Teksty piosenek > E > Ensiferum > Into the battle
2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 450 oczekujących

Ensiferum - Into the battle

Into the battle

Into the battle

Tekst dodał(a): LoveBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Surrounded Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We left our homes behind
Now we’re following the wolves’ trail
Through the deepest forests
Beneath the stars we ride

I can see the moon
Glowing red like the blood of warriors
There’s a prophecy
That tonight many men will die
The fire will burn forever
In our passionate hearts
Our destinies are calling us now
We are ready to take their lives

Into battle we ride with Gods by our side
We are strong and not afraid to die
We have an urge to kill
And our lust for blood has to be fulfilled
We’ll fight till end
And send our enemies straight to Hell!

Prominent leaders, cast your swords
In the wind as a sign of war
Men, prepare for death
‘Cause we might never… return!
(Never return!)

Blood will spill and heads will fall
As the swords sparkle, lights the night
The ground rumbles as we attack
In the throes of rage, we will fight
The lightning’s flash, the thunder’s roar
Will petrify the weak
We’ll show no mercy, we’ll kill them all!
We are sworn in the name of steel

Into battle we ride with Gods by our side
We are strong and not afraid to die
We have an urge to kill
And our lust for blood has to be fulfilled
We’ll fight till end
And send our enemies straight to Hell! [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opuściliśmy nasze domostwa
Teraz podążamy śladem wilków.
Przez najgłębsze lasy
Pod rozgwieżdżonym niebem jedziemy

Widzę łunę księżyca
Błyszczącą czerwienią niczym krew wojowników.
Zostało przepowiedziane
Że tej nocy wielu mężów poniesie śmierć
Ogień rozpali się na wieki
W naszych żarliwych sercach
Nasze przeznaczenie właśnie nas wzywa
Jesteśmy gotowi, by odebrać im życie.

W bój ruszamy, mając Bogów po naszej stronie
Jesteśmy silni i nie obawiamy się śmierci
Jesteśmy spragnieni zabijania
A nasza żądza krwi musi zostać zaspokojona
Będziemy walczyć do końca
Posyłając naszych wrogów wprost do Piekła

Wielcy liderzy, ciśnijcie swe miecze
Z wiatrem na znak wojny
Ludzie, przygotujcie się na śmierć,
Gdyż może nie być już dla nas… powrotu!
(Nie będzie powrotu!)

Krew się poleje, a głowy spadną
Gdy nasz miecz rozbłyśnie, rozświetli noc
Ziemia zahuczy, gdy zaatakujemy
W katuszach gniewu będziemy walczyć
Blask błyskawicy, ryk grzmotu
Sparaliżują słabych
Nie okażemy litości, zabijemy ich wszystkich
Jesteśmy zaprzysiężeni w imię stali

W bój ruszamy, mając Bogów po naszej stronie
Jesteśmy silni i nie obawiamy się śmierci
Jesteśmy spragnieni zabijania
A nasza żądza krwi musi zostać zaspokojona
Będziemy walczyć do końca
Posyłając naszych wrogów wprost do Piekła [x2]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jari Mäenpää

Edytuj metrykę
Muzyka:

Markus Toivonen, Jari Mäenpää

Rok wydania:

2004

Płyty:

Iron (CD, 2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności