Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrico Macias
Popularne teksty
6. SVM!R - SLS
Enrico Macias - Ouvre ta main et donne
Ouvre ta main et donne
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ouvre ta main et donne
L'amour autour de toi
C'est la plus belle aumône
Que le ciel te rendra
Ouvre ta main et donne
Le grain des jours heureux
C'est le cœur qui moissonne
Tout l'amour du Bon Dieu
J'ai donné ce que j'ai
Aux errants de la terre
Et pour me remercier
On m'a jeté des pierres
Mais j'ai souvent trouvé
Aux ronces du chemin
Un fruit pour apaiser
Pour apaiser ma faim
Et j'ai toujours trouvé
Une source d'eau pure
Pour venir soulager
Le feu de mes blessures
Ouvre ta main et donne
Le meilleur de ton cœur
Oublie tout et pardonne
L'amour seul est vainqueur
Et n'accuse personne
Si tu souffres demain
On a que ce qu'on donne
Alors ouvre tes mains
Alors ouvre tes mains
Alors ouvre tes mains
L'amour autour de toi
C'est la plus belle aumône
Que le ciel te rendra
Ouvre ta main et donne
Le grain des jours heureux
C'est le cœur qui moissonne
Tout l'amour du Bon Dieu
J'ai donné ce que j'ai
Aux errants de la terre
Et pour me remercier
On m'a jeté des pierres
Mais j'ai souvent trouvé
Aux ronces du chemin
Un fruit pour apaiser
Pour apaiser ma faim
Et j'ai toujours trouvé
Une source d'eau pure
Pour venir soulager
Le feu de mes blessures
Ouvre ta main et donne
Le meilleur de ton cœur
Oublie tout et pardonne
L'amour seul est vainqueur
Et n'accuse personne
Si tu souffres demain
On a que ce qu'on donne
Alors ouvre tes mains
Alors ouvre tes mains
Alors ouvre tes mains
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwórz dłoń i rozdaj
Miłość wokół ciebie
To najpiękniejsza jałmużna
Za którą niebo cię nagrodzi
Otwórz dłoń i rozdaj
Ziarno szczęśliwych dni
To serce zbiera plon
Całej miłości Dobrego Boga
Dałem to co mam
Ziemskim wędrowcom
A w podziękowaniu
Rzucali we mnie kamieniami
Ale często znajdowałem
Wśród cierni na drodze
Owoc by zaspokoić
By zaspokoić mój głód
I zawsze znajdowałem
Źródło czystej wody
By móc złagodzić
Ogień moich ran
Otwórz dłoń i rozdaj
Co w sercu najlepsze
Zapomnij o wszystkim i przebacz
Tylko miłość jest zwycięzcą
I nie oskarża nikogo
Jeśli będziesz cierpieć jutro
Dostajesz to co sam dajesz
Więc otwórz swoje dłonie
Więc otwórz swoje dłonie
Więc otwórz swoje dłonie
[tłumaczyła Macmaja]
Miłość wokół ciebie
To najpiękniejsza jałmużna
Za którą niebo cię nagrodzi
Otwórz dłoń i rozdaj
Ziarno szczęśliwych dni
To serce zbiera plon
Całej miłości Dobrego Boga
Dałem to co mam
Ziemskim wędrowcom
A w podziękowaniu
Rzucali we mnie kamieniami
Ale często znajdowałem
Wśród cierni na drodze
Owoc by zaspokoić
By zaspokoić mój głód
I zawsze znajdowałem
Źródło czystej wody
By móc złagodzić
Ogień moich ran
Otwórz dłoń i rozdaj
Co w sercu najlepsze
Zapomnij o wszystkim i przebacz
Tylko miłość jest zwycięzcą
I nie oskarża nikogo
Jeśli będziesz cierpieć jutro
Dostajesz to co sam dajesz
Więc otwórz swoje dłonie
Więc otwórz swoje dłonie
Więc otwórz swoje dłonie
[tłumaczyła Macmaja]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre René Blanc et Jacques Demarny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Enrico Macias |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrico Macias |
Komentarze (0):