Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Enya - Flora's secret
Flora's secret
Tekst dodał(a): makolagwa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): massacre
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxToxicxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Enya - Flora's secret
Lovers in the long grass
look above them,
only they can see
where the clouds are going,
only to discover
dust and sunlight
ever make the sky so blue.
Afternoon is hazy,
river flowing,
all around the sounds
moving closer to them,
telling them the story
told by flora,
dreams they never knew.
Silver willows,
tears from Persia,
those who come
from a far-off island,
Winter chanterelle lies
under cover,
Glory -of -the-sun in blue.
Some they know as passion,
some as freedom,
some they know as love
and the way it leaves them,
Summer snowflake
for a season
when the sky above is blue,
when the sky above is blue.
Lying in the long grass
close beside her
giving her the name
of the one the moon loves,
this will be the day
she will remember
when she knew his heart was
loving in the long grass
close beside her
whispering of love
and the way it leaves them
lying the long grass
in the sunlight,
they believe it's true love,
and from all around them
flora's secret
telling them of love
and the way it breathes and
looking up from eyes of amaranthine
they can see the sky is blue,
knowing that their love is true,
dreams they never knew,
and the sky above is blue.
look above them,
only they can see
where the clouds are going,
only to discover
dust and sunlight
ever make the sky so blue.
Afternoon is hazy,
river flowing,
all around the sounds
moving closer to them,
telling them the story
told by flora,
dreams they never knew.
Silver willows,
tears from Persia,
those who come
from a far-off island,
Winter chanterelle lies
under cover,
Glory -of -the-sun in blue.
Some they know as passion,
some as freedom,
some they know as love
and the way it leaves them,
Summer snowflake
for a season
when the sky above is blue,
when the sky above is blue.
Lying in the long grass
close beside her
giving her the name
of the one the moon loves,
this will be the day
she will remember
when she knew his heart was
loving in the long grass
close beside her
whispering of love
and the way it leaves them
lying the long grass
in the sunlight,
they believe it's true love,
and from all around them
flora's secret
telling them of love
and the way it breathes and
looking up from eyes of amaranthine
they can see the sky is blue,
knowing that their love is true,
dreams they never knew,
and the sky above is blue.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Płyty: |
A day without rain Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Amarantine- mityczny kwiat oznaczający wieczność, nieprzemijający :)
Piosenka cudownie piękna, tekst iście liryczny a tłumaczenie masakryczne :( Przepraszam jeśli kogoś uraziłam ale jeśli chce się tłumaczyć piosenki to trzeba nie tyle umieć posługiwać się gramatyką angielską i słownictwem co umieć wczuć się w klimat piosenki .