Teksty piosenek > E > Engelbert Humperdinck > Honky Tonk World
2 531 583 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 264 oczekujących

Engelbert Humperdinck - Honky Tonk World

Honky Tonk World

Honky Tonk World

Tekst dodał(a): miriam8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There used to be a time when candlelight and wine
Was all that a woman would need
Man, you'll be a winner if you took her out to dinner
Or a movie that she wanted to see

Now the world has turned and it's time you learned
The old ain't working no more
The rules have changed and it's a brand new game
Buddy, if you wanna score

Get off the couch and get out of the house
Long about a Friday night
Shine up your boots, polish up your moves
If you wanna keep her satisfied

You know, a little bump and grind would do it every time
If you want to keep your little girl
Well, you don't stand a chance 'less you take her out to dance
You're living in a honky tonk world

Sooner or later, all you couch potatoes
You're gonna be the lonely ones
If you want good lovin' then you gotta keep up
You better know your Brook's from your Dunn's

And don't even think that your Englebert Humperdinck's
Record's gonna turn her on
Mister, you can bet if you don't know the steps
You're gonna get left at home

Get off the couch, get out of the house
Long about a Friday night
Shine up your boots, polish up your moves
If you wanna keep her satisfied

You know, a little bump and grind would do it every time
If you want to keep your little girl
Well, you don't stand a chance 'less you take her out to dance
'Cause you're living in a honky tonk world

You were cro-magnon, you'd be draggin' your women
By a hair to your cave
You'd be down on one knee reciting them soliloquies
Back in Romeo's day

You'd be kind of nifty if you were in the Fifties
And you had a cool car to drive
But now you past the Nineties so you better shake your hiney
Or you're gonna get left behind

Get off the couch and get out of the house
Long about a Friday night
Shine up your boots, polish up your moves
If you wanna keep her satisfied

You know, a little bump and grind would do it every time
If you want to keep your little girl
Well, you don't stand a chance 'less you take her out to dance
You're living in a honky tonk world

You don't stand a chance 'less you take her out to dance
'Cause we're living in a honky tonk world

Get off the couch and get out of the house
Long about a Friday night
Shine up your boots, polish up your moves
If you wanna keep her satisfied

You know, a little bump and grind would do it every time
If you want to keep your little girl
Well, you don't stand a chance 'less you take her out to dance
You're living in a honky tonk world

You don't stand a chance 'less you take her out to dance
'Cause you're living in a honky tonk world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był czas, kiedy światło świec i wino
To było wszystko, czego potrzebowałaby kobieta
Człowieku, będziesz zwycięzcą, jeśli zabierzesz ją na kolację
Albo film, który chciała zobaczyć

Teraz świat się obrócił i nadszedł czas, abyś się nauczył
Stary już nie działa
Zasady się zmieniły i jest to zupełnie nowa gra
Kolego, jeśli chcesz zdobyć punkty

Wstań z kanapy i wyjdź z domu
Długi o piątkowy wieczór
Wypoleruj swoje buty, dopracuj swoje ruchy
Jeśli chcesz ją zadowolić

Wiesz, małe uderzenie i szlifowanie wystarczyłoby za każdym razem
Jeśli chcesz zatrzymać swoją małą dziewczynkę
Cóż, nie masz szans, chyba że zabierzesz ją na tańce
Żyjesz w świecie honky tonk

Prędzej czy później, wszyscy kanapowi
To wy będziecie samotni
Jeśli chcesz dobrej miłości, musisz nadążać
Lepiej odróżnij swojego Brooka od Dunna

I nawet nie myśl, że twój Englebert Humperdinck
Rekord ją podnieci
Panie, możesz się założyć, jeśli nie znasz kroków
Zostaniesz w domu

Wstań z kanapy, wyjdź z domu
Długi o piątkowy wieczór
Wypoleruj swoje buty, dopracuj swoje ruchy
Jeśli chcesz ją zadowolić

Wiesz, małe uderzenie i szlifowanie wystarczyłoby za każdym razem
Jeśli chcesz zatrzymać swoją małą dziewczynkę
Cóż, nie masz szans, chyba że zabierzesz ją na tańce
Bo żyjesz w świecie honky tonk

Byłbyś Cro-Magnonem, ciągnąłbyś swoje kobiety
O włos do twojej jaskini
Uklęknąłbyś na jedno kolano, recytując te monologi
Powrót w czasach Romea

Byłbyś całkiem sprytny, gdybyś był w latach pięćdziesiątych
I miałeś fajny samochód do jazdy
Ale teraz przekroczyłeś lata dziewięćdziesiąte, więc lepiej otrząśnij się
Albo zostaniesz w tyle

Wstań z kanapy i wyjdź z domu
Długi o piątkowy wieczór
Wypoleruj swoje buty, dopracuj swoje ruchy
Jeśli chcesz ją zadowolić

Wiesz, małe uderzenie i szlifowanie wystarczyłoby za każdym razem
Jeśli chcesz zatrzymać swoją małą dziewczynkę
Cóż, nie masz szans, chyba że zabierzesz ją na tańce
Żyjesz w świecie honky tonk

Nie masz szans, chyba że zabierzesz ją na tańce
Bo żyjemy w świecie honky tonk

Wstań z kanapy i wyjdź z domu
Długi o piątkowy wieczór
Wypoleruj swoje buty, dopracuj swoje ruchy
Jeśli chcesz ją zadowolić

Wiesz, małe uderzenie i szlifowanie wystarczyłoby za każdym razem
Jeśli chcesz zatrzymać swoją małą dziewczynkę
Cóż, nie masz szans, chyba że zabierzesz ją na tańce
Żyjesz w świecie honky tonk

Nie masz szans, chyba że zabierzesz ją na tańce
Bo żyjesz w świecie honky tonk

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 583 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności