Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Bunbury
Enrique Bunbury - La actitud correcta
La actitud correcta
Tekst dodał(a): lazuli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amfetamina000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tienes la actitud correcta
La mirada ante la cámara
Las palabras bien escogidas
Y una sensatez abrumadora
No es cuestión de credibilidad
Ni tampoco de autenticidad
Es el resultado final
El que me parece insuficiente
Tienes la actitud correcta
Pero te falta ese no sé que
Que no sé lo que es
Y es lo único que importa
Tienes la actitud correcta
Para una versión discreta
Que recuerda otra época
Que insistes en reproducir
Citas grupos que están de moda
Y tu nuevo disco será la ostia
Mas guitarra más sintetizador
Seguro que me suena la misma canción
Tienes la actitud correcta
Pero te falta ese no sé que
Que no sé lo que es
Y es lo único que importa
Es algo parecido
Es algo parecido
Es algo parecido
Es algo parecido
Tienes la actitud correcta
Pero te falta ese no sé que
Que no sé lo que es
Y es lo único que importa
La mirada ante la cámara
Las palabras bien escogidas
Y una sensatez abrumadora
No es cuestión de credibilidad
Ni tampoco de autenticidad
Es el resultado final
El que me parece insuficiente
Tienes la actitud correcta
Pero te falta ese no sé que
Que no sé lo que es
Y es lo único que importa
Tienes la actitud correcta
Para una versión discreta
Que recuerda otra época
Que insistes en reproducir
Citas grupos que están de moda
Y tu nuevo disco será la ostia
Mas guitarra más sintetizador
Seguro que me suena la misma canción
Tienes la actitud correcta
Pero te falta ese no sé que
Que no sé lo que es
Y es lo único que importa
Es algo parecido
Es algo parecido
Es algo parecido
Es algo parecido
Tienes la actitud correcta
Pero te falta ese no sé que
Que no sé lo que es
Y es lo único que importa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosiadasz odpowiednią postawę
Wygląd przed kamerą
Słowa świetnie dobierasz
I przytłaczająco zdrowy rozsądek
Nie jest to kwestia wiarygodności
Ani autentyczności
Jest to wynik końcowy
Który mnie się wydaje niewystarczający
Posiadasz odpowiednią postawę
Ale brakuje Ci czegoś, nie wiem czego
Nie wiem co to jest
Ale tylko to się liczy
Posiadasz postawę odpowiednią
Do wersji dyskretnej
Którą pamięta inna epoka
Którą nalegasz aby pomnażać
Spotkania grupowe, które są w modzie
A twój nowy album będzie jak hostia*
Więcej gitary i więcej wzmocnienia
Jestem pewien że gdzieś to już słyszałem
Posiadasz odpowiednią postawę
Ale brakuje Ci czegoś, nie wiem czego
Nie wiem co to jest
Ale tylko to się liczy
To coś wydaje się znane
To coś wydaje sie znane
To coś wydaje się znane
To coś wydaje sie znane
Posiadasz odpowiednią postawę
Ale brakuje Ci czegoś, nie wiem czego
Nie wiem co to jest
Ale tylko to się liczy
*ostia - dosłownie hostia, ale zwrot 'ostia p@ta' oznacza coś niespodziewanego, gdy jestesmy zaskoczeni.
Wygląd przed kamerą
Słowa świetnie dobierasz
I przytłaczająco zdrowy rozsądek
Nie jest to kwestia wiarygodności
Ani autentyczności
Jest to wynik końcowy
Który mnie się wydaje niewystarczający
Posiadasz odpowiednią postawę
Ale brakuje Ci czegoś, nie wiem czego
Nie wiem co to jest
Ale tylko to się liczy
Posiadasz postawę odpowiednią
Do wersji dyskretnej
Którą pamięta inna epoka
Którą nalegasz aby pomnażać
Spotkania grupowe, które są w modzie
A twój nowy album będzie jak hostia*
Więcej gitary i więcej wzmocnienia
Jestem pewien że gdzieś to już słyszałem
Posiadasz odpowiednią postawę
Ale brakuje Ci czegoś, nie wiem czego
Nie wiem co to jest
Ale tylko to się liczy
To coś wydaje się znane
To coś wydaje sie znane
To coś wydaje się znane
To coś wydaje sie znane
Posiadasz odpowiednią postawę
Ale brakuje Ci czegoś, nie wiem czego
Nie wiem co to jest
Ale tylko to się liczy
*ostia - dosłownie hostia, ale zwrot 'ostia p@ta' oznacza coś niespodziewanego, gdy jestesmy zaskoczeni.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):