Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Engelbert Humperdinck
Popularne teksty
9. Samir - NDA
Engelbert Humperdinck - Photograph
Photograph
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every time i see your face,
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not coming back anymore.
I thought i'd make it the day you went away,
But i can't make it
Till you come home again to stay-yi-yay-yi-yay.
I can't get used to living here,
While my heart is broke, my tears i cried for you.
I want you here to have and hold,
As the years go by and we grow old and grey.
Now you're expecting me to live without you,
But that's not something that i'm looking forward to.
I can't get used to living here,
While my heart is broke, my tears i cried for you.
I want you here to have and hold,
As the years go by and we grow old and grey.
Every time i see your face,
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not coming back anymore.
Every time i see your face,
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not coming back anymore.
Every time i see your face,
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not.
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not coming back anymore.
I thought i'd make it the day you went away,
But i can't make it
Till you come home again to stay-yi-yay-yi-yay.
I can't get used to living here,
While my heart is broke, my tears i cried for you.
I want you here to have and hold,
As the years go by and we grow old and grey.
Now you're expecting me to live without you,
But that's not something that i'm looking forward to.
I can't get used to living here,
While my heart is broke, my tears i cried for you.
I want you here to have and hold,
As the years go by and we grow old and grey.
Every time i see your face,
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not coming back anymore.
Every time i see your face,
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not coming back anymore.
Every time i see your face,
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, gdy widzę twoją twarz,
Ona przypomina mi miejsca, gdzie zwykliśmy chodzić.
Ale wszystko co mam, to fotografia,
I zdaję sobie sprawę, że już nigdy nie wrócisz.
Myślałem, że zrobię ją w dniu, w którym odeszłaś,
Lecz nie mogę jej zrobić
Dopóki nie przyjdziesz znów do domu, by pozostać
Nie mogę przywyknąć do życia tutaj
Gdy moje serce jest złamane, wypłakałem za tobą oczy.
Chcę cię tu mieć i przytulać,
Gdy lata mijają, a my starzejemy się i siwiejemy.
Spodziewasz się, że będę żyć bez ciebie,
Ale nie tego oczekuję.
Nie mogę przywyknąć do życia tutaj
Gdy moje serce jest złamane, wypłakałem za tobą oczy.
Chcę cię tu mieć i przytulać,
Gdy lata mijają, a my starzejemy się i siwiejemy.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz,
Ona przypomina mi miejsca, gdzie zwykliśmy chodzić.
Ale wszystko co mam, to fotografia,
I zdaję sobie sprawę, że już nigdy nie wrócisz.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz,
Ona przypomina mi miejsca, gdzie zwykliśmy chodzić.
Ale wszystko co mam, to fotografia,
I zdaję sobie sprawę, że już nigdy nie wrócisz.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz,
Ona przypomina mi miejsca, gdzie zwykliśmy chodzić.
Ale wszystko co mam, to fotografia,
I zdaję sobie sprawę, że to nie ty.
Ona przypomina mi miejsca, gdzie zwykliśmy chodzić.
Ale wszystko co mam, to fotografia,
I zdaję sobie sprawę, że już nigdy nie wrócisz.
Myślałem, że zrobię ją w dniu, w którym odeszłaś,
Lecz nie mogę jej zrobić
Dopóki nie przyjdziesz znów do domu, by pozostać
Nie mogę przywyknąć do życia tutaj
Gdy moje serce jest złamane, wypłakałem za tobą oczy.
Chcę cię tu mieć i przytulać,
Gdy lata mijają, a my starzejemy się i siwiejemy.
Spodziewasz się, że będę żyć bez ciebie,
Ale nie tego oczekuję.
Nie mogę przywyknąć do życia tutaj
Gdy moje serce jest złamane, wypłakałem za tobą oczy.
Chcę cię tu mieć i przytulać,
Gdy lata mijają, a my starzejemy się i siwiejemy.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz,
Ona przypomina mi miejsca, gdzie zwykliśmy chodzić.
Ale wszystko co mam, to fotografia,
I zdaję sobie sprawę, że już nigdy nie wrócisz.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz,
Ona przypomina mi miejsca, gdzie zwykliśmy chodzić.
Ale wszystko co mam, to fotografia,
I zdaję sobie sprawę, że już nigdy nie wrócisz.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz,
Ona przypomina mi miejsca, gdzie zwykliśmy chodzić.
Ale wszystko co mam, to fotografia,
I zdaję sobie sprawę, że to nie ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard Starkey, George Harrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Starkey, George Harrison |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ringo Starr |
| Covery: |
Top of the Pops, The Ray Conniff Singers, Engelbert Humperdinck, The Young Generation, Cilla Black |
| Płyty: |
My Love Audio album 1974 |
Komentarze (0):