Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. SVM!R - Monopol
Enya - Pilgrim
Pilgrim
Tekst dodał(a): makolagwa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bluelady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pilgrim, how you journey
on the road you chose
to find out why the winds die
and where the stories go.
All days come from one day
that much you must know,
you cannot change what's over
but only where you go.
One way leads to diamonds,
one way leads to gold,
another leads you only
to everything you're told.
In your heart you wonder
which of these is true
the road that leads to nowhere,
the road that leads to you.
Will you find the answer
in all you say and do?
Will you find the answer
in you?
Each heart is a pilgrim,
each one wants to know
the reason why the winds die
and where the stories go.
Pilgrim, in your journey
you may travel far,
for pilgrim it's a long way
to find out who you are..
Pilgrim, it's a long way
to find out who you are..
Pilgrim, it's a long way
to find out who you are...
on the road you chose
to find out why the winds die
and where the stories go.
All days come from one day
that much you must know,
you cannot change what's over
but only where you go.
One way leads to diamonds,
one way leads to gold,
another leads you only
to everything you're told.
In your heart you wonder
which of these is true
the road that leads to nowhere,
the road that leads to you.
Will you find the answer
in all you say and do?
Will you find the answer
in you?
Each heart is a pilgrim,
each one wants to know
the reason why the winds die
and where the stories go.
Pilgrim, in your journey
you may travel far,
for pilgrim it's a long way
to find out who you are..
Pilgrim, it's a long way
to find out who you are..
Pilgrim, it's a long way
to find out who you are...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak twa podróż, pielgrzymie
po drodze, którą sam obrałeś
by dowiedzieć się czemu umiera wiatr
i gdzie spoczywają opowieści.
Wszystkie dni wyłaniają się z jednego,
tyle musisz wiedzieć,
nie możesz zmienić tego, co minęło,
tylko to, do czego kroczysz.
Jedna droga prowadzi do diamentów,
kolejna do złota,
następna tylko do tego,
jak widzą cie inni.
W swym sercu zastanawiasz się,
która z tych jest prawdziwa -
droga prowadząca cię donikąd,
czy ta prowadząca cię do siebie.
Czy znajdziesz odpowiedź w swych słowach i czynach?
Czy znajdziesz odpowiedź w sobie?
Każde serce to pielgrzym,
każdy chce znać powód,
czemu umiera wiatr i
gdzie spoczywają opowieści.
W swej podróży możesz
zawędrować daleko, pielgrzymie.
Długa jest ci droga, by
znaleźć swoje ja.
To długa droga, pielgrzymie, by znaleźć swoje ja.
To długa droga, pielgrzymie, by znaleźć swoje ja.
po drodze, którą sam obrałeś
by dowiedzieć się czemu umiera wiatr
i gdzie spoczywają opowieści.
Wszystkie dni wyłaniają się z jednego,
tyle musisz wiedzieć,
nie możesz zmienić tego, co minęło,
tylko to, do czego kroczysz.
Jedna droga prowadzi do diamentów,
kolejna do złota,
następna tylko do tego,
jak widzą cie inni.
W swym sercu zastanawiasz się,
która z tych jest prawdziwa -
droga prowadząca cię donikąd,
czy ta prowadząca cię do siebie.
Czy znajdziesz odpowiedź w swych słowach i czynach?
Czy znajdziesz odpowiedź w sobie?
Każde serce to pielgrzym,
każdy chce znać powód,
czemu umiera wiatr i
gdzie spoczywają opowieści.
W swej podróży możesz
zawędrować daleko, pielgrzymie.
Długa jest ci droga, by
znaleźć swoje ja.
To długa droga, pielgrzymie, by znaleźć swoje ja.
To długa droga, pielgrzymie, by znaleźć swoje ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roma Ryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nicky Ryan, Enya |
| Rok wydania: |
2000 |
| Płyty: |
A Day Without Rain |
Komentarze (0):