Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Blauka - Kiks
Enya - Flora's secret
Flora's secret
Tekst dodał(a): makolagwa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): massacre
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agamalenstwo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lovers in the long grass
look above them,
only they can see
where the clouds are going,
only to discover
dust and sunlight
ever make the sky so blue.
Afternoon is hazy,
river flowing,
all around the sounds
moving closer to them,
telling them the story
told by flora,
dreams they never knew.
Silver willows,
tears from Persia,
those who come
from a far-off island,
Winter chanterelle lies
under cover,
Glory -of -the-sun in blue.
Some they know as passion,
some as freedom,
some they know as love
and the way it leaves them,
Summer snowflake
for a season
when the sky above is blue,
when the sky above is blue.
Lying in the long grass
close beside her
giving her the name
of the one the moon loves,
this will be the day
she will remember
when she knew his heart was
loving in the long grass
close beside her
whispering of love
and the way it leaves them
lying the long grass
in the sunlight,
they believe it's true love,
and from all around them
flora's secret
telling them of love
and the way it breathes and
looking up from eyes of amaranthine
they can see the sky is blue,
knowing that their love is true,
dreams they never knew,
and the sky above is blue.
look above them,
only they can see
where the clouds are going,
only to discover
dust and sunlight
ever make the sky so blue.
Afternoon is hazy,
river flowing,
all around the sounds
moving closer to them,
telling them the story
told by flora,
dreams they never knew.
Silver willows,
tears from Persia,
those who come
from a far-off island,
Winter chanterelle lies
under cover,
Glory -of -the-sun in blue.
Some they know as passion,
some as freedom,
some they know as love
and the way it leaves them,
Summer snowflake
for a season
when the sky above is blue,
when the sky above is blue.
Lying in the long grass
close beside her
giving her the name
of the one the moon loves,
this will be the day
she will remember
when she knew his heart was
loving in the long grass
close beside her
whispering of love
and the way it leaves them
lying the long grass
in the sunlight,
they believe it's true love,
and from all around them
flora's secret
telling them of love
and the way it breathes and
looking up from eyes of amaranthine
they can see the sky is blue,
knowing that their love is true,
dreams they never knew,
and the sky above is blue.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochankowie w wysokiej trawie
popatrz ponad nich,
tylko oni widzą
gdzie chmury idą,
tylko nagle spostrzegają
kurz i światło słoneczne
zawsze robią niebo tak niebieskie.
Popołudnie jest zamglone,
rzeczne płynie,
wszystko dookoła dźwięczy
przybliżając się do nich,
opowiadając im historię
opowiedzianą przez florę,
sny, których oni nigdy nie znali.
Srebrne wierzby,
łzy z Persji,
te które przychodzą
z dalekiej wyspy,
Zimowy grzyb leży
pod pokryciem,
Sława ze słońca w błękicie.
Niektórzy znają taką pasję
Niektórzy taką wolność
Niektórzy znają taką miłość
i ta stan ten opuszcza ich,
Letni płatek śniegu
dla sezonu
kiedy niebo w górze jest niebieskie,
kiedy niebo w górze jest niebieskie.
Leżąc w wysokiej trawie
blisko obok niej
dając jej imię
jedno z tych, które kocha księżyc,
to będzie dzień,
który ona zapamięta,
kiedy ona wiedziała, że jego serce było
kochające w wysokiej trawie
blisko obok niej
szepczące z miłości
i stan ten opuszcza ich
Leżąć w wysokiej trawie
w świetle słonecznym,
oni wierzą, że to jest prawdziwa miłość,
i wszystkiego dookoła nich
sekret flory
mówi im o miłości
i stan ten to oddychanie i
patrząc w górę z oczu [amaranthine?]
oni widzą, że niebo jest niebieskie,
wiedząc, że ich miłość jest prawdziwa,
sny, których oni nigdy nie znali,
i niebo u góry jest niebieskie.
popatrz ponad nich,
tylko oni widzą
gdzie chmury idą,
tylko nagle spostrzegają
kurz i światło słoneczne
zawsze robią niebo tak niebieskie.
Popołudnie jest zamglone,
rzeczne płynie,
wszystko dookoła dźwięczy
przybliżając się do nich,
opowiadając im historię
opowiedzianą przez florę,
sny, których oni nigdy nie znali.
Srebrne wierzby,
łzy z Persji,
te które przychodzą
z dalekiej wyspy,
Zimowy grzyb leży
pod pokryciem,
Sława ze słońca w błękicie.
Niektórzy znają taką pasję
Niektórzy taką wolność
Niektórzy znają taką miłość
i ta stan ten opuszcza ich,
Letni płatek śniegu
dla sezonu
kiedy niebo w górze jest niebieskie,
kiedy niebo w górze jest niebieskie.
Leżąc w wysokiej trawie
blisko obok niej
dając jej imię
jedno z tych, które kocha księżyc,
to będzie dzień,
który ona zapamięta,
kiedy ona wiedziała, że jego serce było
kochające w wysokiej trawie
blisko obok niej
szepczące z miłości
i stan ten opuszcza ich
Leżąć w wysokiej trawie
w świetle słonecznym,
oni wierzą, że to jest prawdziwa miłość,
i wszystkiego dookoła nich
sekret flory
mówi im o miłości
i stan ten to oddychanie i
patrząc w górę z oczu [amaranthine?]
oni widzą, że niebo jest niebieskie,
wiedząc, że ich miłość jest prawdziwa,
sny, których oni nigdy nie znali,
i niebo u góry jest niebieskie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
A day without rain Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):