Teksty piosenek > E > Encanto > Surface Pressure
2 519 518 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 245 oczekujących

Encanto - Surface Pressure

Surface Pressure

Surface Pressure

Tekst dodał(a): parafina8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm the strong one
I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the earth is
I move mountains
I move churches
And I glow 'cause I know what my worth is

I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but

Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface
Was Hercules ever like “Yo, I don't wanna fight Cerberus”?
Under the surface
I'm prеtty sure I'm worthless if I can't be of sеrvice

A flaw or a crack
The straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back?

It's pressure like a drip, drip, drip
That'll never stop, whoa
Pressure that'll tip, tip, tip
'Til you just go pop, whoa-uh-uh

Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder
Who am I if I can't run with the ball?
If I fall to

Pressure like a grip, grip, grip
And it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick
'Til it's ready to blow, whoa-uh-uh

Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter

Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry something is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve as it heard how big the iceberg is
Under the surface
I think about my purpose, can I somehow preserve this?

Line up the dominoes
A light wind blows
You try to stop it tumbling
But on and on it goes

But wait
If I could shake
The crushing weight of expectations
Would that free some room up for joy?
Or relaxation?
Or simple pleasure?
Instead we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going
'Cause all we know is

Pressure like a drip, drip, drip
That'll never stop, woah
Pressure that'll tip, tip, tip
'Til you just go pop, woah-oh-oh

Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks

No mistakes

Just pressure like a grip, grip, grip
And it won't let go, woah
Pressure like a tick, tick, tick
'Til it's ready to blow, woah-oh-oh

Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes
No pressure

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tą silną
Nie nerwową
Jestem twarda jak skorupa ziemska
Przenoszę góry
Przenoszę kościoły
I promienieję, bo znam swoją wartość

Nie pytam, czy jak trudne będzie zadanie
Mam szorstką, niezniszczalną powierzchnię
Diamenty, platyna - znajduję je i rozgniatam
Robię, co do mnie należy, niszczę co każą zniszczyć, lecz

Pod powierzchnią
Czuję się jak szaleniec chodzący po linie w cyrku
Pod powierzchnią
Czy Herkules nie czuł czasem: "Joł, nie chcę walczyć z Cerberem"
Pod powierzchnią
Czuję się bezwartościowa jeśli nie ma ze mnie pożytku

Rysa na szkle
Pęknięcie w skale
Czara się przeleje
Kiedy się przeleje?

To presja drąży kap, kap, kap
Nigdy nie przestaje
Presja ciągnie w dół, w dół, w dół
Aż szala się przechyli, whoa uh uh

Daj to siostrze, przecież jest starsza
Niech dźwiga to, czego my nie możemy udźwignąć
Kim jestem, jeśli nie dam innym oparcia?
Jeśli się poddam...

Presji, która zaciska pięść, pięść, pięść
Ma mnie w garści, whoa
Presja odlicza tyk, tyk, tyk
Nim wybuchnę jak bomba, whoa uh uh

Daj to siostrze, przecież jest silniejsza
Zobaczmy, czy wytrzyma jeszcze trochę
Kim jestem, jeśli nie udźwignę tego wszystkiego?
Jeśli się ugnę

Pod powierzchnią
Ukrywam lęki, a one rosną i obawiam się że coś nam się stanie
Pod powierzchnią
Statek nie zbacza z kursu słysząc jak wielką górę lodową napotka
Pod powierzchnią
Myślę o swoim celu, czy dam sobie radę?

Rząd domino
Lekki powiew
I choćbyś próbował
I tak się zawali

Ale chwila
Gdyby tak zrzucić
Miażdżący ciężar oczekiwań
Czy znalazłoby się miejsce na radość?
I odpoczynek?
Na zwyczajne przyjemności?
A tymczasem, mierzę się z presją
A ona wciąż rośnie i rośnie
I cały mój świat to

Presja, co drąży kap, kap, kap
Nigdy nie przestaje
Presja ciągnie w dół, w dół, w dół
Aż szala się przechyli, whoa uh uh

Daj to siostrze, to nie boli
Zobaczmy, czy poradzi sobie z każdym rodzinnym problemem
Patrz jak ugina się i łamie, ale nigdy nie pęka

Żadnej fuszerki

Tylko presja zaciska pięść, pięść, pięść
Ma mnie w garści
Odlicza tyk, tyk, tyk
Nim wybuchnę jak bomba, whoa uh uh

Daj to siostrze i nie myśl o tym,
Czy ciebie ta presja by nie ściągnęła na dno
Kim jestem, jeśli nie mam dość siły?
Żadnej rysy, żadnego pęknięcia
Żadnej fuszerki
Żadnej presji

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 518 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 245 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności