
ISABELA
Co jeszcze mogę zrobić?
MIRABEL
Nie ma nic, czego byś nie mogła zrobić
ISABELA
Co jeszcze mogę zrobić?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):