Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Enrique Iglesias & Luan Santana - Bailando
Bailando
Tekst dodał(a): InnKaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Antisocial120
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arrankikla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo te miro, se me corta la respiración
Cuando tú me miras se me sube el corazón
(Bate bem mais forte o coração)
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Dois corpos no cio, um imenso vazio
Esperando o amor (esperando o amor)
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Esse fogo por dentro, vai me enlouquecendo
E a gente suando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (não aguento mais)
Ya no puedo más (não aguento mais)
A nossa melodia tem calor, tem fantasia
Até filosofia, é desejo que vicia
Não aguento mais (ya no puedo más)
Não aguento mais (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Eu quero estar contigo, sorrir contigo
Dançar contigo, viver contigo
Uma noite louca
Tão tremenda e louca
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Me leva a outra dimensão)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(Seu brilho acelera o meu coração)
Que ironia do destino não poder tocar você
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Dois corpos no cio, um imenso vazio
Esperando o amor (esperando o amor)
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Esse fogo por dentro, vai me enlouquecendo
E a gente suando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
A nossa melodia tem calor, tem fantasia
Até filosofia, é desejo que vicia
Não aguento mais (não aguento mais)
Não aguento mais (não aguento mais)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Eu quero estar contigo, sorrir contigo
Dançar contigo, viver contigo
Uma noite louca
Tão tremenda e louca
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Bailando amor
Bailando amor
Es que se me va el dolor
Cuando tú me miras se me sube el corazón
(Bate bem mais forte o coração)
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Dois corpos no cio, um imenso vazio
Esperando o amor (esperando o amor)
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Esse fogo por dentro, vai me enlouquecendo
E a gente suando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (não aguento mais)
Ya no puedo más (não aguento mais)
A nossa melodia tem calor, tem fantasia
Até filosofia, é desejo que vicia
Não aguento mais (ya no puedo más)
Não aguento mais (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Eu quero estar contigo, sorrir contigo
Dançar contigo, viver contigo
Uma noite louca
Tão tremenda e louca
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Me leva a outra dimensão)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(Seu brilho acelera o meu coração)
Que ironia do destino não poder tocar você
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Dois corpos no cio, um imenso vazio
Esperando o amor (esperando o amor)
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Esse fogo por dentro, vai me enlouquecendo
E a gente suando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
A nossa melodia tem calor, tem fantasia
Até filosofia, é desejo que vicia
Não aguento mais (não aguento mais)
Não aguento mais (não aguento mais)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Eu quero estar contigo, sorrir contigo
Dançar contigo, viver contigo
Uma noite louca
Tão tremenda e louca
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Bailando amor
Bailando amor
Es que se me va el dolor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę na ciebie, brakuje mi tchu
Kiedy ty patrzysz na mnie, serce bije mi szybciej
(Serce bije mi szybciej)
I kiedy panuje cisza, twoje spojrzenie znaczy więcej niż tysiąc słów
Noc, kiedy błagam cię, aby słońce nie wschodziło
Tańcząc (tańcząc)
Tańcząc (tańcząc)
Dwa ciała w ogniu, ogromna pustka
Czekając na miłość (czekając na miłość)
Tańcząc (tańcząc)
Tańcząc (tańcząc)
Ten płomień w środku powoduje, że wariuję
I ludzie wokół się pocą
Z twoim wyglądem fizycznym, chemią i także z twoją anatomią
Piwo, tequila i twoje usta złączone z moimi
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nasza melodia ma żar, jest fantazyjna
Posiada filozofię i pragnienie, które uzależnia
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Chcę być z tobą, żyć z tobą
Tańczyć z tobą, przeżyć z tobą
Szaloną noc (szaloną noc)
I całować cię (i całować cię)
Chcę być z tobą, żyć z tobą
Tańczyć z tobą, przeżyć z tobą
Szaloną noc (szaloną noc)
Tak bardzo szaloną
Patrzysz na mnie i przenosisz mnie w inny wymiar
(Przenosi mnie w inny wymiar)
Twoje bicie serca przyspiesza bicie mojego
(Jej bicie serca przyspiesza bicie mojego)
Co za ironia losu nie móc ciebie dotykać
Przytulać cię i czuć magię twojego zapachu
Tańcząc (tańcząc)
Tańcząc (tańcząc)
Dwa ciała w ogniu, ogromna pustka
Czekając na miłość (czekając na miłość)
Tańcząc (tańcząc)
Tańcząc (tańcząc)
Ten płomień w środku powoduje, że wariuję
I ludzie wokół się pocą
Z twoim wyglądem fizycznym, chemią i także z twoją anatomią
Piwo, tequila i twoje usta złączone z moimi
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nasza melodia ma żar, jest fantazyjna
Posiada filozofię i pragnienie, które uzależnia
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Chcę być z tobą, żyć z tobą
Tańczyć z tobą, przeżyć z tobą
Szaloną noc (szaloną noc)
I całować cię (i całować cię)
Chcę być z tobą, żyć z tobą
Tańczyć z tobą, przeżyć z tobą
Szaloną noc (szaloną noc)
Tak bardzo szaloną
Kiedy ty patrzysz na mnie, serce bije mi szybciej
(Serce bije mi szybciej)
I kiedy panuje cisza, twoje spojrzenie znaczy więcej niż tysiąc słów
Noc, kiedy błagam cię, aby słońce nie wschodziło
Tańcząc (tańcząc)
Tańcząc (tańcząc)
Dwa ciała w ogniu, ogromna pustka
Czekając na miłość (czekając na miłość)
Tańcząc (tańcząc)
Tańcząc (tańcząc)
Ten płomień w środku powoduje, że wariuję
I ludzie wokół się pocą
Z twoim wyglądem fizycznym, chemią i także z twoją anatomią
Piwo, tequila i twoje usta złączone z moimi
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nasza melodia ma żar, jest fantazyjna
Posiada filozofię i pragnienie, które uzależnia
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Chcę być z tobą, żyć z tobą
Tańczyć z tobą, przeżyć z tobą
Szaloną noc (szaloną noc)
I całować cię (i całować cię)
Chcę być z tobą, żyć z tobą
Tańczyć z tobą, przeżyć z tobą
Szaloną noc (szaloną noc)
Tak bardzo szaloną
Patrzysz na mnie i przenosisz mnie w inny wymiar
(Przenosi mnie w inny wymiar)
Twoje bicie serca przyspiesza bicie mojego
(Jej bicie serca przyspiesza bicie mojego)
Co za ironia losu nie móc ciebie dotykać
Przytulać cię i czuć magię twojego zapachu
Tańcząc (tańcząc)
Tańcząc (tańcząc)
Dwa ciała w ogniu, ogromna pustka
Czekając na miłość (czekając na miłość)
Tańcząc (tańcząc)
Tańcząc (tańcząc)
Ten płomień w środku powoduje, że wariuję
I ludzie wokół się pocą
Z twoim wyglądem fizycznym, chemią i także z twoją anatomią
Piwo, tequila i twoje usta złączone z moimi
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nasza melodia ma żar, jest fantazyjna
Posiada filozofię i pragnienie, które uzależnia
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Chcę być z tobą, żyć z tobą
Tańczyć z tobą, przeżyć z tobą
Szaloną noc (szaloną noc)
I całować cię (i całować cię)
Chcę być z tobą, żyć z tobą
Tańczyć z tobą, przeżyć z tobą
Szaloną noc (szaloną noc)
Tak bardzo szaloną
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Randy Malcom Martinez Amey / Descemer Bueno / Alexander Delgado / Enrique Iglesias Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias |
| Płyty: |
Sex and Love (CD, 2014) |
Komentarze (5):
Nie wiem jak u Macmaja z oczami ale ja w tym teledysku nie widzę Luana ...