Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias & Nicky Jam > Forgiveness
2 537 026 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 501 oczekujących

Enrique Iglesias & Nicky Jam - Forgiveness

Forgiveness

Forgiveness

Tekst dodał(a): futurexgirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malinka1289 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdaleine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you moved on
I heard you're doin' better without me
Girl this is drivin' me crazy
Can't you see what you're doin' on me
[Nicky Jam:]
She let go
She killed me when she said it was over
Now I'm in the middle of nowhere
And got no space to breath

[Enrique:]
I'm missing you baby
Up all night goin' crazy
Now my angel can't save me
Oh no!!!
[Nicky Jam:]
I'm missing you baby
Up all night goin' crazy
Drinking my pain away-ehh-hey

[Enrique:]
Girl I'm not with you, you're not with me
And I don't like the way it feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta
[Nicky Jam:]
Girl I'm not with you, you're not with me
And I don't like the way this feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta

[Enrique:]
Can't take the pain, can't take the hurt
I wish that I could turn back in time and say 'I Love You'
I'd do anything to make it work
[Nicky Jam:]
'Cause even through the times they try to hate on us
The only thing that mattered to me was our love
I never wanna stop and I never get enough
[Enrique:]
I'm missing you baby
Up all night goin' crazy
Now my angel can't save me
Oh no!!!
[Nicky Jam:]
I'm missing you baby
Up all night goin' crazy
Drinking my pain away-ehh-hey

[Enrique:]
Girl I'm not with you, you're not with me
And I don't like the way it feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta
[Nicky Jam:]
Girl I'm not with you, you're not with me
And I don't like the way this feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta

[Enrique:]
I know they say that you're moving on
But I'm begging you please don't go
No I don't wanna let you go!
Oh no!
[Nicky Jam:]
Yeah you know that I want you back
Baby I love you to the max
From here to the moon and back!

[Enrique:]
Girl I'm not with you, you're not with me
And I don't like the way this feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta
[Nicky Jam:]
Girl I'm not with you, you're not with me
And I don't like the way it feels
Esto no me gusta-ahh
Oh yeah! Oh.

(Tú sin mí)
Dicen que uno no sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde pero...
(Yo sin ti)
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
(No puedo vivir así)
Y hacer el intento
(No quiero vivir así)

Nicky Nicky Nick Jam
(No quiero que me dejes por favor)
Saga White Black
(Y te pido perdón)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że żyjesz dalej
Słyszałem, że lepiej sobie radzisz beze mnie
Dziewczyno, to doprowadza mnie do szału
Czy nie widzisz, co mi robisz
[Nicky Jam:]
Ona sobie odpuściła
Zabiła mnie, kiedy powiedziała, że ​​to koniec
Teraz jestem w nicości
I nie mam miejsca na oddech

[Enrique:]
Tęsknię za Tobą skarbie
Całymi nocami wariuję
Teraz mój anioł nie może mnie uratować
O nie !!!
[Nicky Jam:]
Tęsknię za Tobą skarbie
Całymi nocami wariuje
Przepijając mój ból

[Enrique:]
Dziewczyno nie jestem z Tobą, Ty nie jesteś ze mną
I nie podoba mi się to uczucie
/nie podoba mi się to/
/nie podoba mi się to/
[Nicky Jam:]
Dziewczyno nie jestem z Tobą, Ty nie jesteś ze mną
I nie podoba mi się to uczucie
/nie podoba mi się to/
/nie podoba mi się to/

[Enrique:]
Nie można zabrać bólu, nie można zabrać krzyku
Chciałbym cofnąć się w czasie i powiedzieć "kocham cię"
Zrobię wszystko, aby to zadziałało
[Nicky Jam:]
Bo nawet przez ten czas oni starali się nas nienawidzić
Jedyną rzeczą, która się liczyła dla mnie była nasza miłość
Nigdy nie chcę tego zatrzymać i nigdy nie mam dosyć

[Enrique:]
Tęsknię za Tobą skarbie
Całymi nocami wariuję
Teraz mój anioł nie może mnie uratować
O nie !!!
[Nicky Jam:]
Tęsknię za Tobą skarbie
Całymi nocami wariuje
Przepijając mój ból

[Enrique:]
Dziewczyno nie jestem z Tobą, Ty nie jesteś ze mną
I nie podoba mi się to uczucie
/nie podoba mi się to/
/nie podoba mi się to/
[Nicky Jam:]
Dziewczyno nie jestem z Tobą, Ty nie jesteś ze mną
I nie podoba mi się to uczucie
/nie podoba mi się to/
/nie podoba mi się to/

[Enrique:]
Wiem, że mówią, że ruszyłaś dalej
Ale błagam, proszę nie odchodź
Nie, nie chcę pozwolić ci odejść!
O nie!
[Nicky Jam:]
Tak, wiesz, że chcę cię z powrotem
Skarbie kocham cię na maksa
Stąd do księżyca i z powrotem!

[Enrique:]
Dziewczyno nie jestem z Tobą, Ty nie jesteś ze mną
I nie podoba mi się to uczucie
/nie podoba mi się to/
/nie podoba mi się to/
[Nicky Jam:]
Dziewczyno nie jestem z Tobą, Ty nie jesteś ze mną
I nie podoba mi się to uczucie
/nie podoba mi się to/-ahh
O tak! Och.

(Ty beze mnie)
Nie mówisz, że wiesz co masz
Dopóki tego nie stracisz, ale ...
(Bez ciebie)
Warto walczyć o to, co chcesz
(Nie można dobrze żyć)
I spróbować
(Nie chcę tak żyć)

Nicky Nicky Nick Jam
(Nie chcę, żebyś mnie opuszczała proszę)
Saga White Black
(I proszę o wybaczenie)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias, Nicky Jam

Ciekawostki:

Jest to angielska wersja piosenki El Perdon.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 026 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności