Teksty piosenek > E > Envy on the coast > Lapse
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 664 oczekujących

Envy on the coast - Lapse

Lapse

Lapse

Tekst dodał(a): EMOtikona Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilkaj11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darkrose Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The road turned into a snake
and looked in my veins and said
it's in your blood
thats when i tried to run
but it was way too dark
i got scared and ran into your arms

oh sweet chemical predicament
i can't stop, can't change the evident
predisposed to forget the best part
a story where the hero dies without regard
made sure that the needle was clean when i let myself fall asleep
and all i kept was a piece of your picture
it slipped from her fingers when i slid into my dreams

it's not as deep as it seems
and unfair as it may be
i'm just here to remind you
remind you not to forget to remember me

i know you know how it feels to make a clean break
my bones are your bones
my home is your home
you must be so confused
i got scared and ran away from you
oh sweet divine predicament
i can't hide i can't change the evident

we disposed the trusted photograph
to portray the way you used to laugh
do you recall and do you wed
such a radiant pride
you couldn't wait to see your first born take his very first steps
and you smiled at him cause you thought he looked like me

it's not as deep as it seems
and unfair as it may be
i'm just here to remind you
remind you not to forget to remember me

now i've died, you question so much
i don't possess the strength to answer straight
and no, i'm not afraid, at least not to die
i'm afraid to live and not remember why
sweet chemical indifference
i can't stop, can't change the evident

predisposed to perpetual sickness
i refuse to let you all be witness
make sure the needle is clean when you let me go back to sleep
and situate the piece of her picture underneath my fingers
it protects me in my dreams

it's not as deep as it seems
and unfair as it may be
i'm just here to remind you
remind you not to forget to remember me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Droga zamieniła się w węża
I spojrzał w moje żyły i powiedział
To jest w twojej krwi
Kiedy próbowałem biec
Ale droga była zbyt ciemna
Bałem się i biegłem w twoje ramiona

Och, słodki chemiczny kłopocie
Nie mogę zatrzymać, nie mogę zmienić oczywistości
Predysponowanej do zapomnienia najlepszej części
Opowieści, w której bohater umierał bez szacunku
Upewnić się, że igła była czysta, kiedy pozwoliłem sobie zasnąć
I wszystko, co trzymałem, było częścią twojego zdjęcia
Że zsunął się z twoich palców, kiedy zsunął się do moich snów

To nie jest tak głębokie, jak się wydaje
I niesprawiedliwe, bo może być
Jestem tutaj, by przypomnieć
Przypomnieć ci, abyś nie zapomniała, że mnie pamiętasz

Wiem, że wiesz, jak to jest zerwać
Moje kości są twoimi kośćmi
Mój dom jest twoim domem
Musisz być taka zmieszana
Przestraszyłam się i uciekłem od ciebie
Och, słodki chemiczny kłopocie
Nie mogę zatrzymać, nie mogę zmienić oczywistości

Możemy wyrzucić zaufane zdjęcie
Żeby opisać powód, dla którego się śmiałaś
Czy wspominasz i czy poślubiłaś
Taka promienna duma
Nie możesz się doczekać, żeby zobaczyć twojego pierwszego narodzonego stawiającego swoje pierwsze kroki
I uśmiechasz się do niego, ponieważ pomyślałaś, że wygląda jak ja

To nie jest tak głębokie, jak się wydaje
I niesprawiedliwe, bo może być
Jestem tutaj, by przypomnieć
Przypomnieć ci, abyś nie zapomniała, że mnie pamiętasz

Teraz umarłem, pytałaś o tak wiele
Nie mam siły, żeby udzielić prostej odpowiedzi
I nie, nie boję się, przynajmniej nie śmierci
Boje się żyć i nie pamiętać, dlaczego
Słodki chemiczny kłopot
Nie mogę zatrzymać, nie mogę zmienić oczywistości

Predysponowany do wieczystego chorobowego
Pozwalam, by wszyscy byli świadkami
Upewnić się, że igła była czysta, kiedy pozwoliłem sobie zasnąć
I umieścić część jej zdjęcia pod moimi palcami
To mnie chroni w moich snach

To nie jest tak głębokie, jak się wydaje
I niesprawiedliwe, bo może być
Jestem tutaj, by przypomnieć
Przypomnieć ci, abyś nie zapomniała, że mnie pamiętasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

emilkaj11 1.05.2014, 10:37
(+1)
Piosenka powinna być bardziej popularna. Zasługuje na to bardziej niż "Gangnam style" czy "My słowianie" :)

tekstowo.pl
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności