Teksty piosenek > E > Engelsblut > Engel weinen
2 590 121 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 950 oczekujących

Engelsblut - Engel weinen

Engel weinen

Engel weinen

Tekst dodał(a): brejwiasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rinatiko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rinatiko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir werfen unsre Ringe weg
Diese Liebe hat jetzt keinen Zweck
Mehr
Wir haben viel zu lang gekämpft
Wo Liebe einst noch war
Ist es Hass der uns jetzt lenkt
Ich sehe in dein Gesicht
Wie es in Vergessenheit zerbricht

Doch wer so weit geht wie wir zwei
Der zerbricht an dieser Zweisamkeit

Hörst du die Engel dort am Himmel wein´
Sie wissen wir beide werden nie wieder zusammen sein
Diese Liebe war zu groß für uns
Und sie ist schuld das wir jetzt einsam sind

Wie oft hab ich dich schon verlor´n
Aus Eifersucht ward Kummer und aus Kummer Zorn
Du nahmst mich aus der Dunkelheit
Wir waren für das Licht bereit
Für dich wär´ ich schon längst gestorb´n

Es brennt das Licht
In meinem Herz
Wir seh’n es nicht
Doch spür´n den Schmerz
Ich liebte dich
Ließ dich nie los
Doch heute weiß ich, dass ich es muss


Hörst du die Engel dort am Himmel wein´
Sie wissen wir beide werden nie wieder zusammen sein

(x2)
Diese Liebe war zu groß für uns
Und sie ist schuld das wir jetzt einsam sind

Es brennt das Licht
In meinem Herz
Wir seh’n es nicht
Doch spür´n den Schmerz
Ich liebte dich
Ließ dich nie los
Doch heute weiß ich, dass ich es muss

Doch wer so weit geht wie wir zwei
Der zerbricht an dieser Zweisamkeit

Hörst du die Engel dort am Himmel wein´
Sie wissen wir beide werden nie wieder zusammen sein
Diese Liebe war zu groß für uns
Und sie ist schuld das wir jetzt einsam sind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyrzucamy nasze pierścionki
Ta miłość nie ma już więcej celu
Walczyliśmy zbyt długo
Tam, gdzie miłość jeszcze raz się pojawiała
Czy to nienawiść teraz kieruje nami?
Widzę po twojej twarzy
Jak odchodzi w zapomnienie

Kto jednak zaszedł tak daleko jak my dwoje
Przerywając nasze więzi

Czy słyszysz, jak anioły płaczą w niebie
Wiedzą, że już nigdy nie będziemy razem
Ta miłość była dla nas zbyt wielka
I to przez nią od teraz będziemy samotni

Jak często już się gubiłem
Z zazdrości był smutek, a ze smutku złość
Zabrałaś mnie z ciemności
Byliśmy gotowi na światło
Dawno temu umarłbym dla ciebie

Światło płonie
W moim sercu
Nie widzimy tego
Lecz czujemy ból
Kochałem cię
Nie puściłbym cię
Lecz dziś wiem, że muszę to zrobić

Czy słyszysz, jak anioły płaczą w niebie
Wiedzą, że już nigdy nie będziemy razem

(2x)
Ta miłość była dla nas zbyt wielka
I to przez nią od teraz będziemy samotni

Światło płonie
W moim sercu
Nie widzimy tego
Lecz czujemy ból
Kochałem cię
Nie puściłbym cię
Lecz dziś wiem, że muszę to zrobić

Kto jednak zaszedł tak daleko jak my dwoje
Przerywając nasze więzi

Czy słyszysz, jak anioły płaczą w niebie
Wiedzą, że już nigdy nie będziemy razem
Ta miłość była dla nas zbyt wielka
I to przez nią od teraz będziemy samotni

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Engelsblut

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Engelsblut

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 590 121 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 950 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności